Helena Kadare

Helena "Elena" Kadare ( de soltera Gushi  ; nacida el 21 de septiembre de 1943) es una guionista, traductora y autora albanesa de cuentos y novelas. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Una de estas últimas, Një lindje e vështirë ( 1970) , es la primera novela escrita por una mujer que se publicó en albanés. ^{[ 4 ]} Una mujer de Tirana (1990) es la novela de Kadare que quizás sea la más leída.

Helena Gushi nació el 21 de septiembre de 1943 en Fier , en el sur de Albania . ^{[ 4 ]} Estudió literatura en la Universidad de Tirana , ^{[ 4 ]} y luego trabajó en periodismo y como editora en la industria editorial. ^{[ 4 ] [ 3 ]} En 1963, se casó con el escritor Ismail Kadare , y la pareja tuvo dos hijas, Gresa y Besiana. ^{[ 5 ]} Kadare se mudó a París, Francia, con su esposo en 1990, ^{[ 6 ]} ya que su esposo había sido crítico con el gobierno albanés y necesitaba recibir asilo político allí. ^{[ 7 ]} La pareja regresó a Albania en 2021. ^{[ 5 ]} Ismail murió el 1 de julio de 2024. ^{[ 8 ]}

Su hija, Besiana Kadare , es la Embajadora de Albania ante las Naciones Unidas , Vicepresidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas para su 75.º período de sesiones y Embajadora de Albania en Cuba . ^{[ 9 ]}

Kadare ha escrito numerosos cuentos, así como traducciones de otras obras. ^{[ 4 ]} Tiene la distinción de ser la primera mujer en tener una novela completa publicada en albanés: Një lindje e vështirë , publicada en Tirana en 1970 ( Un parto difícil ). ^{[ 4 ]} Su novela Një grua nga Tirana , publicada en Tirana en 1994, ha sido traducida al francés ( Une femme de Tirana , 1995), al neerlandés ( Een vrouw uit Tirana , 1996) y al alemán ( Eine Frau aus Tirana , 2009), así como al inglés ( A woman from Tirana ). ^{[ 4 ] [ 10 ]}

• Një lindje e vështirë ( Un nacimiento difícil ), novela, 1970
• Një grua nga Tirana ( Una mujer de Tirana ), novela, 1990 ISBN 99927-45-13-4
• Bashkëshortët ( Cónyuges ), novela, 2002 ISBN 99927-45-77-0
• El tiempo que manque mémoires , 2010
• Kohë e pamjaftueshme ( Tiempo insuficiente ), novela, 2011 ISBN 978-99956-87-51-9
• Një grua në Berlin: Ditar 20 prill - 22 Qershor 1945 ( Una mujer en Berlín - Anónimo (Diario del 20 de abril al 22 de junio de 1945 ), 2016

• Literatura albanesa

• Kadaré, Helena. Kohë e pamjaftueshme , Tirana: Onufri, 2011. ISBN 978-9995687519(También disponible en francés)

• Biografía , por Robert Elsie
• Biblioteca Nacional de Albania
• Obras de Helena Kadare