Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Helena Krasowska

Helena Krasowska (n. 1973) [1] es una lingüista polaca y profesora del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias en Varsovia [2] y profesora visitante en e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Helena Krasowska (n. 1973) [1] es una lingüista polaca y profesora del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias en Varsovia [2] y profesora visitante en el Centro para Europa del Este de la Universidad de Varsovia . [3]

Carrera

Desde 2004 trabaja en el Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias (IS PAN), donde defendió su tesis doctoral titulada "La lengua de los montañeses polacos en Bucovina" ("Język polskich górali na Bukowinie") y la disertación de habilitación titulada "Minoría polaca en el sureste de Ucrania" ("Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie"). Actualmente trabaja como profesora del IS PAN. Se especializa en temas relacionados con la dialectología , la sociolingüística , la etnología y el folclore . Sus intereses científicos se centran en las cuestiones de las minorías nacionales y lingüísticas, las biografías lingüísticas, las fronteras culturales, los contactos lingüísticos, el multilingüismo, la memoria multisocial e individual. Está particularmente interesada en Bucovina . [4] Realiza investigaciones de campo en Ucrania , Moldavia , Rumania y Georgia . Entre sus logros se incluyen 7 monografías originales y 8 monografías en coautoría. [4] Traduce poesía del polaco al ucraniano, escribe ensayos y poemas. [5]

Publicaciones

  • La minoría polaca en el sudeste de Ucrania , Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, 2017, ISBN  978-83-64031-65-6 [6]
  • Соціолінгвістичний компендіум (Un compendio sociolingüístico), Kijów: Polska Akademia Nauk 2020. ISBN 9786177832668 (współautorzy: Олексій Сухомлинов, Петро Сигеда) [7] 
  • Języki mniejszości. Estado – prestigio – dwujęzyczność – wielojęzyczność ( Lenguas minoritarias. Estado - prestigio - bilingüismo - multilingüismo ), Warszawa: Studium Europy Wschodniej UW, 2020 ISBN 9788361325802 [8] 
  • Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia – Ukraina ( Un testimonio de una herencia en desaparición. Habla polaca en Bucovina: Rumania - Ucrania ). Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, 2018. ISBN 978-83-64031-84-7 ISBN 978-83-64031-85-4 (libro electrónico) (Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow) [9]   
  • Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie ( La minoría polaca en el sudeste de Ucrania ), Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2012, ISBN 978-83-89191-08-3 [10] 
  • Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne ( Montañeses polacos en la Bucovina de los Cárpatos. Un estudio sociolingüístico y léxico ), Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2006 [11]

Premios

Referencias

  1. ^ "Krasowska, Helena (1973-)". Biblioteka Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk . katalog.pan.pl . Consultado el 6 de marzo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Nauka Polska dr hab. Helena Krasowska, consultado por última vez el 6 de marzo de 2021.
  3. ^ "Helena Krasowska", Centro de Estudios de Europa del Este, Universidad de Varsovia.
  4. ^ de la Dra. Helena Krasowska, profesora de IS PAN, Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias , consultado el 16 de febrero de 2021
  5. ^ Helena Krasowska. Sitio web: krasowska.org.pl , consultado el 16 de febrero de 2021
  6. ^ Helena Krasowska (2017). La minoría polaca en el sureste de Ucrania. Varsovia: Instytut Slawistyki PAN. hdl :20.500.12528/80. ISBN 978-83-64031-65-6. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .
  7. ^ Helena Krasowska, Ołeksij Suchomłynow, Petro Syheda (2020). "Sociolinhwistycznyj kompendium (un compendio sociolingüístico)" (PDF) (en ucraniano). Kijów: Instytut Slawistyki PAN . Consultado el 6 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Helena Krasowska (2020). Języki mniejszości. Estado – prestiż – dwujęzyczność – wielojęzyczność (Lenguas minoritarias. Estado - prestigio - bilingüismo - multilingüismo) (en polaco). Varsovia: Studium Europy Wschodniej UW. ISBN 978-83-613258-0-2. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .
  9. ^ Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow (2018). Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia - Ukraina (Un testimonio de una herencia en desaparición. Discurso polaco en Bucovina: Rumania - Ucrania) (en polaco). Varsovia: Instytut Slawistyki PAN. ISBN 9788364031854. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Helena Krasowska (2012). Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie (La minoría polaca en el sudeste de Ucrania) (PDF) (en polaco). Varsovia: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy. ISBN 978-83-89191-08-3. Recuperado el 6 de marzo de 2021 .
  11. ^ Helena Krasowska (2006). "Górale polscy na Bukowinie Karpackiej. Studium socjolingwistyczne i leksykalne (montañeses polacos en la Bucovina de los Cárpatos. Un estudio sociolingüístico y léxico)" (en polaco). Varsovia: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Odznaczenie" Zasłużony Kulturze Gloria Artis "dla dr hab. Heleny Krasowskiej, prof. IS PAN (Premio "Gloria Artis al mérito de la cultura" para la doctora hab. Helena Krasowska, prof. IS PAN)" (en polaco). 25 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Nagrody dla członków "Odrodzeniа" w Berdiańsku (Premios para miembros de la Asociación "Rebirth" en Berdyansk)" (en polaco) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Medale Gloria Artis" (en polaco) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  15. ^ Decyzja nr 71 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie nadania Odznaki Honorowej "Bene merito".
  • "Helena Krasowska (sitio web privado)". krasowska.org.pl . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  • "Dra. Helena Krasowska, prof. IS PAN" . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  • «Publicación de Helena Krasowska en el catálogo de la Biblioteca Nacional» . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Helena_Krasowska&oldid=1236852805"