Helen MacInnes

Helen Clark MacInnes (7 de octubre de 1907 – 30 de septiembre de 1985) ^{[ 1 ]} fue una escritora escocesa-estadounidense de novelas de espionaje .

Helen Clark MacInnes nació el 7 de octubre de 1907 en Glasgow , hija de Donald MacInnes y Jessica McDiarmid, y tuvo una educación tradicional presbiteriana escocesa . La familia vivió en Helensburgh después de que ella cumpliera cinco años, y allí asistió a la Academia Hermitage . ^{[ 2 ]} Posteriormente se trasladó al Instituto Femenino de Glasgow . ^{[ 2 ]}

MacInnes se graduó de la Universidad de Glasgow en Escocia en 1928 con una maestría en francés y alemán. ^{[ 2 ]} Continuó sus estudios en el University College de Londres , donde recibió un diploma en biblioteconomía en 1931. ^{[ 3 ]}

MacInnes aceptó un puesto como catalogadora especial para la Colección Ferguson en la Universidad de Glasgow. Colaboró ​​con la Autoridad Educativa de Dunbartonshire en la selección de libros para las bibliotecas del condado. Durante su trabajo como bibliotecaria , MacInnes conoció al erudito en lenguas clásicas Gilbert Highet . Se casaron el 22 de septiembre de 1932.

Ese mismo año, Gilbert Highet aceptó un puesto como profesor de lenguas clásicas en el St John's College de Oxford . Mientras vivían en Oxford, MacInnes actuó como actriz aficionada con la Oxford University Dramatic Society y el Oxford Experimental Theatre. ^{[ 4 ]}

La pareja se mudó a la ciudad de Nueva York en 1937. ^{[ 5 ]} Highet aceptó un puesto académico en la Universidad de Columbia en Nueva York, mientras conservaba un puesto en el MI6 británico para espionaje extranjero.

Tuvieron un hijo, ^{[ 6 ]} Keith Highet, que nació en 1933 y se convirtió en un eminente abogado internacional. ^{[ 7 ]}

MacInnes se convirtió en ciudadano estadounidense en 1952.

Una de las fuentes de inspiración de MacInnes para escribir sobre asuntos exteriores y espionaje fue su luna de miel en Europa continental, en particular en Baviera. Mientras ella y Highet presenciaban la opresión del régimen totalitario alemán, planeó escribir contra las fuerzas opresoras del gobierno nazi y tomó notas con ese propósito.

A principios de la década de 1930, MacInnes colaboró ​​con Highet en la traducción de literatura alemana , lo que ayudó a financiar sus viajes de verano por Europa. Estas excursiones europeas le permitieron a MacInnes conocer lugares que más tarde utilizó como escenarios para sus novelas de espionaje. ^{[ 5 ]}

Highet era agente de inteligencia británico en el MI6 , además de trabajar como erudito clásico. Highet continuó su trabajo en el MI6 después de que él y MacInnes se mudaran a los Estados Unidos en 1937. ^{[ 8 ]} Ese año aceptó un nombramiento como profesor y director del departamento de estudios clásicos (latín y griego) en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York . ^{[ 4 ]} Cuando la pareja se mudó allí definitivamente, MacInnes comenzó su carrera como escritora. El trabajo de Highet en inteligencia, además de la propia investigación y los viajes de MacInnes, influyeron en su escritura. ^{[ 9 ]} MacInnes y Highet publicaron dos libros juntos, traducciones de obras alemanas.

En 1939, Highet encontró las notas y comentarios de MacInnes sobre el ascenso de Hitler al poder y otros asuntos de la política contemporánea. Él la animó a utilizarlos como base para una novela. ^{[ 1 ]}

Durante los siguientes 45 años, MacInnes escribió 21 novelas de espionaje, cuatro de las cuales fueron adaptadas al cine. ^{[ 1 ]} Sus primeros libros estaban ambientados en la Segunda Guerra Mundial y a menudo presentaban a personas comunes que se convertían en espías o se veían involucradas en acciones en favor del esfuerzo bélico aliado.

La primera novela de MacInnes, Above Suspicion , se publicó en 1941 y sigue siendo una de sus obras más famosas. La trama estaba vagamente ligada a sus viajes con Highet y su trabajo en el MI6. Narra el viaje al extranjero de la pareja inglesa recién casada Frances y Richard Myles, quienes reciben el encargo de ir más allá de las sospechas del régimen nazi para localizar a un espía encubierto que vive en Austria y determinar si su posición como informante y su información siguen siendo válidas. Fue adaptada al cine en 1943 por Richard Thorpe, director de Metro-Goldwyn-Mayer .

La segunda novela de MacInnes, Misión en Bretaña (1942), se convirtió en lectura obligatoria para los agentes de inteligencia aliados que eran enviados a trabajar con la resistencia francesa contra los nazis . En 1942, figuró en la lista de los libros de ficción más vendidos del New York Times . ^{[ 10 ]} Su libro de 1944, Lo inconquistable , se tituló Mientras aún vivamos en Estados Unidos, nombre que proviene del himno nacional polaco, Polonia aún no se ha perdido : Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy ("Polonia aún no ha perecido, mientras aún vivimos"). Ofrece una descripción tan precisa de la resistencia polaca que algunos críticos y lectores pensaron que estaba utilizando información clasificada que le había proporcionado su marido. ^{[ 8 ]}

En sus libros posteriores, MacInnes cambió su temática de la Segunda Guerra Mundial a la Guerra Fría . Por ejemplo, *El asunto veneciano* se publicó en 1963 y estaba ambientado en París y Venecia; involucraba a agentes soviéticos y células durmientes, aludía a los acontecimientos que se desarrollaban en Argelia y Vietnam, y contenía una conspiración para asesinar a Charles de Gaulle. Continuó publicando aproximadamente un libro cada dos años hasta su última novela, *Ride a un caballo pálido* (1984).

MacInnes recibió el Premio Columbia de Literatura de la Universidad de Iona en 1966.

Una reseña en The New York Times elogió la obra de MacInnes por su «infalible ojo para los fondos vívidos, su hábil manejo de tramas complejas y su clara presentación de cada miembro importante de su elenco. Estas cualidades comunes le han dado a su obra una especie de grandeza, un matiz romántico que sugiere caballeros en combate a muerte». ^{[ 11 ]}

Su esposo Gilbert Highet murió en 1978. MacInnes murió en la ciudad de Nueva York el 30 de septiembre de 1985, a los 77 años, tras un derrame cerebral que había sufrido tres semanas antes. ^{[ 12 ]}

Los escritos de MacInnes reflejan una afinidad por Arthur Koestler y Rebecca West , ya que se oponía firmemente a cualquier forma de tiranía y totalitarismo . ^{[ 5 ]}

• Above Suspicion (1941), adaptada al cine con el mismo título.
• Misión en Bretaña (1942), llevada al cine con el mismo título (aunque tanto la novela como la película a veces se conocen como Cross Channel , el título de la novela en su versión serializada).
• Lo inconquistable (1944), también conocida como Mientras aún vivamos
• Horizonte (1945)
• Amigos y amantes (1947)
• Descansa y agradece (1949)
• Ni cinco ni tres (1951)
• Yo y mi verdadero amor (1953)
• Ora por un corazón valiente (1955)
• Al norte de Roma (1958)
• Decisión en Delfos (1960)
• El asunto veneciano (1963), adaptado al cine con el mismo título.
• El cazador regresa a casa: una comedia en dos actos (1964)
• La doble imagen (1966) ^{[ 13 ]}
• La conexión de Salzburgo (1968), adaptada al cine con el mismo título.
• Mensaje desde Málaga (1971)
• La trampa del cazador (1974)
• Agente en el lugar (1976)
• Preludio al terror (1978)
• El objetivo oculto (1980)
• Manto de oscuridad (1982)
• Montar un caballo pálido (1984)

Titan Books ha reeditado los títulos de ficción del catálogo anterior de MacInnes .

• La vida sexual en la antigua Roma , traducción conjunta de Gilbert Highet, basada en la obra de Otto Kiefer, Routledge, 1934.
• Friedrich Engels : Una biografía , traducido con Gilbert Highet, 1939, a partir de la obra de Gustav Meyer , Chapman and Hall, 1934.

Estudios académicos

• Ball, Robert J. "Correspondencia de Gilbert Highet y Helen MacInnes con académicos clásicos y otras personas." Classical World 101, n.º 4 (2008): 504-532.
• Boyd, Mary K. "El atractivo perdurable de las novelas de espías de Helen MacInnes." Clues: A Journal of Detection 4 (1983): 66-75.
• Carter, Thomas D. Enemigos internos y externos: Asuntos exteriores e internos en las novelas de suspense y espionaje de Helen MacInnes, Dorothy Gilman y Robert Ludlum, 1940-1990. Tesis doctoral, Universidad Estatal de Middle Tennessee, 2003.
• Lassner, Phyllis. «Doble problema: las novelas de suspense y espionaje especulativo de Helen MacInnes y Agatha Christie». En The History of British Women's Writing, 1945–1975 , pp.  227–241. Palgrave Macmillan, Londres, 2017.
• Lassner, Phyllis. Espionaje y exilio: fascismo y antifascismo en la ficción y el cine británicos de espionaje . Edinburgh University Press, 2016.
• Lassner, Phyllis. «Bajo sospecha: Las conspiraciones de Gran Bretaña en la novela policíaca de espionaje de la Segunda Guerra Mundial». Intermodernismo: Cultura literaria en la Gran Bretaña de mediados del siglo XX (2011): 113-130.
• Matthews, Nicole. «La lectura y las dimensiones visuales del libro: Las populares ficciones de la Guerra Fría de Helen Macinnes». En Reading in History: New methodologies from the Anglo-American tradition , pp.  63–76. Taylor & Francis, 2010.
• Editores de Publishers Weekly . «Helen MacInnes». La autora habla, 512-413. Nueva York: RR Bowker.

• Medios relacionados con Helen MacInnes en Wikimedia Commons