Cementerio de Haydarpaşa

El cementerio de Haydarpaşa , también conocido como cementerio de Haidar Pasha, Estambul ( en turco : Haydarpaşa İngiliz Mezarlığı ), ubicado en el barrio de Haydarpaşa del distrito de Üsküdar en la parte asiática de Estambul , Turquía , es un cementerio establecido inicialmente para el personal militar británico que participó en la Guerra de Crimea (1854-1856). ^{[ 1 ]} El cementerio también contiene tumbas de soldados de la Commonwealth de las dos Guerras Mundiales y de civiles de nacionalidad británica.

El cementerio se estableció inicialmente para los soldados británicos de la Guerra de Crimea, que murieron principalmente como resultado de una epidemia de cólera en el primer hospital militar organizado de la historia moderna, creado por Florence Nightingale . El 16 de mayo de 1855, el cementerio fue consagrado por el obispo de Gibraltar según los ritos de la Iglesia de Inglaterra , en presencia de Lord Stratford de Redcliffe . ^{[ 2 ]} Alrededor de 6000 soldados murieron durante la guerra en el Cuartel de Selimiye ( también conocido como Cuartel de Scutari ) en Estambul, que fue convertido en un hospital militar. Las tumbas de los fallecidos, de las cuales solo unas pocas están señalizadas hoy en día, fueron ubicadas en dos parcelas separadas en una ladera cercana al Mar de Mármara, junto al hospital militar. El terreno, que perteneció al sultán Solimán el Magnífico (1495-1566), ^{[ 3 ]} fue donado al gobierno británico en 1855. Las dos parcelas se unieron en 1867 mediante una segunda concesión de tierras.

En 1857, la reina Victoria (1819-1901) erigió un obelisco dentro del cementerio para conmemorar a los soldados británicos de la Guerra de Crimea. Una placa de bronce, colocada por la comunidad británica en Turquía sobre el pedestal del Monumento a Crimea e inaugurada el Día del Imperio de 1954 para celebrar el centenario del servicio de enfermería de Florence Nightingale en esta región, lleva la siguiente inscripción:

"A Florence Nightingale, cuyo trabajo cerca de este cementerio hace un siglo alivió mucho sufrimiento humano y sentó las bases de la profesión de enfermería."

Otros monumentos en el cementerio incluyen una columna rota simbólica en memoria de los oficiales alemanes Jäger que cayeron en Crimea , y un monumento británico, que fue erigido en 1855 inicialmente en el cementerio de Crimea de Therapia (hoy Tarabya en la parte europea de Estambul), y posteriormente trasladado aquí junto con las tumbas de 18 miembros de la Marina Real y los Marines Reales que murieron en la mansión del sultán en Therapia, que había sido convertida en un hospital militar. ^{[ 4 ]}

Desde 1867, más de 700 civiles yacen sepultados en una sección aparte del cementerio. Entre ellos se encuentra la tumba de Sir Edward Barton , embajador británico de la reina Isabel I (1533-1603) ante la Sublime Puerta entre 1588 y 1596, quien falleció en 1598 en la isla de Heybeliada , en el mar de Mármara , y cuyos restos fueron trasladados posteriormente a este cementerio. Una capilla en memoria de Sir Nicholas O'Conor-Don , embajador británico ante el Imperio Otomano entre 1898 y 1908, es otro monumento histórico en esta parcela.

En esta sección también se encuentran algunas tumbas militares que no corresponden a los períodos de las Guerras Mundiales.

En Turquía hay algo más de 400 tumbas de militares de la Primera Guerra Mundial que murieron en su mayoría como prisioneros de guerra o algunos durante la ocupación de Estambul (de 1918 a 1923) tras el Armisticio de Mudros .

En el cementerio se encuentran otros dos monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial: uno lleva los nombres de poco más de 200 soldados del Reino Unido e India que cayeron en diversas partes de Rusia o en las fronteras de Turquía, y cuyos cementerios no pudieron ser mantenidos. El otro monumento está dedicado a los militares del Ejército Indio que murieron entre 1919 y 1920 en los campos de prisioneros de guerra del sur de Turquía, cerca de Adana , y que fueron enterrados en los cementerios indios de Maslak y Osmaniye. En 1961, cuando ya no fue posible mantener dichos cementerios, la tierra con las cenizas de estos hombres fue trasladada aquí y esparcida cerca del monumento, y los restos de sus compañeros musulmanes fueron inhumados nuevamente.

Además de los entierros de la Primera Guerra Mundial, en el cementerio de Haydarpaşa se encuentran las tumbas de 38 militares de la Marina Real y la Real Fuerza Aérea, y un piloto de la Fuerza Imperial Australiana , todos ellos muertos en combate en el Teatro del Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial, en las fronteras de la entonces neutral Turquía. ^{[ 5 ]}

• James Maurice Frost (1838–1902), inventor, general de brigada e ingeniero militar otomano-escocés.
• Marian Langiewicz (1827–1887), líder militar polaco del Levantamiento de Enero y posteriormente pachá otomano. ^{[ 6 ]}

Hasta 1925, el Gobierno británico era directamente responsable del mantenimiento del cementerio. Desde entonces, la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth se ha hecho cargo de esta tarea en nombre del Gobierno británico.

El cementerio se encuentra actualmente entre el hospital militar y el puerto de Haydarpaşa , junto a la estación de clasificación, en la calle Tıbbiye Caddesi, entre Üsküdar y Kadıköy .

• Detalles del cementerio . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth .

• Listado del cementerio de Haidar Pasa transcrito por Yollande Whittall
• Cementerio de Haidar Pasha en Find a Grave