Helen Wolff

Helen Wolff (27 de julio de 1906 – 28 de marzo de 1994) fue una editora y publicista estadounidense.

Helen Mosel nació en Macedonia , entonces parte del Imperio Otomano, en 1906, hija de padre alemán y madre húngara/austríaca. La familia hablaba alemán, turco y serbio. Vivieron un tiempo en Üsküb . Wolff asistió a internados en Viena y aprendió inglés. Descubrió su talento para los idiomas.

En 1927, Wolff trabajaba en Múnich, donde pasó de ser aprendiz a encargarse de los libros de arte en Kurt Wolff Press. La editorial Pantheon, donde trabajaba, fue vendida a una empresa parisina, y Wolff se trasladó allí como parte del acuerdo. Los nazis clausuraron la editorial y la familia huyó a Estados Unidos a través de Italia y Francia.

Llegaron a Nueva York en 1941 casi sin un centavo. Fundaron Pantheon Books en 1942. En 1959, Wolff se mudó a Locarno con su esposo. La línea Pantheon se convirtió en un sello editorial de Random House y en 1961 establecieron el sello A Helen and Kurt Wolff Book en Harcourt Brace Jovanovich. Wolff tenía una ventaja al seleccionar libros de Europa, ya que podía asistir a la feria del libro de Frankfurt y leer el libro en alemán, francés, italiano o turco, lo que le daba una ventaja sobre otros editores. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Kurt Wolff falleció en un accidente de tráfico cuando se dirigía a una reunión en 1963. Wolff continuó dirigiendo la editorial hasta su jubilación en 1986. La editorial siguió funcionando tras su partida. Wolff recibió el Premio Inter-Naciones de Literatura y Artes del Gobierno de Alemania Occidental en 1981, así como la Medalla Goethe en 1985. Wolff falleció en Hanover, New Hampshire, en 1994. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Publicaron varias obras notables, entre ellas Doctor Zhivago de Boris Pasternak , las novelas de Georges Simenon , El nombre de la rosa de Umberto Eco , Ciudades invisibles de Italo Calvino y Regalo del mar de Anne Morrow Lindbergh . Wolff nunca publicó ninguna obra propia. Escribía, pero creía que una editorial no debería publicar. Sin embargo, tras su muerte, su novela Hintergrund für Liebe se publicó en 2020. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]}

En 1933, se casó con Kurt Wolff en Londres y su hijo, el compositor Christian Wolff , nació en 1934 en Niza. Kurt Wolff tenía dos hijos de su primer matrimonio.

Categoría: Emigrantes del Imperio Otomano a los Estados Unidos