Helgi y Finnbogi

Helgi y Finnbogi ( en nórdico antiguo : [ ˈhelɡe ] , [ ˈfinːˌboɣe ] ; en islandés moderno : [ ˈhɛlcɪ ] , [ ˈfɪnːˌpɔijɪ ] ) fueron dos hermanos comerciantes de Islandia , nacidos a finales del siglo X d.C.

La Saga de los Groenlandeses describe su llegada a Groenlandia un verano. Allí negociaron un acuerdo con Freydis Eiriksdottir , comprometiéndose a compartir las ganancias de un viaje a la recién descubierta Vinlandia . Cada uno acordó llevar 30 tripulantes, pero Freydis, en secreto, llevó más. ^{[ 1 ]}

En Vinlandia, existía tensión entre los dos grupos. Helgi y Finnbogi establecieron un asentamiento aparte del de Freydis y su tripulación. Finalmente, Freydis fue a la cabaña de los hermanos y les preguntó cómo estaban. «Bien», respondieron los hermanos, «pero no nos gusta este resentimiento que ha surgido entre nosotros». Ambas partes hicieron las paces.

Una vez fuera, Freydis se golpeó a sí misma para simular que había sido maltratada. Al regresar con su esposo, este le preguntó quién la había golpeado. Freydis afirmó que los culpables eran Helgi y Finnbogi y, llamándolo cobarde , le exigió que se vengara en su nombre, o de lo contrario se divorciaría de él. Él reunió a sus hombres y mató a Helgi y Finnbogi, así como a los hombres de su campamento. Cuando se negó a matar a las mujeres, Freydis tomó un hacha y las masacró. Al regresar a Groenlandia, le dijo a su hermano Leif Eiriksson que Helgi y Finnbogi habían decidido quedarse en Vinlandia.

• Magnús Magnússon y Hermann Pálsson (traductores) (2004). Sagas de Vinland. Libros de pingüinos. ISBN 0-14-044154-9Primera edición: 1965.