Calor y polvo

«Calor y polvo» es una novela de 1975 de la escritora británico-estadounidense Ruth Prawer Jhabvala . Fue galardonada con el Premio Booker en 1975. En 2014 , The Telegraph la incluyóentre las 10 mejores novelas asiáticas de todos los tiempos. ^{[ 1 ]}

Las primeras etapas de la novela están narradas en primera persona por una mujer (cuyo nombre no se menciona) que viaja a la India para averiguar más sobre la primera esposa de su abuelo, Olivia. Posee cartas escritas por Olivia y, al leerlas y aprender de sus propias experiencias en la India , descubre la verdad sobre Olivia y su vida durante el Raj británico en la década de 1920.

Mediante el uso de flashbacks , el lector experimenta la historia desde el punto de vista de Olivia. Descubrimos que Olivia, casada con un funcionario inglés, aunque aparenta ser una inglesa de buena familia, en realidad se siente asfixiada por las restricciones sociales y anhela emociones fuertes. Conoce al Nawab, gobernante de un pequeño estado, quien la cautiva y poco a poco la introduce en su vida. Olivia se siente atraída por el carisma del Nawab, y este gradualmente la va dominando, al igual que a otros personajes como Harry. Harry, un inglés que vive en el palacio del Nawab, suele enfermar debido al clima y la comida, y desearía regresar a Inglaterra, pero no puede enfrentarse al Nawab.

Olivia queda embarazada, pero desconoce si el padre es su marido o el Nawab, y por miedo decide abortar . El médico inglés del pueblo se entera y se arma un escándalo. Olivia huye con el Nawab, quien la envía a vivir a un pequeño pueblo de montaña. La novela termina con la narradora, en la actualidad, quedando embarazada de su vecino indio y decidiendo ir al mismo pueblo donde Olivia vivió el resto de sus días.

• 1975: Premio Booker

La novela fue adaptada al cine en 1983 por Merchant Ivory Productions con el mismo título . Fue una película premiada, con guion de Ruth Prawer Jhabvala basado en su novela, dirigida por James Ivory y producida por Ismail Merchant . ^{[ 2 ]}

• Resumen del sitio web de Merchant Ivory
• Ganadores del Premio Booker