Articulo de referencia

Helga Hahnemann

Stage performer Actress Singer Voice-over artiste Television/radio presenter/moderator"},"alma_mater":{"wt":"[[Ernst Busch Academy of Dramatic Arts]], [[Niederschöneweide|Berlin...

Helga "La Gran Helga" Hahnemann (8 de septiembre de 1937 - 20 de noviembre de 1991) fue una artista y animadora polifacética de Alemania Oriental . Alcanzó mayor notoriedad gracias a sus apariciones en televisión y radio después de 1962. Para cuando llegó la reunificación en 1990, se había convertido en una de las principales estrellas de la pequeña pantalla en Alemania Oriental . Cayó gravemente enferma y murió poco después, posiblemente debido a su adicción al tabaco; tenía 54 años. Su muerte dejó sin respuesta la pregunta de hasta qué punto sus actuaciones habrían cautivado a las audiencias televisivas panalemanas tras la reunificación. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

El premio anual "Goldene Henne" ( literalmente "Gallina de Oro" ) se inauguró en 1995 para celebrarla y conmemorarla. (Uno de los apodos informales de Helga Hahnemann entre sus fans era "Henne"). [ 2 ] [ 4 ]

Vida y carrera

Helga "Henne" Hahnemann nació en Berlín-Wilhelmsruh , la menor de los cuatro hijos de sus padres, un par de años antes de que estallara la guerra . [ 5 ] Wilhelmsruh era un barrio céntrico de Berlín que después de 1945 se encontraría administrado como parte de la zona de ocupación soviética . [ 6 ] La zona fue renombrada y relanzada en octubre de 1949 como la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) patrocinada por los soviéticos . Más tarde le dijo a un entrevistador que descubrió su talento para la comedia cuando aún estaba en la escuela. [ 4 ] Aprobar su Abitur (exámenes finales de la escuela) le abrió el camino a una educación de nivel universitario: entre 1956 y 1959 Hahnemann estudió en la Academia de Artes Dramáticas Ernst Busch en Berlín-Niederschöneweide . [ 7 ] En 1959 hizo su debut en el escenario con Die Pfeffermühle ( literalmente, "El Molino de Pimienta" ) , un grupo de cabaret ligeramente transgresor establecido cinco años antes en Leipzig . [ 2 ]

Sin embargo, descubrió que Leipzig no era para ella y regresó en 1961 o 1962 a Berlín , [ 1 ] donde se concentró en los géneros de cabaret y comedia, trabajando como independiente, principalmente con programas unipersonales. [ 5 ] Sin embargo, cada vez más, se encontró realizando trabajos para DFF, la emisora ​​monopolística controlada por el partido de Alemania Oriental . Su trabajo abarcó televisión y radio, así como trabajos de locución. [ 1 ] Algunas de sus apariciones más recordadas de esta época fueron en el programa habitual de comedia satírica, "Tele-BZ". [ 8 ] Sus apariciones como la atracción principal en "Tele-BZ", que pronto ganó una audiencia nacional de varios millones para los programas en los que aparecía, continuaron durante tres décadas, lo que le valió el prestigioso premio de artes de la Federación de Sindicatos de Alemania Oriental . [ 9 ] Finalmente, en 1969, Hahnemann se unió a la nómina de la emisora ​​como miembro del "DFF Drama Ensemble" ( "Schauspielerensemble des DFF" ). Permaneció en la nómina durante los siguientes 21 años, a pesar de un salario anual de 1500 Ostmarks , que incluso entonces era una cantidad relativamente modesta: en 1990 había aumentado a 2100 Ostmarks. [ 3 ]

1974 marcó el inicio de una productiva colaboración de diecisiete años con la guionista Angela Gentzmer , quien trabajó con ella en letras de canciones y sketches. Al menos una fuente describe a las dos mujeres como un "equipo de ensueño". Cuando el equipo de ensueño necesitaba una nueva melodía, el compositor Arndt Bause producía otra de su aparentemente interminable flujo de nuevas melodías de música de baile . El material que Hahnemann estaba utilizando la convirtió en "la voz del hombre común". Hay indicios de que se le permitió cierta libertad que a un artista más abiertamente político se le habría negado. [ 3 ] [ 9 ] A finales de la década de 1970 comenzó a trabajar con la Berliner Rundfunk ( "Radio de Berlín Oriental" ) como moderadora-presentadora en su programa "Helgas Top(p)-Musike", que también sirvió de base para tres programas de televisión. [ 3 ] El éxito como cantante continuó con temas de "Schlager" , muchos de los cuales emplean el dialecto local de Berlín, como "Wo ist mein Jeld bloß geblieben", "Jetzt kommt dein Süße", "U-Bahn-Beat", "100 mal Berlin", "Clärchens Ballhaus" (cantada a dúo con Hartmut Schulze-Gerlach ) y "Een kleenet Menschenkind". [ 10 ]

Otro programa muy querido que Hahnemann presentó regularmente fue Ein Kessel Buntes , un programa de variedades de televisión de los sábados por la noche. Actuó con actores-comediantes como Alfred Müller , Herbert Köfer , Dagmar Gelbke e Ingeborg Naß en una amplia variedad de sketches cómicos de televisión. [ 3 ] Apareció regularmente junto a Rolf Herricht , Gerd E. Schäfer , Margot Ebert , Traute Sense y Heinz Behrens en su papel de "Erna Mischke" en la longeva y ligera serie dramática de televisión Maxe Baumann . [ 11 ] Se asoció con Ingeborg Naß para dirigir un cabaret obrero en Berlín . [ 7 ] Hahnemann también progresó en su carrera como artista de doblaje. En este contexto, cabe destacar el uso de su voz para Yvonne Jensen, la principal protagonista femenina en las populares versiones en alemán de 3 de las 14 películas de la saga Olsen (filmadas en danés) . [ 12 ]

Los cambios que llevaron a la República Democrática Alemana a la democracia fueron seguidos, formalmente en octubre de 1990, por la reunificación alemana . Hahnemann se propuso ganarse al público en una Alemania muy diferente, en la que las normas sociales y económicas occidentales tendían a imponerse sobre las surgidas en el este bajo el socialismo soviético. [ 8 ] Sin embargo, ya estaba gravemente enferma. Había planes muy avanzados para un "espectáculo televisivo" de Nochevieja el 31 de diciembre de 1990 / 1 de enero de 1991, presentado por Helga Hahnemann. Finalmente, estaba demasiado enferma para participar. No está claro cuándo se dio cuenta de la gravedad de sus problemas físicos. Las fuentes indican que "la gran Helga" era conocida desde hacía tiempo por su gran apetito y por ser una fumadora empedernida. [ 13 ] Hay indicios de que durante varios meses pospuso la visita al médico en busca de un diagnóstico. Deseaba que "el público dijera que estaba al 100% cuando muriera". [ 9 ] Según al menos una fuente, el diagnóstico de cáncer de pulmón en etapa avanzada se produjo en noviembre de 1991, cuando solo le quedaban un par de semanas de vida. [ 2 ]

Distinciones seleccionadas

Casa Helga-Hahnemann, Schöneiche
Inaugurado en 2000, fecha de la fotografía: 2005

Notas

Referencias

  1. ^ Bernhard Hönig . "Hahnemann, Helga, 8.9.1937 - 20.11.1991, Sängerin, Entertainerin" . ¿La guerra estuvo en la DDR? (en alemán). Berlín: cap. Enlaces Verlag, Berlín y Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  2. ^ " Ganz Privat: Entertainerin Helga Hahnemann" [ Muy privado: Entertainer Helga Hahnemann ] (en alemán) . Mitteldeutscher Rundfunk , Leipzig . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Angelika Wehbeck .«Gedenkseite für Helga Hahnemann» [ Página conmemorativa de Helga Hahnemann ] (en alemán) . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  4. 1 2 3 "Von AZ: Was Sie über die "Henne" wissen sollten (Quelle Zitat: Das dicke Helga Hahnemann Buch, Verlag: Eulenspiegel - Das Neue Berlin)" [ De AZ: Lo que debes saber sobre la "gallina" (Cita de la fuente: El gran libro de Helga Hahnemann, Editorial: Eulenspiegel - Das Neue Berlin) ] . Goldene Henne 2019 (en alemán). Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), Berlín. 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Michael Bürklin . "Helga Hahnemann Lebenslauf" [ CV de Helga Hahnemann ] . ¿Estaba la guerra apagada? (en alemán) . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  6. Andreas Zimmer (10 de septiembre de 2018). Konterrevolutionäre Umtriebe?: Der Kulturbund im Krisenjahr 1956 [ ¿Actividades contrarrevolucionarias?: La liga cultural en el año de crisis de 1956 ] . Der Kulturbund in der SBZ und in der DDR: Eine ostdeutsche Kulturvereinigung im Wandel der Zeit zwischen 1945 und 1990 (en alemán). Springer Fachmedien Wiesbaden. págs. 238-252 . ISBN  978-3-658-23553-6.
  7. ^ Frank -Burkhard Habel ; Volker Wachter [en alemán] (1999). «Helga Hahnemann» . Lexikon der DDR-Stars . "Steffi-line", Düsseldorf . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  8. ^ " Helga Hahnemann: Eine Legende des DDR-Showbiz" [ Helga Hahnemann: A Legend of GDR Showbiz ] ( en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Marcel Piethe (12 de enero de 2012 ) . "Zu Helga Hahnemann im Schnelldurchlauf" [ Un vistazo rápido a Helga Hahnemann ] (en alemán). Matthias Vorbau, Berlín iA Der Maulbär . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .'ne dicke Henne, die mit Eierpampe wirft
  10. "Fotos: Die größten Sängerinnen und Sänger des Ostens.... Helga Hahnemann (hier bei einem Auftritt während der IFA im septiembre de 1991)" [ Fotos: Los más grandes cantantes de Oriente.... Helga Hahnemann (aquí en una actuación durante la IFA en septiembre de 1991) ] (en alemán). Rostock : Ostsee-Zeitung . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  11. "Maxe Baumann" (en alemán). Colonia: imfernsehen GmbH & Co. KG . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  12. «Helga Hahnemann» . Germering: Deutsche Synchronkartei. 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  13. "Helga Hahnemann DDR-Ulknudel mit dem großen Herzen starb vor 26 Jahren" [ Helga Hahnemann, comediante de gran corazón de Alemania del Este, falleció hace 26 años ] (en alemán). Halle (Saale): Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH. 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  14. Michael Gabel (22 de mayo de 2014). «Mehrheit will Hahnemann-Haus behalten» [ La mayoría quiere conservar la Casa Hahnemann ] (en alemán). Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Frankfurt (Oder) . Consultado el 12 de septiembre de 2020. El artículo está encabezado por una fotografía tomada desde el mismo ángulo que la que acompaña a este artículo, pero nueve años después.
  15. "Eine Straße für Helga Hahnemann" [ Una calle para Helga Hahnemann ] (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 4 de agosto de 2003 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 . Ab 24. Septiembre sol ein Weg am Tacheles nach der Entertainerin benannt werden
  16. ^ "Helga-Hahnemann-Straße en Schönefeld" (en alemán). Das Straßenverzeichnis für Deutschland, Österreich und die Schweiz . Consultado el 11 de septiembre de 2020 . Die Straße Helga-Hahnemann-Straße se encuentra en Schönefeld (Brandeburgo).
  17. Heinz Walliser. «Helga Hahnemann, 8.9.1937-20.11.1991» (en alemán). Veltheim: Heinz Walliser. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .