Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto Heiltsuk

{{cite web |title=Census Profile, 2016 Census | date=8 February 2017 |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Heiltsuk ( / ˈ h eɪ l t s ə k / , [ 4 ] Híɫzaqv ), también conocido como Bella Bella y Haihais , es un dialecto de la lengua Heiltsuk-Oowekyala del norte de Wakashan (Kwakiutlan) que hablan los pueblos de las Primeras Naciones Haihai ( Xai'xais ) y Bella Bella de la región de la Costa Central de la provincia canadiense de Columbia Británica , alrededor de las comunidades de Bella Bella y Klemtu , Columbia Británica . Bella Bella es la sede del gobierno de la Nación Heiltsuk . Solo quedan siete hablantes fluidos de Heiltsuk. [ 5 ]

El heiltsuk se habla en las aldeas de Bella Bella y Klemtu, ambas ubicadas en islas costeras de la Columbia Británica, no lejos de Bella Coola y Ocean Falls. Es una de las cuatro lenguas del norte de Wakashan; las otras son el haisla (hablado en Kitimaat), el oowekyala (en Rivers Inlet) y el kwakwala (en Alert Bay, Port Hardy y varios asentamientos). [ 6 ]

El heiltsuk se considera un dialecto del heiltsuk-oowekyala , que, al igual que el haisla y el kwak'wala , lenguas vecinas , forma parte del grupo lingüístico wakashan septentrional . El heiltsuk presenta formas tanto coloquiales como ceremoniales. [ 7 ]

Fonología

Consonantes

A continuación se muestra una tabla con las consonantes del idioma heiltsuk.

Las resonancias en las formas intervocálicas funcionan de manera similar a las vocales, y así se representarán en el gráfico a continuación.

vocales

El heiltsuk tiene vocales fonémicas cortas, largas y glotalizadas. Hay principalmente tres sonidos vocálicos en el dialecto heiltsuk /i, a, u/ que se escriben como ⟨ i, a, u ⟩ , [ 8 ] aunque otros nueve sonidos se escuchan como alófonos [ɨ, ɪ, ʊ, ɛ, ə, ɔ, æ, ʌ, ɑ] . [ 9 ]

Tono

Las vocales y las resonancias silábicas /m n l/ pueden tener tono alto o bajo. El tono alto se escribe con un acento agudo . Las resonancias silábicas se marcan con un punto debajo ( ⟨ ṃ ṇ ḷ ⟩ ). Las resonancias glotalizadas también pueden ser silábicas ( ⟨ ṃ̓ ṇ̓ ḷ̓ ⟩ ), pero solo pueden tener tono bajo. [ 8 ]

Los resonantes velares y glóticos a veces se preaspiran . [ 10 ]

Sistema de escritura

Referencias

  1. ↑ "Perfil del censo, censo de 2016" . Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  2. ↑ "Inicio" . Revitalización de Heiltsuk . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  3. ↑ Carpenter, Jennifer; Chase, Bridget; Chung, Benjamin; Humchitt, Robyn; Turin, Mark (23 de junio de 2021). "Movilización y activación de la lengua y la cultura Haíɫzaqvḷa (Heiltsuk) a través de una colaboración entre la comunidad y la universidad" . KULA: Estudios sobre creación, difusión y preservación del conocimiento . 5 (1). doi : 10.18357/kula.127 . ISSN 2398-4112 . 
  4. ↑ William C. Sturtevant, 1978. Manual de los indios norteamericanos: Costa Noroeste
  5. ↑ Ochagavia, Ekaterina; Poulton, Lindsay; Takats, Alex (21 de enero de 2025). "Carrera para mantener viva nuestra lengua: H̓ágṃ́ṇtxv Qṇtxv Tx̌ (Somos todo lo que tenemos)" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de marzo de 2025 . 
  6. ↑ Rath, John C. (1981). Diccionario práctico heiltsuk-inglés con introducción gramatical . Ottawa: Museos Nacionales de Canadá.
  7. ↑ Black, Martha (1997). Bella Bella: Una temporada de arte Heiltsuk . Toronto/Vancouver/Seattle: Royal Ontario Museum / Douglas & McIntyre / University of Washington Press . pág. xii. ISBN  1-55054-556-6.
  8. 1 2 "Tabla del alfabeto – Ǧvu̓í/Rory Housty – Asociación para la movilización de la lengua y la cultura Heiltsuk" . Recuperado el 28 de julio de 2021 .
  9. ↑ Rath, John C. (1974). Sobre la descripción fonológica de la lengua Heiltsuk .
  10. ↑ Rath, John (1975). El alfabeto Heiltsuk, de "Un diccionario conciso inglés-Heiltsuk" (PDF) .
  11. ↑ Rath 1986 .

Bibliografía

  • Boas, Franz. (1928). Textos de Bella Bella . Contribuciones de la Universidad de Columbia a la antropología (n.º 5).
  • Boas, Franz. (1932). Cuentos de Bella Bella . Memorias de la Sociedad Americana de Folclore (n.º 25).
  • Howe, Darin M. (2000). Fonología segmental del oowekyala. (Tesis doctoral, Universidad de Ottawa).
  • Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los pueblos indígenas de Norteamérica . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Poser, William J. (2003). El estado de la documentación de las lenguas nativas de la Columbia Británica. Informe técnico del Instituto de Lenguas Yinka Dene (n.º 2). Vanderhoof, Columbia Británica: Instituto de Lenguas Yinka Dene.
  • Rath, John C. (1974). Sobre la descripción fonológica de la lengua heiltsuk . Contribuciones holandesas a la 9ª Conferencia Internacional sobre Lenguas Salish.
  • Rath, John C. (1981). Un diccionario práctico Heiltsuk-Inglés con una introducción gramatical . Publicación de la serie Mercury, Servicio Canadiense de Etnología, (n.º 75). Vol. i y ii. Ottawa: Museos Nacionales de Canadá.
  • Rath, John (1986). Alfabeto Heiltsuk (PDF) . Centro de Educación Cultural Heiltsuk. Archivado del original (PDF) el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  • Windsor, Evelyn W. (1982). Tradiciones orales de Oowekeeno contadas por el difunto jefe Simon Walkus, Sr. Hilton, S.; y Rath, J. (Eds.). Serie Mercury (n.° 84). Ottawa: Museo Nacional del Hombre.
  • El idioma Heiltsuk-Oweek'ala (YDLI)
  • Bibliografía de materiales sobre la lengua heiltsuk (YDLI)
  • Las lenguas wakashan
  • Sitio web de la Nación Heiltsuk
  • Sitio web de turismo de Heiltsuk
  • Información sobre Heiltsuk en LanguageGeek.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heiltsuk_dialect&oldid=1341356662 "