Helene Jacobs

Helene Jacobs ( alemán: [ heˈleː.nə ˈja.kɔps ]^ⓘ ; 25 de febrero de 1906,Schneidemühl– 13 de agosto de 1993, Berlín) fue miembro de laIglesia Confesantey de laResistencia Alemanacontrael Nacionalsocialismo.

Vida

Jacobs era secretaria de un abogado judío especializado en patentes y (a partir de 1934) miembro de la Iglesia Confesante. Se unió a un grupo liderado por el abogado Franz Herbert Kaufmann que, desde 1940, escondió a judíos que huían de la persecución nazi y les ayudó a escapar de Alemania. Jacobs escondió a algunos judíos en su propia casa por motivos cristiano-socialistas, hasta que fue denunciada en 1943 y posteriormente condenada a dos años y medio de prisión en un centro penitenciario.

Jacobs fue miembro de la Sociedad para la Cooperación Cristiano-Judía desde su fundación en 1949 y fue honrada por Yad Vashem como Justa entre las Naciones . Falleció en 1993 y fue enterrada en el cementerio Waldfriedhof de Dahlem , donde se le erigió un monumento conmemorativo en 2004.

Cotización

«No tenía nada que ver con la ilegalidad. Mi mundo se desmoronaba y quería defenderlo. El 30 de enero de 1933, cuando Hitler se convirtió en canciller del Reich, perdí mi patria. Las leyes antisemitas de Núremberg (1935), que excluían arbitrariamente a un sector de la población de la ciudadanía, me indignaron especialmente. Quería ayudar a estas personas perseguidas.» ^{[ Alemán 1 ]}

Placa

La inscripción en la placa de Bonner Straße 2 en la Künstlerkolonie Wilmersdorf se traduce como:

Desde 1935 hasta su muerte, en esta casa vivió la resistente al nazismo Helene Jacobs (15/2/1906 - 13/8/1993). Ocultó en su casa a judíos indefensos y les ayudó a escapar. Los tribunales nazis la condenaron a dos años y medio de prisión. Berlín, abril de 1997. ^{[ Alemán 2 ]}

Notas

↑ Original alemán: Mit Illegalität hatte ich nichts zu tun. Meine Welt ging kaputt, die wollte ich verteidigen. Ich hatte am 30. Januar 1933, als Hitler Reichskanzler wurde, mein Vaterland verloren. Besonders die antisemitischen Nürnberger Gesetze (1935), die einen Teil der Bevölkerung willkürlich aus der Gemeinschaft ausschlossen, gingen mir unter die Haut. Diesen verfolgten Menschen wollte ich helfen. ^{[ 1 ]}
↑ Original alemán: In diesem Hause lebte von 1935 bis zu ihrem Tode
die Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus
Helene Jacobs
15.02.1906 - 13.08.1993
Sie versteckte in ihrer Wohnung untergetauchte Juden und
verhalf ihnen zur Flucht. Sie wurde von der Nazi-Justiz
zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.
Berlín, en abril de 1997

Referencias

↑ "Brunnenstraße > Faschismus und Widerstand" .

Bibliografía

Beate Kosmala: Zivilcourage en una situación extrema: Retterinnen und Retter von Juden im „Dritten Reich“ (1941-1945) . En: Gerd Meyer, Ulrich Dovermann, Siegfried Frech, Günther Gugel (Ed.): Zivilcourage lernen: Analysen – Modelle – Arbeitshilfen. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2004, S. 106-115, aquí: S. 110. Recurso en línea ISBN 3-89331-537-3
Katrin Rudolph: Hilfe beim Sprung ins Nichts: Franz Kaufmann und die Rettung von Juden und „nichtarischen“ Christen . Berlín: Metropol 2005. ISBN 3-936411-77-8
Ulrich Werner Grimm: Die Berliner Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit. Geschichte(n) im Spiegel ihrer Quellen . En: Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit en Berlín eV(Ed.): Im Gespräch. 50 Jahre Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin eV - Eine Festschrift, Konzeption/Redaktion: Ulrich Werner Grimm, Berlín 1999.

Enlaces externos

Helene Jacobs : su labor para salvar vidas judías durante el Holocausto , en el sitio web de Yad Vashem .
Úrsula Henseler (1998). "Helene Jacobs". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol. 14. Herzberg: Bautz. columnas. 1105-1108. ISBN 3-88309-073-5.
Helene Jacobs en la Künstlerkolonie Berlín
Helene Jacobs como miembro de la Iglesia Confesante en Berlín-Dahlem.

[2] Original alemán: Mit Illegalität hatte ich nichts zu tun. Meine Welt ging kaputt, die wollte ich verteidigen. Ich hatte am 30. Januar 1933, als Hitler Reichskanzler wurde, mein Vaterland verloren. Besonders die antisemitischen Nürnberger Gesetze (1935), die einen Teil der Bevölkerung willkürlich aus der Gemeinschaft ausschlossen, gingen mir unter die Haut. Diesen verfolgten Menschen wollte ich helfen. ^{[ 1 ]}

[3] Original alemán: In diesem Hause lebte von 1935 bis zu ihrem Tode
die Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus
Helene Jacobs
15.02.1906 - 13.08.1993
Sie versteckte in ihrer Wohnung untergetauchte Juden und
verhalf ihnen zur Flucht. Sie wurde von der Nazi-Justiz
zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.
Berlín, en abril de 1997

[1] "Brunnenstraße > Faschismus und Widerstand" .

[ Alemán 1 ]

[ Alemán 2 ]

[ 1 ]