Articulo de referencia

Noche infernal

{{cite web|url=https://www.bbfc.co.uk/release/hell-night-q29sbgvjdglvbjpwwc0zmdcxmzk|publisher=[[British Board of Film Classification]]|title=Hell Night|url-status=live|archive-...

Hell Night es una película estadounidense de terror sobrenatural de 1981 dirigida por Tom DeSimone y protagonizada por Linda Blair , Vincent Van Patten , Kevin Brophy y Peter Barton . La película muestra una noche de novatadas en una fraternidad en una antigua mansión —escenario de un asesinato familiar en masa— durante la cual un asesino deforme aterroriza y asesina a muchos de los estudiantes universitarios. La trama combina elementos de películas de terror ypelículas góticas de casas encantadas . [ 5 ] El cineasta Chuck Russell fue productor ejecutivo, mientras que su colaborador habitual Frank Darabont fue asistente de producción.

Hell Night fue escrita por Randy Feldman, un recién graduado universitario que ofreció el guion a varios estudios cinematográficos, entre ellos Compass International Pictures de Irwin Yablans . El productor Bruce Cohn Curtis se involucró posteriormente en el proyecto y consiguió el papel principal para Blair, con quien había colaborado en varias películas, entre ellas Roller Boogie (1979), otro lanzamiento de Compass International. Este fue el primer papel de Blair en una película de terror en varios años, tras sus actuaciones en El exorcista (1973) y El exorcista II: El hereje (1977). El rodaje principal de Hell Night tuvo lugar en Redlands, California, en la mansión Kimberly Crest a finales de 1980, y el rodaje de interiores se realizó posteriormente en Los Ángeles . La película fue filmada por el director de fotografía sueco Mac Ahlberg . El calendario de rodaje fue considerablemente ajustado y requirió que el reparto y el equipo filmaran durante las fiestas navideñas .

La película se estrenó en cines en agosto de 1981 y fue la última película estrenada por Compass International Pictures, recaudando 2,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 1,4 millones. [ 4 ] Recibió críticas mixtas; algunos críticos elogiaron su dirección artística y otros la actuación de Blair, pero criticaron su similitud con otras películas de terror slasher. En los años transcurridos desde su estreno, la película ha desarrollado un estatus de culto . [ 6 ] Algunos críticos y estudiosos del cine han destacado la película por su subtexto sobre la clase social , así como por la representación del personaje de Blair, Marti Gaines, como una superviviente ingeniosa e inteligente . [ 7 ] [ 8 ]

Trama

Durante la "Noche Infernal", cuatro aspirantes a miembros de la fraternidad —Marti, Jeff, Seth y Denise— quedan encerrados en la abandonada Mansión Garth como parte de su rito de iniciación. La leyenda cuenta que el dueño de la mansión, Raymond Garth, asesinó a su familia doce años antes, dejando solo a su hijo menor, Andrew, desaparecido. A los estudiantes se les informa que las puertas no se volverán a abrir hasta el amanecer.

Mientras los novatos se instalan, el presidente de la fraternidad, Peter, y dos amigos —Scott y May— regresan sigilosamente a la propiedad para asustarlos. Su broma sale mal cuando May es arrastrada a un túnel subterráneo y asesinada por un hombre deforme que se cree que es Andrew Garth. Los demás creen que ella sigue gastándoles una broma.

Dentro, se suceden más sustos orquestados, pero el grupo pronto se da cuenta de que hay alguien más en la casa. Scott es asesinado en el tejado, y Peter es perseguido hasta el laberinto de setos y asesinado. Denise es la siguiente en ser secuestrada, dejando a Seth solo para descubrir su desaparición y la cabeza cercenada de May. Preso del pánico, escapa saltando la verja y corre en busca de ayuda.

Jeff y Marti registran la mansión y encuentran el cuerpo de Scott, además de indicios de un verdadero asesino. Jeff se arma con una horca y descubre el cadáver de Peter en el laberinto, sin saber que las llaves de la puerta aún están en su mano. Mientras tanto, Seth no logra convencer a la policía —que está desbordada por las bromas de la Noche Infernal—, pero roba un rifle y un coche para regresar.

De vuelta en la mansión, Jeff y Marti son atacados por un hombre deforme que se esconde bajo una alfombra. Lo persiguen a través de una trampilla hasta los túneles, donde encuentran el cuerpo de Denise dispuesto sobre una mesa de comedor grotesca. El asesino los persigue por una escalera, hiriendo a Jeff, pero logran atrincherarse.

Seth llega y se enfrenta al asesino cerca del jardín, disparándole y arrojándolo a un estanque. Creyendo haber matado a Andrew Garth, Seth corre al interior de la casa, pero un segundo hermano Garth superviviente lo arrastra. Se oye un disparo y el rifle de Seth sale disparado hacia el pasillo.

Marti recupera el arma, pero es atacada por el segundo mutante. Escapa, ayuda a Jeff a huir a una habitación y sube al tejado. El asesino arroja a Jeff al vacío, obligándola a huir. Encuentra el cuerpo de Peter, recupera las llaves de la puerta y llega al coche robado de Seth. Tras arrancarlo, choca marcha atrás contra la puerta para derribarla.

El asesino salta sobre el coche, destrozando el parabrisas, pero Marti avanza con el vehículo hacia la puerta caída, empalándolo con sus púas. Al amanecer, se marcha, la única superviviente de la Noche Infernal.

Elenco

  • Linda Blair como Marti Gaines
  • Peter Barton como Jeff Reed
  • Vincent Van Patten como Seth Davies
  • Suki Goodwin como Denise Dunsmore
  • Kevin Brophy como Peter Bennett
  • Jimmy Sturtevant como Scott Zamboni
  • Jenny Neumann como May West
  • Gloria Heilman como Chica de la Fiesta
  • Hal Ralston como un policía veterano
  • Carey Fox como una policía más joven
  • Ron Gans como el conductor
  • Jean Hasselhoff como invitada a la fiesta (sin acreditar)
  • Nathan L. Truman como miembro de la fraternidad (sin acreditar)

Temas

James Tucker, de la revista Rue Morgue, señala que Hell Night contiene un subtexto sobre la clase social en ambos personajes principales, ya que la obrera Marti Gaines ( Linda Blair ) y el adinerado Jeff Reed ( Peter Barton ) discuten extensamente las diferencias entre sus respectivos orígenes de clase baja y alta, [ 5 ] así como los villanos Andrew y Morris Garth, hermanos deformes que fueron descuidados por su rico padre Raymond y ocultos en la extensa mansión familiar. [ 9 ]

El crítico literario y estudioso del cine John Kenneth Muir cita al personaje de Marti como emblemático de la clase trabajadora , escribiendo: "Es una joven inteligente (su padre es mecánico de taller), es decididamente obrera , en contraste con los demás aspirantes, y mantiene una interesante conversación sobre el capitalismo y la división entre ricos y pobres con el desafortunado Jeff". [ 5 ]

Producción

Desarrollo

Randy Feldman, recién graduado de la Universidad de California, Berkeley , escribió el guion de Hell Night en aproximadamente cinco semanas. [ 10 ] Feldman se inspiró libremente en la trama de Black Christmas (1974), que se centra en un asesino que acecha a las hermanas de una hermandad en su casa. [ 10 ] En una entrevista de 2018, Feldman afirmó que abordó la escritura del guion de manera literaria, debido a su formación universitaria en literatura inglesa, y admitió que el borrador original era excesivamente detallado. [ 10 ]

Feldman ofreció el guion especulativo a varios estudios cinematográficos, entre ellos Compass International Pictures de Irwin Yablans , que había distribuido Halloween (1978) de John Carpenter . [ 10 ] El productor Bruce Cohn Curtis, colega de Yablans, contactó posteriormente con Feldman y expresó interés en adquirir los derechos cinematográficos. [ 10 ] Mark L. Lester también había leído el guion, pero rechazó dirigir el proyecto. [ 11 ] Curtis y su hermano ayudaron a financiar la película, que Curtis presentó al director Tom DeSimone , con quien había trabajado en Chatterbox (1977). [ 11 ] Varios de los financiadores de la película eran empresarios de Washington, D.C. , amigos del hermano de Curtis. [ 3 ] [ 11 ]

El guion de Feldman fue ligeramente modificado después de que Curtis lo comprara, principalmente en la inclusión de un villano adicional; el borrador original solo presentaba a uno de los hermanos Garth como asesino en lugar de dos. [ 10 ] Chuck Russell , quien más tarde dirigiría Pesadilla en Elm Street 3: Guerreros de los sueños (1987), fue productor ejecutivo de la película. [ 12 ]

Fundición

La actriz Linda Blair fue la primera en vincularse al proyecto gracias a su relación laboral con el productor Curtis, quien había producido varias de sus películas anteriores, incluyendo Born Innocent (1974) y Roller Boogie (1979). [ 13 ] La película marcó su regreso al género de terror después de varios años, tras El exorcista (1973) y El exorcista II: El hereje (1977). [ 11 ]

Johanna Ray fue la directora de casting de la película , y fue su primer crédito en un largometraje. [ 11 ] Curtis buscó a Peter Barton para el papel de Jeff. Barton, un modelo , dudaba en aceptar el papel y estaba considerando abandonar su carrera como actor en ese momento, pero Curtis lo convenció para protagonizar la película. [ 11 ] Posteriormente, Vincent Van Patten fue elegido para el papel de Seth Davies, mientras que Suki Goodwin, una actriz inglesa, fue elegida para el papel de Denise Dunsmore. [ 11 ]

Rodaje

La película se rodó en la mansión Kimberly Crest en Redlands, California.

El rodaje principal de Hell Night duró 40 días [ 14 ] en otoño e invierno de 1980, [ 15 ] entre noviembre de 1980 y enero de 1981 [ a ] ​​con el director de fotografía sueco Mac Ahlberg . [ 17 ] Frank Darabont , colaborador del productor ejecutivo de la película, Chuck Russell, trabajó como asistente de producción. [ 18 ]

El presupuesto original de rodaje de Hell Night era de 1 millón de dólares, pero la duración del rodaje durante las fiestas navideñas aumentó el presupuesto en 400.000 dólares adicionales. [ 19 ] Según se informa, el calendario de rodaje de la película consistía en semanas de seis días y se describió como agotador. [ 15 ] La estrella Linda Blair recordó que los rodajes diarios duraban desde las 5:00  a. m. hasta las 11:00  p. m., y que el apretado calendario exigió que el reparto y el equipo pasaran el Día de Acción de Gracias trabajando en la película, y la producción alquiló un autobús de dos pisos que se utilizó para servirles la cena de Acción de Gracias. [ 20 ]

La mayor parte de la película se rodó en tres lugares: El exterior de Garth Manor se filmó en la mansión Kimberly Crest en Redlands, California . [ 15 ] El laberinto de setos se instaló allí porque no había un laberinto de jardín real en la propiedad de la mansión. El interior de Garth Manor se filmó en una casa residencial en Pasadena, California . [ 21 ] La fiesta de la fraternidad se filmó en el vestíbulo de un apartamento en Los Ángeles , y los exteriores de la fiesta se filmaron en la Universidad de Redlands . [ 11 ] Los numerosos túneles que aparecen en la película eran en realidad solo dos pasillos por los que el director hizo que los actores corrieran repetidamente desde diferentes ángulos. La fotografía interior adicional se realizó en los estudios Raleigh en Hollywood . [ 22 ]

El director De Simone declaró que quería un " estilo gótico clásico " para la película: "No me gustan esas películas de terror donde la gente anda por casas encantadas con vaqueros y camisetas. Así que nos pusimos a pensar y dije que quería que Linda llevara un vestuario gótico. Y se nos ocurrió la idea de convertir la fiesta de la noche del infierno en una fiesta de disfraces. Y de esa forma pudimos tener a todos con el tipo de disfraces que se ajustaban a su personalidad". [ 15 ] Durante el rodaje, el productor Curtis instó a DeSimone a implementar una secuencia de persecución extendida para el personaje de Linda Blair después de ver la secuencia de persecución de Jamie Lee Curtis en Terror Train (1980); esta fue la base de la secuencia de persecución que tiene lugar en los túneles bajo la mansión. [ 23 ]

Los dos actores que interpretaron a los asesinos Garth no aparecen en los créditos, aunque se cree que sus nombres reales son Valentino Richardson y Chad Butler. Sin embargo, en los comentarios del DVD de la película se menciona que ambos eran alemanes y hablaban poco o nada de inglés, y que uno de ellos (el hombre barbudo de mediana edad) falleció poco después del estreno.

Liberar

Hell Night tuvo un estreno regional limitado en cines en los Estados Unidos a partir del 7 de agosto de 1981 por Compass International Pictures, [ 24 ] estrenándose en ciudades como Detroit [ 25 ] y Miami . [ 26 ] Tres semanas después, el 28 de agosto de 1981, la película se estrenó en cines a nivel nacional antes de sus estrenos en Los Ángeles y Nueva York el 4 de septiembre de 1981. [ 22 ]

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS por Media Home Entertainment en 1982. [ 1 ] Posteriormente fue lanzada en VHS y DVD por Anchor Bay Entertainment el 31 de agosto de 1999. [ 12 ] [ 27 ] El lanzamiento en DVD incluyó un comentario de audio con Linda Blair, los productores Bruce Cohn Curtis e Irwin Yablans, y el director Tom DeSimone; también incluyó anuncios de televisión y el tráiler cinematográfico original como material adicional. [ 27 ]

El 2 de enero de 2018, Scream Factory lanzó la película por primera vez en Blu-ray en una edición de coleccionista, que incluye cuatro horas de nuevas entrevistas, así como el material adicional contenido en el DVD de Anchor Bay de 1999. [ 28 ] El distribuidor británico 101 Films lanzó una edición limitada en Blu-ray el 26 de julio de 2021. [ 7 ]

Recepción

Taquillas

Durante su semana de estreno en Detroit, la película fue el estreno más taquillero de la ciudad, superando a Indiana Jones y los cazadores del arca perdida , con una recaudación total de 187.000 dólares. [ 29 ] Durante el fin de semana del 4 de septiembre, la película se ubicó en el undécimo puesto de la taquilla estadounidense , con una recaudación de 832.000 dólares. [ 24 ] La película recaudó un total de 5.300.000 dólares estadounidenses en Estados Unidos al final de su exhibición en cines. [ 24 ]

Respuesta crítica

Hell Night recibió críticas mixtas a negativas en el momento de su estreno. [ 30 ] John Corry de The New York Times le dio a la película una crítica mediocre, concluyendo que, " Hell Night sí hace una contribución original al género. Una estudiante universitaria, interpretada por Linda Blair, famosa por El Exorcista , escapa de esa terrible casa. La señorita Blair tiene una voz ronca y bastante vacía, pero el personaje que interpreta es una hija de la clase trabajadora. Su padre dirige una gasolinera. ¿Lo entienden? Esos desagradables niños privilegiados solo reciben lo que se merecen. Quizás los nuevos cineastas sean solo liberales sentimentales, después de todo." [ 31 ]

Time Out escribió: «Increíble [...] lo que un director, un camarógrafo y un reparto competentes pueden hacer para salvar una trama floja», calificando la película de «aceptablemente entretenida en comparación con la típicacopia barata de Halloween ». [ 32 ] Tom Shales, del Washington Post , criticó la actuación de Blair y resumió: «El director Tom De Simone maneja los sustos con competencia, pero sin imaginación, y la mayoría de la gente podrá adivinar de qué lado del encuadre saltará la bestia... El director de fotografía Mac Ahlberg ( Yo, una mujer ) no aprovecha al máximo la hermosa mansión de 16 habitaciones en Redlands, California, donde se filmó la mayor parte de la película, quizás en una sola noche». [ 17 ]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una reseña de una estrella, escribiendo: "Sabes que una película está en problemas cuando lo que sucede en la pantalla inspira fantasías. Había aguantado hasta el primer rollo y no había pasado nada. Ahora estaba en algún punto de la mitad del tercer rollo y seguía sin pasar nada. Por "nada", por cierto, me refiero a nada original, inesperado, bien hecho, con actuaciones interesantes, o incluso emocionantemente violento". [ 33 ] Una reseña publicada por TV Guide señaló que la película contenía "algunos momentos efectivos", y agregó: "Aunque el contenido gore real es bajo, el contenido excitante es alto, una vía que DeSimone continuaría explorando en sus futuras películas de explotación". [ 34 ]

El crítico Kevin Thomas del Los Angeles Times escribió favorablemente sobre la película, elogiando la actuación de Blair y señalando que su dirección artística y diseño de vestuario "contribuyen sustancialmente a la superior calidad general de Hell Night ... Es el tipo de película que podría provocar pesadillas tanto a adultos como a jóvenes". [ 35 ] Thomas Fox de The Commercial Appeal también consideró que la película era aterradora, escribiendo: " Hell Night da miedo. Es tonta, predecible y a veces involuntariamente graciosa. Pero da miedo". [ 36 ] Patrice Smith del Evansville Courier & Press opinó que el guion estaba "escrito con una dosis moderada de inteligencia" y elogió la cinematografía y las actuaciones de la película, añadiendo que "recurre a enfoques de dirección clásicos para el suspense... Solo ese método ya es digno de elogio". [ 37 ]

Linda Blair fue nominada a un premio Razzie en la categoría de Peor Actriz por su actuación, pero perdió ante Faye Dunaway por Mommie Dearest y Bo Derek por Tarzan, the Ape Man , quienes empataron en la segunda edición de los Golden Raspberry Awards . [ 38 ]

En mayo de 2023, el 57% de 14 críticos en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes dieron una reseña favorable a la película, con una calificación promedio ponderada de 5/10. [ 39 ] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 36 sobre 100, basada en 4 críticos, lo que indica reseñas "generalmente desfavorables". [ 40 ]

Legado

Hell Night ha alcanzado un estatus de culto desde su estreno. [ 12 ] El crítico Robin Wood elogió retrospectivamente la película por retratar a un personaje principal fuerte, Marti, describiéndola como "una heroína activa e ingeniosa capaz de hacer más que gritar y caerse". [ 8 ] Anton Bitel, escribiendo para Little White Lies en 2021, observa de manera similar que la película "reconfigura el slasher como una lucha social, con Marti no solo como su última chica , sino también como su heroína de clase trabajadora. Y aunque puede seguir abrazando la libertad y la igualdad, Marti aprende a darle la espalda a la fraternidad". [ 7 ] El estudioso de la literatura John Kenneth Muir señala de manera similar que el personaje de Marti ha sido citado como una de varias heroínas femeninas de películas slasher que tienen un nombre unisex , y agrega que, "sea o no significativo, Blair crea un personaje único e interesante". [ 5 ]

En su libro The Gorehound's Guide to Splatter Films of the 1980s (2003), el estudioso de cine Scott Stine escribió sobre la película: " Hell Night es una de esas películas rápidas de acoso y asesinatos de principios de los 80 que, aunque casi universalmente despreciada en su momento, a pesar de que generó dinero, en retrospectiva resulta bastante entrañable. [ 1 ]

En 2013, Ray Fulk, residente de Lincoln, Illinois , legó su patrimonio de un millón de dólares —que incluía una granja de 67 hectáreas (165 acres) — a los dos protagonistas de la película, Peter Barton y Kevin Brophy , de quienes era admirador. [ 41 ] [ 42 ] En su testamento, Fulk describió a Barton y Brophy como amigos, aunque ninguno de los actores lo había conocido. [ 42 ] 

Notas

  1. Bruce Cohn Curtis recuerda haber filmado una escena de la película en la víspera de Año Nuevo , lo que significa que la producción se extendió al menos hasta enero de 1981. [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Stine 2003 , pág. 141.
  2. "Noche infernal" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 21 de mayo de 2023.
  3. 1 2 Harrington, Richard (17 de septiembre de 1981). "Linda Blair, promocionando la Noche del Infierno" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de diciembre de 2024.
  4. 1 2 Kerswell 2018 , pág. 111.
  5. 1 2 3 4 Muir 2012 , pág. 248.
  6. Wiese, Jason (16 de octubre de 2021). "13 grandes películas de terror de los 80 y cómo verlas" . CinemaBlend . Archivado del original el 30 de diciembre de 2025.
  7. 1 2 3 Bitel, Anton (26 de julio de 2021). «Descubre este slasher vanguardista de inspiración gótica de los 80» . Little White Lies . ISSN 2516-0559 . Archivado del original el 22 de marzo de 2025. 
  8. 1 2 Wood 1987 , pág. 82.
  9. Tucker, James (17 de julio de 2020) ."Hell Night" es una película de terror de los 80 aceptable (aunque predecible) . Rue Morgue . Archivado del original el 9 de diciembre de 2024.
  10. 1 2 3 4 5 6 Randy Feldman: Writing Hell (cortometraje documental en Blu-ray). Scream Factory . 2018. OCLC 1017989578 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 Produciendo el infierno con Bruce Cohn Curtis (cortometraje documental en Blu-ray). Scream Factory . 2018. OCLC 1017989578 . 
  12. 1 2 3 Harper 2004 , pág. 110.
  13. Linda Blair: La belleza del horror (cortometraje documental en Blu-ray). Scream Factory . 2018. OCLC 1017989578 . 
  14. Sellers, Christian (26 de abril de 2009). "Cómo se hizo Hell Night" . Retro Slashers . Archivado del original el 9 de marzo de 2014.
  15. 1 2 3 4 Rockoff 2002 , pág. 119.
  16. ^ Blair y otros. 1999 , 50:30.
  17. 1 2 Shales, Tom (19 de septiembre de 1981) .«Noche infernal»: El horror, el horror . The Washington Post . Archivado del original el 17 de junio de 2026.
  18. Beggs, Scott (29 de agosto de 2012). "6 consejos de Frank Darabont para hacer cine" . Film School Rejects . Archivado del original el 11 de noviembre de 2022.
  19. Rockoff 2002 , págs. 119–120.
  20. ^ Blair y otros. 1999 , 13:10.
  21. ^ Blair y otros. 1999 , 11:19.
  22. 1 2 "Noche infernal" . Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto Americano de Cine . Archivado del original el 3 de junio de 2026.
  23. ^ Blair y otros. 1999 , 34:17.
  24. 1 2 3 "Hell Night (1981) - Información financiera" . The Numbers . Nash Information Services, LLC . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  25. "Guía de películas" . Detroit Free Press . 7 de agosto de 1981. pág. 58 vía Newspapers.com. 
  26. "Eventos: Cine" . Miami Herald . pág. 13C vía Newspapers.com. 
  27. 1 2 "Noche infernal" . HorrorDVDs.com . 14 de septiembre de 2003. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  28. Sprague, Mike (5 de septiembre de 2017). "Edición de coleccionista en Blu-ray de Hell Night disponible en diciembre a través de Scream Factory" . Arrow in the Head . Archivado del original el 17 de febrero de 2025.
  29. Thurston, Chuck (13 de agosto de 1981). "Este gato está loco por la armónica" . Detroit Free Press . pág. 6B vía Newspapers.com. 
  30. Stine 2003 , págs. 141–142.
  31. Corry, John (6 de septiembre de 1981) .«La noche del infierno»: Rito de iniciación . The New York Times . Archivado del original el 9 de diciembre de 2024.
  32. Milne 1991 , pág. 288.
  33. Ebert, Roger (1 de enero de 1981). "Reseña y resumen de la película Hell Night" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 9 de diciembre de 2025 vía RogerEbert.com .
  34. "Reseña de Box Review: Reseña de la película Hell Night" . BoxReview.com . Archivado del original el 7 de diciembre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
  35. Thomas, Kevin (4 de septiembre de 1981) ."El terror de la 'Noche Infernal' se compromete" . Los Angeles Times . pág.  13 vía Newspapers.com.
  36. Fox, Thomas (14 de agosto de 1981) ."'Hell Night' encaja perfectamente en la fórmula del terror" . The Commercial Appeal . pág.  28 vía Newspapers.com.
  37. Smith, Patrice (3 de diciembre de 1981). "El cine está por encima de los thrillers sangrientos" . Evansville Courier & Press . pág. 19 vía Newspapers.com. 
  38. Wilson 2005 , pág. 333.
  39. "Noche infernal (1981)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  40. "Reseñas de Hell Night (1981)" . Metacritic . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  41. ↑ Redacción del Examiner (10 de febrero de 2013). "Un recluso deja su patrimonio a las estrellas de "Hell Night" de 1981"." . San Francisco Examiner . Archivado del original el 22 de mayo de 2023.
  42. 1 2 Larsen, Peter (31 de enero de 2015). "¿Insectos? ¿Caimanes? La serie de negocios de Fox TV revela 'Una herencia extraña'"" . The Orange County Register . Archivado del original el 9 de diciembre de 2024.Icono de acceso cerrado

Fuentes

  • Blair, Linda ; Curtis, Bruce Cohn; DeSimone, Tom ; Yablans, Irwin (1999). Hell Night ( comentarios de audio del DVD ). Anchor Bay Entertainment .
  • Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies . Critical Vision. ISBN 978-1-900-48639-2.
  • Kerswell, JA (2018). El libro de películas de terror para adolescentes (2.ª  ed. revisada). Mount Joy, Pensilvania: Fox Chapel Publishing. ISBN 978-1-620-08307-9.
  • Milne, Tom, ed. (1991). The Time Out Film Guide (Segunda  edición). Londres, Inglaterra: Penguin Books. ISBN 978-0-140-14592-2.
  • Muir, John Kenneth (2012). Películas de terror de los años 80. Vol.  1. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-0-786-47298-7OCLC 840902442 
  • Rockoff, Adam (2002). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978-1986 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-0-786-46932-1.
  • Stine, Scott Aaron (2003). The Gorehound's Guide to Splatter Films of the 1980s . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-1-476-61132-7.
  • Wilson, John (2005). La guía oficial de los premios Razzie: Disfrutando de lo mejor de lo peor de Hollywood . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-69334-9.
  • Wood, Robin (1987). «Devolviendo la mirada: Ojos de un extraño». En Waller, Gregory Albert (ed.). American Horrors: Essays on the Modern American Horror Film . Champaign, Illinois: University of Illinois Press . pp. 79–86 . ISBN  978-0-252-01448-2.