El atraco (película de 2008)

Heist es una comedia dramática televisiva única de 2008, escrita por Peter Harness y dirigida por Justin Hardy. Se completó a finales de 2006 y se emitió por primera vez el 23 de abril de 2008 en BBC Four como parte de su temporada medieval. Basada libremente en hechos reales que rodearon a Ricardo de Pudlicott , es una parodia y/o un homenaje a las películas de atracos , ambientada en la Inglaterra medieval , que utiliza varias convenciones de ese género (como que el asalto sea "un último trabajo" y el uso de un personaje poco inteligente pero físicamente fuerte), y se promocionó con el mismo eslogan que el remake de 2003 de The Italian Job ("Entra, sal y véngate"). Como corresponde a la ambientación medieval, los diálogos de la película contienen variasexpresiones e insultos en inglés medio y pseudo-inglés medio (algunos de los cuales son traducciones de insultos o jerga rimada del inglés moderno , como "mother- swyver " en lugar de " motherfucker " o "it's all gone a bit church gong" en lugar de "it's all gone a bit Pete Tong "). Marshall, el protagonista, narra al público varias partes de la historia de fondo durante la película.

En 1303, el posadero y aspirante a comerciante de lana Dick Puddlecote fue arrestado y encarcelado en Flandes tras viajar allí desde Inglaterra para comerciar con lana. Antes de poder recibir el dinero, fue encarcelado como castigo por el impago de un préstamo que el monarca inglés Eduardo I había concedido a Flandes.

Tras su liberación, Dick regresa a Inglaterra, donde descubre que Eduardo se ha apoderado de su posada y ha obligado a su novia, la concubina Juana, a prostituirse. Dick jura vengarse del rey por todo esto y comienza a reunir a sus amigos para intentar un audaz robo al tesoro real bajo la Abadía de Westminster .

• The Guardian - Un crítico la calificó de poco sutil y " Carry On en la Inglaterra del Viejo Mundo... [o] Blackadder se encuentra con Bill y Ted se encuentra con Lock, Stock and Two Smoking Barrels ", añadiendo que "Es muy, muy tonta. También es demasiado larga. Pero me reí a carcajadas en varias ocasiones" ^{[ 1 ]} Otro afirmó que era una "aventura [que] parece haberse colado desde BBC Three . De hecho, si no fuera por la desnudez y las palabrotas, podría estar fácilmente en CBBC " ^{[ 2 ]}
• The Telegraph - Su crítico lo calificó como "un intento vergonzosamente desesperado de demostrar que Oye, estudiar la Edad Media puede ser divertido" y que tenía "no tanto una imaginación naturalmente lúdica como una determinación a regañadientes de parecer extravagante a toda costa" ^{[ 3 ].}
• The Independent - A pesar de "pequeños rastros de historia real [que quedan]" y "algún que otro buen chiste", su crítico también criticó "su cansina dependencia del verbo "girar"" y argumentó que "incluso los impuristas de la historia podrían haber anhelado un poco más de hechos concretos entre los chistes de "cack" y las bromas cinematográficas" ^{[ 4 ]}
• The Times - Su crítico inicialmente consideró que "la mezcla de lenguaje de época y contemporáneo... irritante [y] la cámara temblorosa y la bravuconería machista... derivativa", pero afirmó que tenía "algunos conceptos geniales" y elogió las caricaturas y las actuaciones de James y Sumpter. ^{[ 5 ]}

• Kris Marshall como Dick Puddlecote
• Geraldine James como Joanna
• Donald Sumpter como Eduardo I
• Michael Dunning como Ramage
• Bennet Warden como Pete irlandés
• Paul Hilton como Warefield
• Linal Haft como Newmarket
• Tim Plester como Will

• El atraco en BBC Online
• El atraco en IMDb
• Oficina de prensa de la BBC en BBC Online