Helena Concannon

Helena Concannon ( de soltera Walsh  ; 28 de octubre de 1878 - 27 de febrero de 1952) fue una historiadora, escritora, estudiosa de la lengua y política del Fianna Fáil irlandesa . ^{[ 1 ]}

Nacida en Maghera , ^{[ 2 ]} condado de Londonderry, cursó estudios secundarios en Dublín en Loreto North Great Georges Street y Loreto Stephen's Green. Estudió en la Universidad Real de Irlanda en Belfast y posteriormente en la Universidad Nacional de Irlanda. También realizó estudios en el extranjero en la Universidad de la Sorbona en París, la Universidad de Berlín y en Roma. ^{[ 3 ]} Fue profesora de Historia en el University College Galway . En su juventud, Concannon, al igual que su esposo, fue miembro del Irish Fireside Club, que en la década de 1880 era la mayor asociación infantil de Irlanda, donde los niños asumían la responsabilidad de enseñar a los demás y a sí mismos para hacer de Irlanda un lugar mejor. ^{[ 4 ]}

Muchos de sus escritos versaban sobre mujeres irlandesas, entre ellos * Canon Sheehan's Woman Characters * (1910), * Women of Ninety Eight* (1919), * Daughters of Banba* (1922), * The Poor Clares in Ireland * (1929) y *Irish monns in penal days * (1931). ^{[ 5 ]}

Fue elegida por primera vez para el Dáil Éireann como Fianna Fáil Teachta Dála (TD) en las elecciones generales de 1933 para el distrito electoral de la Universidad Nacional . ^{[ 6 ]} En las elecciones generales de 1938 , fue elegida miembro del Seanad Éireann para el distrito electoral de la Universidad Nacional de Irlanda. Fue reelegida en cada elección sucesiva y sirvió en el Seanad hasta su muerte en 1952. ^{[ 7 ]}

Su marido era el erudito irlandés Tomás Bán Ó Conceanainn (Thomas Concannon), inspector nacional de salud, y fue autora de varios libros como "Mrs Thomas Concannon". ^{[ 5 ] [ 8 ]}

Concannon se educó con las monjas de Loreto en Coleraine. En 1897, estudió lenguas modernas en la Real Universidad de Irlanda con una beca de tres años. Durante esos años, estudió en el extranjero: en 1899, viajó a Alemania y estudió alemán en la Universidad de Berlín acompañada por su amiga Mary Macken. Posteriormente, Concannon viajó a Francia para estudiar francés en la Sorbona. En 1900, se licenció en Artes con honores y, en 1902, cursó un máster en Artes en la Real Universidad de Irlanda. Concannon tuvo la fortuna de pertenecer a la primera generación de mujeres con estudios superiores. ^{[ 9 ]}

En 1906, Concannon se casó con Tomás Bán Ó Conceanainn, a quien conoció en 1900, cuando él regresó de Estados Unidos. Se establecieron en el condado de Galway, donde compartían la misma pasión por la lengua irlandesa y escribieron numerosos textos en este idioma. No tuvieron hijos. ^{[ 1 ]} En Galway, Concannon fue profesora en el University College Galway, donde impartió clases de historia, principalmente sobre la historia de las mujeres irlandesas. En 1909, le ofrecieron un puesto de profesora en el University College Dublin, en italiano, pero la oferta se retiró antes de que pudiera aceptarla, por lo que decidió dedicarse a la escritura. ^{[ 9 ]}

En 1909 le ofrecieron un puesto de profesora en el University College Dublin y, tras retirarse la oferta, comenzó su carrera como escritora. ^{[ 9 ]} Publicó más de veinte libros, incluyendo obras sobre religión, historia de Irlanda e historia de las mujeres irlandesas. Sus obras estuvieron muy influenciadas por sus ideas políticas y nacionalistas. Sus análisis de la historia irlandesa se basaban en el catolicismo y el patriotismo. ^{[ 9 ] [ 10 ]} También fue defensora de la restauración del idioma irlandés. ^{[ 9 ]}

Sus primeros escritos fueron poemas de amor dedicados a su esposo Tomás Bán Ó Conceanainn. Estos poemas eran «sencillos, sensuales y apasionados». ^{[ 11 ]}

También escribió varios textos históricos imaginativos para niños. Utilizó su apellido de casada para sus publicaciones y su primer libro, publicado en 1914 con el título de A Garden of girls, or the famous schoolgirls of past days , trataba sobre «la vida escolar y la educación de niñas reales». ^{[ 12 ]} Su siguiente obra conocida fue La vida de San Columbano en 1915, un estudio sobre la antigua vida monástica irlandesa y una biografía de un santo del siglo VI. ^{[ 13 ]}

Dos de sus libros, Daughters of Banba (1922) y St. Patrick (1932), recibieron la Medalla Tailteann de Literatura, y The Poor Clares in Ireland (1929) ganó el Premio Nacional de la Universidad, un doctorado superior (DLitt) por investigación histórica. ^{[ 11 ] [ 14 ]}

Su publicación más conocida, *Las mujeres de noventa y ocho*, estuvo dedicada a todas las mujeres fallecidas y a todas las vivas que habían entregado a sus seres queridos. Este libro surgió de las ideologías del catolicismo y el patriotismo, "elogiando la devoción de las mujeres nacionalistas irlandesas y enfatizando la importancia del papel espiritual y doméstico de la mujer en el hogar para el bienestar de la nación" ^{[ 9 ].} Dado que esta obra fue escrita durante la Guerra de Independencia , Concannon destacó la importancia de la ayuda de las mujeres durante la rebelión, ya que "actuaron como mensajeras y oficiales de inteligencia" y, en algunos casos, lucharon como cualquier hombre. ^{[ 15 ]}

Concannon fue elegido miembro del 8.º Dáil por Fianna Fáil en las elecciones generales de 1933 por la circunscripción de la Universidad Nacional de Irlanda , y ocupó su cargo desde el 8 de febrero de 1933 hasta el 14 de junio de 1937.

En relación con el Proyecto de Ley de Compra de Tierras (Fondo de Garantía) de 1935, que según Bennet habría impactado negativamente a la clase media rural de la que era representante, Bennet acusó a Concannon y a sus colegas dublineses de no preocuparse por la gente del campo. «Si se les pidiera al diputado Kelly, al diputado Donnelly o a la diputada Sra. Concannon que aplicaran una responsabilidad retroactiva de este tipo a los ciudadanos de Dublín, ¿accederían a la petición? Saben que no. Dado que este proyecto de ley afecta, principalmente, a los agricultores trabajadores, el diputado Kelly, la diputada Sra. Concannon y otros diputados de la ciudad pueden verlo con ecuanimidad». -Bennet. Concannon votó a favor de que el Dáil se opusiera al proyecto de ley propuesto por el Seanad junto con otros 71 ^{[ 16 ].}

Aunque era diputada como representante de la universidad, votó con su partido para eliminar la representación universitaria del Dáil, lo que llevó a un diputado a decir: "Me sorprende mucho ver a una académica tan distinguida y una gran contribuyente a la literatura irlandesa como la diputada Sra. Concannon votar a favor de la privación del derecho de voto a la Universidad que tan bien y tan hábilmente ha representado". - Sr. JM Burke ^{[ 17 ]}

Concannon habló en nombre de las mujeres irlandesas en el Dáil en 1936. Habló sobre el papel fundamental que desempeñan las mujeres irlandesas en la economía agrícola de Irlanda y, por lo tanto, sobre la necesidad de destinar más fondos a su educación. ^{[ 18 ]}

Concannon fue una de las voces minoritarias que se opusieron al papel asignado a las mujeres en la constitución de Éamon de Valera .

Ella no se presentó a las elecciones al Dáil de 1937.

Tras la adopción de la Constitución de Irlanda en 1937, la circunscripción de la Universidad Nacional de Irlanda se reconstituyó en el nuevo Seanad Éireann . Las primeras elecciones tuvieron lugar en 1938, y Concannon resultó elegida. Fue una figura popular y fue reelegida en cada elección al Seanad hasta su fallecimiento en el cargo en 1952. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Un jardín de niñas, o las famosas colegialas de antaño (Londres: Longmans, Green & Co., 1914).
• La vida de San Columbano (San Columbano de Bobbio): Un estudio de la vida monástica irlandesa antigua (Dublín: Catholic Truth Society of Ireland, 1915).
• Mujeres del 'Noventa y ocho . (Dublín: MH Gill, 1919). ^{[ 21 ]}
• Hijas de Banba . (Dublín: MH Gill, 1922).
• Las clarisas en Irlanda. (1629 d. C. – 1929 d. C.) , (Dublín: MH Gill, 1929)
• San Patricio. Su vida y misión por la Sra. Thomas Concannon (1932). ^{[ 22 ]}
• Monjas irlandesas en tiempos de las leyes penales . (Londres: Sands & Co., 1931)
• El cura de La Courneuve: L'Abbé Jean-Édouard Lamy por la senadora Helena Concannon (Dublín; MH Gill, 1945)
• Poemas . (Dublín: MH Gill, 1953)
• Beato Oliver Plunkett: Arzobispo de Armagh y Primado de toda Irlanda , por la Sra. Thomas Concannon, con apéndice de Robert C. Simington. (Dublín: Browne & Nolan, 1935).
• La Reina de Irlanda: Un relato histórico de la devoción de Irlanda a la Santísima Virgen (Dublín: MH Gill, 1938). ^{[ 23 ]}
• La mujer del lamento penetrante (Lady Nuala O'Donnell) . (Dublín: John F. Fowler, 1920). ^{[ 24 ]}

• Diccionario de poetisas irlandesas del siglo XIX , 233 páginas  , Anne Ulry Colman, Librería Kenny's, Galway, 1996. ISBN 0-906312-44-2.