¡Hola! Señora Lynn

Hola! Lady Lynn (ハロー!レディリン, Harō! Redi Rin ) es la segunda temporada de laserie de anime Lady Lady!! , producida por Toei Animation Co., Ltd. Consta de un total de 36 episodios y se emitió los jueves desde el 12 de mayo de 1988 hasta el 26 de enero de 1989 en TV Tokyo . ^{[ 1 ]} La serie se produjo debido al éxito de la serie anterior. A diferencia de la serie anterior, presenta una historia y un escenario únicos que difieren de la Lady!! original . La historia general concluye en el episodio 32, y los cuatro episodios siguientes se produjeron como una compilación. Si bien los actores de voz cambiaron debido a un cambio de cadena de transmisión, el personal principal continúa participando de la serie anterior.

Tres años después de Lady!! , Lynn comienza una nueva vida en su nuevo hogar, viviendo separada de su familia. Su hermana Sarah vive en casa de su abuelo en el Castillo de Woburn, mientras su padre trabaja sin descanso para ganar dinero y recuperar la Mansión de Mármol. Lynn estudia en la Academia Saint Patrick, una prestigiosa escuela famosa por la equitación. Allí, en su camino hacia la obtención del prestigioso título de Lady Crest, forja amistades y rivalidades. Con su noble corcel Andrews, ¿lograrán superar los obstáculos que se interpongan en su camino para alcanzar su meta? ¿Y podrá Lynn regresar a su antiguo hogar?

Lynn Russell (リン·ラッセル, Rin Rasseru )

Voz de: Kumiko Nishihara

Lynn es una niña de 8 años, alegre y simpática, que poco a poco se gana el cariño de quienes la rodean. Es alumna de primer año en la Academia Saint Patrick y miembro del club de equitación . Cuando se hace amiga del indomable caballo Andrews, se convierte en el centro de atención del pueblo, así como en objeto de la ira y la envidia de sus compañeros, que codician a Lady Crest.

Andrews (アンドリュウス, Andoryuusu )

Andrews es un caballo árabe . Su color es típicamente bayo o castaño. Anteriormente era el corcel de Vivian. Le tiene miedo a las ardillas. Heredó sus maravillosas habilidades de su madre, Gloria.

Sarah Frances Russell (セーラ·フランシス·ラッセル, Sēra Furanshisu Rasseru )

Expresado por: Chiharu Kataishi

Sarah es la hermanastra mayor de Lynn. Tras perder la Mansión de Mármol, ahora vive en el Castillo de Woburn, la residencia de su abuelo. Amable y cariñosa, se preocupa constantemente por el bienestar de su hermana menor. A pesar de vivir separadas, ella y Lynn mantienen un fuerte vínculo. Ambas poseen medallones dorados en forma de corazón , obsequio de su padre, el Vizconde de Mármol. En el medallón se encuentra una fotografía de las tres, así como las palabras grabadas que caracterizan a una verdadera dama: Misericordiosa, Valiente y Noble . Como flautista experta, suele tocar la flauta cuando está preocupada o sumida en sus pensamientos, y a veces para consolar a su abuelo.

George Russell (ジョージ·ラッセル, Jōji Rasseru )

Voz de: Rokuro Naya

George es el padre de Sarah y Lynn. Tras perder la Mansión de Mármol, George trabaja arduamente para pagar todas sus deudas y recuperarla del banco. Aunque suele estar ausente, ama profundamente a sus hijas.

Misuzu Midorikawa (緑川 美鈴, Midorikawa Misuzu )

Voz de: Mika Doi

Misuzu es la madre fallecida de Lynn. Murió en un accidente de coche hace tres años. Se le aparece en sueños para animarla cuando está triste.

Arthur Drake Brighton (アーサー·ドレイク·ブライトン, Āsā Doreiku Buraiton )

Expresado por: Shigeru Nakahara

Arthur es el hijo mayor y heredero de la noble familia Brighton. Está enamorado de Sarah.

Edward Philip Brighton (エドワード·ブライトン, Edowādo Buraiton )

Expresado por: Keiichi Nanba

Edward es el hermano menor de Arthur y amigo de la infancia de Lynn. Es alumno del internado Winston Churchill. Apuesto y hábil jinete, Edward es objeto del afecto de Vivian. Sin embargo, está enamorado de Lynn.

El duque de Woburn (ウォーバン公爵, Wōban-koushaku )

Expresado por: Hidekatsu Shibata

Richard Russell es el padre de George y el abuelo de Sarah y Lynn.

Isabel Montgomery (イザベル·モンゴメリ, Izaberu Mongomeri )

Voz de: Reiko Mutō

Isabel es la condesa Montgomery y vive en la mansión Montgomery, donde también vive Lynn.

Sophie Montgomery (ソフィ·モンゴメリ, Sofi Mongomeri )

Voz de: Yūko Mita

Originaria de Francia , Sophie es la nieta de la condesa Montgomery. Al principio de la serie, muestra una fachada dulce e inocente mientras conspira para perjudicar a Lynn y así asegurar que la herencia de la condesa pase a su familia. Ama profundamente a su madre y hace todo lo posible por complacerla, aunque sabe que sus acciones contra Lynn fueron incorrectas. Temerosa de la soledad, teme ser enviada a un internado. Lynn, ingenua, la cuida como a una hermana pequeña y comprende por lo que está pasando. Aunque Sophie tiene madre, no siente ningún afecto maternal por parte de ella. Tras el incidente con su ardilla mascota, Roi, Sophie cambia su actitud hacia Lynn y se vuelve amiga de ella. Suele llevar consigo una muñeca, el único regalo que recibió de su madre en su cumpleaños.

Jeanne Montgomery (ジャンヌ·モンゴメリ, Jannu Mongomeri )

Voz de: Kazuko Yanaga

Jeanne es la madre de Sophie. Amenazada por la cercanía de Lynn con la condesa Montgomery, utilizó a su propia hija para asegurarse de que fueran ellas quienes heredaran la fortuna de la condesa, amenazando frecuentemente a Sophie con obligarla a regresar al internado.

Vivian Spencer (ヴィヴィアン·スペンサー, Bibian Supensā )

Voz de: Maria Kawamura

Vivian es la capitana del club ecuestre femenino de la Academia Saint Patrick. Es conocida como la "reina" de la equitación por su excepcional desempeño y es admirada por sus compañeras. Estricta y exigente, es una amazona talentosa. Fue la jinete de Andrews y actualmente lo es de Elizabeth. Amenazada por la popularidad de Lynn cuando esta logró domar a Andrews, Vivian trata a Lynn con dureza. Su aversión hacia Lynn se intensifica cuando nota que Edward está más interesado en Lynn que en ella. Se alió con Mary, quien también resentía a Lynn por haber arruinado el matrimonio concertado de su madre y por su anhelo de pertenecer a la nobleza. Tras el accidente, la actitud de Vivian hacia Lynn cambia gradualmente y comienza a aceptarla e incluso a apoyarla en sus dificultades. A menudo la acompañan sus compañeras Phyllis y Matilda.

Phyllis (フェリース, Ferīsu )

Voz de: {{{1}}}

Phyllis es compañera de clase y amiga de Vivian y Matilda. Es miembro del club ecuestre femenino. Al igual que Vivian, Phyllis y Matilda están descontentas con Lynn, pues creen que una alumna menor que no pertenece a su grupo las superará.

Matilda (マチルダ, Machiruda )

Voz de: {{{1}}}

Matilda es la amiga de Vivian y Phyllis que usa gafas. Es miembro del club ecuestre femenino.

Catherine Baker (キャサリン·ベーカー, Kyasarin Bēkā )

Voz de: Mayumi Shou

Catherine, o Cathy, es la prima cercana de Vivian. Es una estudiante de primer año transferida y la nueva integrante del club ecuestre femenino de la Academia Saint Patrick. Inteligente y entusiasta, es una amazona talentosa y la única de primer año a la que se le permite montar a Elizabeth. A diferencia de su prima, ve a Lynn como una buena amiga y una digna rival. También compite por el campeonato del torneo y por el Escudo de Dama.

Philip Anderson (フィリップ·アンダーソン, Firippu Andāson )

Expresado por: Hiroshi Takemura

Philip es el capitán del club ecuestre masculino de la Academia St. Patrick y conocido de Edward. Al igual que Edward, es atractivo y un jinete habilidoso. De vez en cuando, se pasa por las instalaciones del club ecuestre femenino para ver a Vivian practicar. Siente algo por Vivian, aunque no quiere admitírselo, sabiendo que ella siente algo por Edward.

Zara (サラ)

Expresado por: Miyoko Aoba

Amiga y compañera de clase de Lynn. También es miembro del club ecuestre.

Dorothy (ドロシー, Doroshī )

Voz de: Yuko Minaguchi

Amiga y compañera de clase de Lynn. Es bastante tímida con la gente. Recientemente se unió al club de equitación.

Suzie (スージー, Sūjī )

Voz de: Kimie Hangai

Suzie es compañera de clase de Lynn y miembro del comité disciplinario de la escuela. También pertenece al club de tenis y es menor que Mary. Está bastante disgustada con Lynn tras el incidente con Andrews y la atención que está recibiendo.

Director (校長, Kouchou )

Voz de: Kōji Yada

Su nombre no se menciona en la serie; es el director de la Academia Saint Patrick. Es un antiguo conocido de la condesa Isabel Montgomery y de su difunto esposo.

Eric (エリック, Erikku )

Expresado por: Michitaka Kobayashi

Eric es el hermano mayor de Paul y Nancy. Desde que sus padres fallecieron, ha estado administrando una pequeña tienda para mantener a sus hermanos menores.

Paul (ポール, Pōru )

Expresado por: Tsutomu Kashiwakura

Paul es el hermano menor de Eric y uno de los amigos de Lynn.

Nancy (ナンシー, Nanshī )

Voz de: Saori Suzuki

Nancy es la hermana menor de Eric y Paul.

Peggy (ペギー, Pegī )

Voz de: Shino Kakinuma

Peggy es la hija del dueño de una tienda de artículos generales.

Henry (ヘンリー, Henri )

Expresado por: Yonehiko Kitagawa

Henry es el mayordomo y chófer de la mansión Montgomery. Además de su trabajo, tiene conocimientos sobre equitación, entrenamiento y ayuda a Lynn en casa a perfeccionar sus habilidades con Andrews.

Patricia (パトリシア, Patorishia )

Voz de: Mariko Mukai

Ella es la empleada doméstica que trabaja en la mansión Montgomery.

Jim Clark (ジム·クラーク, Jimu Kurāku )

Voz de: Kouichi Hashimoto

Jim es el entrenador de aspecto desaliñado contratado por el director para impartir clases de equitación en los clubes ecuestres masculinos y femeninos de la Academia Saint Patrick. A pesar de su apariencia, es joven y tiene mucha habilidad para la equitación.

Barbara Merton (バルバラ·マートン, Barubara Mēton )

Voz de:  ?

Barbara es una amazona experta de otra escuela y conocida de Cathy. Apareció por primera vez en el episodio 14, como una de las espectadoras durante la competición preliminar de Lynn y Cathy para el Campeonato Nacional Juvenil. Al igual que ellas, Barbara también participa en el torneo junto con sus amigas Betty y Anne.

Betty Grant (ベティ·グラント, Beti Guranto )

Voz de:  ?

Betty es la amazona rubia pecosa y amiga de Barbara y Anne. Es otra competidora que participa en la final del torneo.

Anne Caster (アンネ·キャスター, Anne Kyasutā )

Voz de:  ?

Anne es amazona de otra escuela y amiga de Barbara y Betty, que usa gafas. Al igual que sus amigas, también compite en la final del torneo.

Mary Waverley (メアリ·ウィバリー, Meari Wibarī )

Voz de: Rihoko Nagao

Mary es hija de Magdalene Waverley y nieta de Victor Reynolds. Apareció en el episodio 22 y continuó en la segunda mitad de la serie. Mary regresó de Ginebra, Suiza, y se matriculó en la Academia Saint Patrick, tras enterarse de que Lynn también estudia allí. Guarda rencor a Lynn por haber arruinado el matrimonio concertado de su madre tres años atrás y por haberla convertido en miembro de la nobleza, y busca vengarse manipulando las desgracias que le sobrevienen para sacar provecho. Se unió al club de tenis, ya que es una jugadora habilidosa. Al igual que otras chicas de la academia, también aspira al Lady Crest. Aunque Vivian se alió con ella, Mary tiene otros planes. Hará lo que sea para impedir que sus rivales obtengan el Lady Crest, incluso poniendo en peligro a otros.

Victor Reynolds (ビクター·レイノルズ, Bikutā Reinoruzu )

Voz de: Takeshi Aono

Víctor es el presidente de una de las empresas más grandes de Gran Bretaña. Es el padre de Magdalena y el abuelo de Thomas y Mary. Sutilmente, desea comprar la Mansión de Mármol tras el incendio provocado, y siente aversión por George porque este se negó a casarse con su hija, lo que provocó que ella odiara Londres junto con Thomas.

Narrador

Voz de: Reiko Mutō

Tema de apertura ^{[ 2 ]}

• "Lady Crest ~ Abriendo la puerta~" (レディ·クレスト〜扉を開けて〜 , Redi Kuresuto ~Tobira wo Akete~ )

  Letra de Mitsuko Shiramine

  Composición de Ryo Matsuda

  Arreglo de Keiichi Oku

  Interpretado por Kaori Moritani

  Cortesía de Columbia Records

Tema final ^{[ 2 ]}

• "Retrato de rosas silvestres" (野ばらの肖像, Nobara no Shouzou )

  Letra de Mitsuko Shiramine

  Composición de Masae Nanbu

  Arreglo de Keiichi Oku

  Interpretado por Kaori Moritani

  Cortesía de Columbia Records

• Director: Hiroshi Shidara ^{[ 3 ]}
• Productor: Kazuo Yokoyama, Hiromi Seki ^{[ 3 ]}
• Director del episodio: Toshihiko Arisako, Yasuo Yamayoshi ^{[ 3 ]}
• Diseño de personajes: Kazuhiro Ochi ^{[ 3 ]}
• Diseño artístico: Takao Sawada ^{[ 3 ]}
• Trama: Tomoko Konparu ^{[ 3 ]}
• Planificación: Hiromi Seki, Kazuo Yokoyama ^{[ 3 ]}
• Gerente de producción: Yoshiro Sugawara ^{[ 3 ]}
• Música: Kōhei Tanaka ^{[ 3 ]}
• Compañía productora: Toei Animation Co., Ltd., Toei Advertising, Ltd. ^{[ 3 ]}

• Sitio web oficial de Toei Animation: ¡Hola, Lady Lynn! (en japonés)
• Sitio web oficial del autor:リンのマーブル館(en japonés)
• TOEI Animation Europe: ¡Hola! Lady Lynn. Archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
• ¡Hola! Lady Lynn (anime) en la enciclopedia de Anime News Network .