Enrique Wenzel

Heinrich Wenzel (7 de junio de 1855, en Maguncia - 16 de junio de 1893, en Londres ) fue un indólogo y tibetólogo alemán .

Estudió en las universidades de Jena , Leipzig y Tubinga , doctorándose en esta última institución con una tesis sobre el caso instrumental del Rigveda (1879). Por recomendación de Ludwig Noiré , continuó sus estudios orientales en Oxford con Max Müller . Allí centró su atención en la entonces poco conocida lengua y literatura tibetanas . A partir de 1881 pasó los dos años siguientes en Herrnhut , donde estudió tibetología con el misionero moravo Heinrich August Jäschke . En 1883 Wenzel publicó la segunda edición de la "Gramática tibetana" de Jäschke. ^[1]

En 1886 obtuvo su habilitación en Leipzig con una traducción del "Suhṛllekha" de Nāgārjuna . Más tarde regresó a Inglaterra, residiendo inicialmente en Oxford y finalmente estableciéndose en Londres . Entre sus escritos se encontraban traducciones de obras de eruditos rusos. Se dice que hablaba con fluidez una docena de idiomas diferentes. ^[1]

• Über den Instrumentalis im Rigveda . Tubinga 1879.
• "Gramática tibetana" de HA Jäschke, misionero moravo. Segunda edición preparada por el Dr. Heinrich Wenzel, Londres 1883.
• "Términos técnicos budistas: un antiguo texto budista atribuido a Nāgārjuna"; editado por F. Max Müller y H. Wenzel, 1885.
• "El Dharma-samgraha: una antigua colección de términos técnicos budistas"; editado por F. Max Muller, H. Wenzel, 1885.
• Suhrillekha. Breve des Nāgārjuna an König Udayana ; traducción de Heinrich Wenzel. Leipzig 1886.
• "Lista de manuscritos tibetanos y libros impresos en la biblioteca de la Royal Asiatic Society". JRAS 1892, págs. 570-579.
• "Las fuentes budistas de la leyenda (antiguamente eslava) de los Doce Sueños de Shahaïsh", Dr. Sergey Oldenburg , traducido por Heinrich Wenzel, JRAS 1893, págs. 509-516. ^{[1] [2]}