Él llora

He lücht ( en bajo alemán, " él está mintiendo ") es una expresión utilizada en Hamburgo , Alemania , para referirse a los guías turísticos en el puerto de Hamburgo .

Las primeras visitas guiadas al puerto de HADAG comenzaron en 1921. Los guías solían contar anécdotas e historias. Cuando los barcos se acercaban a los trabajadores del puerto, estos denunciaban a los guías diciendo "he lücht" (miente).

• 
  "Desde la torre de Sankt Michaelis (Hamburgo) se pueden contemplar tres mares: el mar de casas durante el día, el mar de luces durante la noche y la nada en los días de niebla."
• 
  "Como todos saben, los barcos de doble hélice tienen una hélice para viajar hacia un destino y otra para viajar de regreso desde ese destino." ^{[ 1 ]}
• 
  "...Los plátanos llegan a Hamburgo directamente y se doblan aquí en el puerto." ^{[ 2 ]}
• 
  "Por favor, tengan en cuenta que entre los chalecos salvavidas que hay debajo de los asientos, uno está lleno de plomo. Este es para las suegras."

La denominación se convirtió en el nombre de toda la profesión a mediados del siglo XX. La primera fuente escrita es el diccionario de Hamburgo de 1956. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• Jörn Hinrich Laue: visita al puerto de Hamburgo (alemán)

• Daniel Tilgner: Kleines Lexikon Hamburger Begriffe. 6  Auflage, Ellert  & Richter Verlag, Hamburgo  2004, ISBN 3-8319-0190-2, págs.  66–67.
• ¡Él luce! —Tühnkram im Hafen. , Hamburger Abendblatt , 25 de junio de 2002.