El nuevo corazón de la sabiduría

El Nuevo Corazón de la Sabiduría: Profundas Enseñanzas del Corazón de Buda ( Tharpa Publications, 5.ª ed., 2012 ISBN) 978-1906665043) es un comentario al Sutra del corazón de Buda Shakyamuni escrito por Geshe Kelsang Gyatso .

El Sutra del Corazón es un conocido sutra budista Mahayana , muy popular entre los budistas Mahayana por su brevedad y profundidad de significado. El libro «El Nuevo Corazón de la Sabiduría» incluye una traducción del sutra, así como un comentario palabra por palabra.

La comprensión de la vacuidad ( Śūnyatā ), la naturaleza última de la realidad, constituye el núcleo de la visión y la práctica budista. El Sutra del Corazón contiene la esencia de las enseñanzas de Buda sobre la vacuidad y los métodos para desarrollar la sabiduría que permite comprender esta realidad última. El Nuevo Corazón de la Sabiduría revela sus significados explícitos e implícitos y los relaciona con los cinco caminos Mahayana que conducen a la iluminación plena . El autor también explica cómo una comprensión inicial de la vacuidad puede utilizarse junto con el Sutra para superar los obstáculos internos y externos que impiden la felicidad.

El vacío no es fácil de entender, pero como explica el autor:

Mediante el estudio, la contemplación y la meditación de este Sutra podemos obtener una comprensión perfecta de la naturaleza de la realidad; podemos superar los obstáculos y dificultades de nuestra vida diaria; y finalmente podemos superar los obstáculos que impiden nuestro despertar completo, alcanzando así el estado perfecto de Budeidad. ^{[ 1 ]}

David Vennells respalda esta observación:

Las instrucciones y explicaciones correctas sobre la vacuidad son esenciales; nos ayudan a desarrollar nuestra sabiduría de forma gradual y gozosa. La vacuidad no se comprende de la noche a la mañana; puede que nos lleve algunos años empezar a sentirla, pero si recibimos una buena instrucción y el apoyo de maestros cualificados, podemos experimentar resultados maravillosos que realmente transforman nuestra vida para mejor. Véase El corazón de la sabiduría, de Geshe Kelsang Gyatso. ^{[ 2 ]}

Las enseñanzas sobre la vacuidad, como las explicadas en El corazón de la sabiduría, también proporcionan una base esencial para el estudio y la práctica del Tantra budista , como la generación de nosotros mismos como la deidad femenina budista Vajrayogini . ^{[ 3 ]} La comprensión de la interdependencia de todos los fenómenos, tal como se explica en el libro, también proporciona el fundamento más profundo para desarrollar la compasión y la empatía según el budismo.

El Nuevo Corazón de la Sabiduría explica las implicaciones filosóficas del vacío en términos prácticos y cotidianos, tanto para el erudito como para el lector común. En su libro Maestría en Reiki , David Vennells dice:

Las personas, los lugares y todas nuestras experiencias parecen reales, pero en realidad son meras proyecciones mentales de nuestra propia mente, como un sueño. ¡Este es un concepto enorme con muchas implicaciones y posibilidades de malentendidos! Comprender y experimentar correctamente esta verdad es la esencia del camino budista hacia la iluminación. La mejor manera de desarrollar una sabiduría clara sobre lo que aquí se sugiere es leer libros que tratan específicamente este tema, como El corazón de la sabiduría de Geshe Kelsang Gyatso. ^{[ 4 ]}

Para comprender la vacuidad, o la naturaleza de la realidad, es necesario comprender la falta de existencia inherente de las personas y los fenómenos, lo cual se explica en detalle en El corazón de la sabiduría . El autor Victor Mansfield explica:

Monjes eruditos tibetanos como Tenzin Gyatso o Geshe Kelsang Gyatso, que imparten enseñanzas extensamente en Occidente, utilizan el término existencia inherente (svabhavasiddhi) indistintamente con términos como existencia independiente, existencia intrínseca, existencia sustancial, esencia intrínseca o naturaleza propia intrínseca para referirse a nuestra creencia más innata, irreflexiva y pragmática sobre los fenómenos tanto subjetivos como objetivos. ^{[ 5 ]}

Las enseñanzas de Buda sobre la vacuidad se han mencionado en relación con la física cuántica, aunque Victor Mansfield señala diferencias importantes al comparar el enfoque budista tradicional de Geshe Kelsang en El nuevo corazón de la sabiduría con el de Albert Einstein .

Einstein creía que los objetos existen independientemente de dos maneras. Primero, son independientes de nuestro conocimiento o percepción... Segundo, los objetos son independientes entre sí... El monje y erudito budista tibetano, Geshe Kelsang Gyatso , se hace eco de estas mismas dos formas de independencia cuando dice: "Si somos seres ordinarios, todos los objetos nos parecen existir inherentemente. Los objetos parecen ser independientes de nuestra mente e independientes de otros fenómenos". ^{[ 6 ]} Aunque Einstein habla en nombre de la ciencia clásica occidental y Geshe Gyatso habla en nombre de una antigua tradición budista, en un nivel fundamental abordan el mismo punto. (Aunque, por supuesto, defienden posiciones opuestas). ^{[ 7 ]}

El Nuevo Corazón de la Sabiduría se utiliza como parte integral del Programa Fundacional de la Nueva Tradición Kadampa con decenas de miles de estudiantes en todo el mundo, descrito por Steven Heine en Budismo en el Mundo Moderno: Adaptaciones de una Antigua Tradición :

El Programa Básico está dirigido a estudiantes serios que desean un estudio guiado a un nivel más profundo que el que pueden alcanzar a través de la serie de charlas de Lamrim, generalmente dirigidas a principiantes, que normalmente constituyen la oferta de los centros de Dharma occidentales. ^{[ 8 ]}

También es parte integral del Programa de Formación de Maestros de la Nueva Tradición Kadampa , un riguroso programa de estudio "educativo de múltiples niveles" de las enseñanzas budistas del Sutra y el Tantra, presentado de acuerdo con la tradición del maestro tibetano Je Tsongkhapa (1357-1419 d. C.), diseñado para aquellos que se forman como maestros budistas. ^{[ 9 ]}

• El nuevo corazón de la sabiduría, de Geshe Kelsang Gyatso, en la búsqueda de libros de Google.