Articulo de referencia

Helmut-Ulrich Weiss

[[Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin]]"},"years_active":{"wt":"1973–present"},"occupation":{"wt":"{{hlist|Filmmaker|educator}}"},"spouse":{"wt":"Beate Honsell-Weiss"}},"i...

Helmut-Ulrich Weiss (nacido el 2 de julio de 1948) es un cineasta y educador alemán .

Primeros años de vida y años formativos

Helmut-Ulrich Weiss creció en Constanza , donde asistió a un jardín de infancia francés desde los cuatro años, luego a una escuela francesa y finalmente al Alexander-von-Humboldt-Gymnasium de Constanza . En 1963 pasó un año en la escuela secundaria de Princeton ( Nueva Jersey ). Weiss se graduó de la Hörnlibergschule de Kreuzlingen (Suiza) en 1967, mientras estudiaba también en el Conservatorio de Winterthur (Suiza).

Como objetor de conciencia no reconocido, Weiss trabajó como paramédico para la Fuerza Aérea Alemana cerca de Múnich. Posteriormente, se formó como fotógrafo en el Lette-Verein de Berlín, donde conoció a su futura esposa, Beate Honsell. A partir de 1973, la pareja viajó durante varios meses al año por el Cercano, Medio y Lejano Oriente en un Citroën 2CV , produciendo fotorreportajes bajo el nombre de Honsell-Weiss para agencias, periódicos y revistas como Fotomagazin . [ 1 ] Las obras de Helmut-Ulrich Weiss han sido expuestas y premiadas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Desde finales de la década de 1970 en adelante, Weiss participó en proyectos culturales y educativos en escuelas de Berlín y en el Wannseeforum. En el Pädagogisches Zentrum (PZ) se unió a un grupo de proyecto en 1976 que desarrolló conceptos de aprendizaje orientados a situaciones para niños en edad preescolar. [ 6 ] Weiss también contribuyó a la documentación de un proyecto modelo de cinco años sobre formación artística realizado de 1976 a 1981 por la Universidad de las Artes de Berlín y la Asociación de Artistas Alemanes. [ 7 ] En el Año Internacional de las Personas con Discapacidad de 1981, Weiss y la pintora Paula Schmidt trabajaron con estudiantes de escuelas primarias y especiales de Berlín para desarrollar un enfoque creativo del mundo, por lo demás abstracto, de las letras y los símbolos. [ 8 ] En 1982, Helmut Weiss y Beate Honsell-Weiss, junto con Baumpaten eV de Ben Wagin , organizaron la exposición participativa Rausch der Bäume – Sucht der Träume, wer denkt um – wer macht mit? en la Fabrik Osloer Straße de Berlín. Concebida como un enfoque experimental para la prevención de adicciones, invitaba a los visitantes a «reconocer sus propios comportamientos adictivos en relación con los mecanismos destructivos de su entorno y cultura». [ 9 ]

Cineasta y educador cinematográfico

En 1981, Weiss aprobó el examen de ingreso a la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB) con el montaje preliminar de su documental Étude de Pluie (lit. "Estudio de la lluvia"). La película, la primera parte de una observación a largo plazo de dos hermanos ciegos en un pueblo de montaña en la región de Hérault , se proyectó internacionalmente y fue transmitida por SFB , RB y NDR . [ 10 ] En 1984, la película colectiva Mikado del seminario de Elfi Mikesch se estrenó en el Foro de la Berlinale . Al año siguiente, Weiss presentó dos de sus propias películas, Bücher im Nacken (lit. "Libros en tu espalda") y Die Vereinigten Staaten von Erinnerung (lit. "Los Estados Unidos de la Memoria"), también en el programa del Foro. [ 11 ] [ 12 ] Su cortometraje Sensation (basado en el poema de Arthur Rimbaud ) fue preseleccionado para los Premios de la Academia Estudiantil de 1986 . [ 13 ]

En 1983, Weiss se convirtió en representante estudiantil en la DFFB y contribuyó a la reforma curricular. Junto con su compañera de estudios Wilma Pradetto, realizó Esplanade , sobre el histórico Hotel Esplanade de Berlín. [ 14 ] Esto dio lugar a la producción encargada Über den Dächern (lit. "Sobre los tejados") para la SFB. [ 15 ] Una beca del Fondo Conmemorativo del Puente Aéreo en 1984/85 le permitió estudiar en Haut-Languedoc y en Toulouse . Desde 1986, trabajó en la DFFB como asesor especializado en cámara, edición y sonido, y de 1988 a 2000 como profesor e instructor. [ 16 ] [ 17 ]

En 1987, el Goethe-Institut invitó a Weiss a una retrospectiva en Toulouse. Desde 1989, impartió regularmente seminarios como profesor invitado en la escuela de cine ESAV de Toulouse , donde, entre 1991 y 2016, dirigió su propia clase magistral de cine independiente y experimental. Desde 1991, la pareja ha dividido su tiempo entre Francia y Berlín. Desde el año 2000, residen de forma permanente en Bouillac (Tarn-et-Garonne) .

Weiss expresó su filosofía de enseñanza en una publicación conmemorativa del DFFB, agradeciendo a sus propios maestros «que saben cómo tratar la educación misma como un ARTE». [ 16 ] Su enfoque lúdico y poco dogmático de la realización cinematográfica se refleja en un texto para Les Cahiers du Scénario , donde describe la creación de una película: «Filmamos los ojos de los niños y los editamos sin cesar uno tras otro: ojos alemanes, italianos, franceses, estadounidenses, puertorriqueños. Surge la impresión de que esto da importancia al tema». [ 18 ] Su desprecio por las convenciones de género, su reiterada reedición y reinterpretación de sus propias películas, y su enfoque en la enseñanza demuestran el deleite de Weiss por el proceso de hacer películas más que por las obras terminadas. A menudo cuestionaba la necesidad de nuevas películas: «Durante una semana no he filmado ni grabado un solo sonido. El tema se me escapó y redescubrí lo hermoso que es simplemente vivir. El mundo está saturado de imágenes y sonidos, y me encantaría retirarme de toda esta fabricación artística». [ 18 ]

Paralelamente a su enseñanza, Weiss continuó haciendo películas ocasionales, entre ellas Traction Avant, une histoire d'amour (literalmente "Traction Avant, una historia de amor") en 1997 [ 19 ] y su retrato muy íntimo sobre su padre, Ich habe eigentlich immer Glück gehabt – Eine Reise ins Alzheimerland (literalmente "Siempre he tenido suerte - Un viaje a la tierra de Alzheimer") en 2010. [ 20 ] [ 21 ]

Filmografía

  • 1982: Palmsonntag
  • 1983: Étude de Pluie
  • 1984: El Mikado
  • 1984: Libros en el desnudo
  • 1984: Bardou – Ein Leben wie Gott in Frankreich
  • 1984: Kauf-Haus-Traum
  • 1985: Die Vereinigten Staaten von Erinnerung
  • 1985: Explanada
  • 1985: Sensación
  • 1987: Über den Dächern (Parte 2 de Berlín – Gesichter einer Großstadt )
  • 1987: Tag für Nacht
  • 1989: Caído
  • 1997: La Traction Avant, una historia de amor
  • 2001: Rapsodia de noche
  • 2009: La aventura del tesoro de Saissac
  • 2010: Ich habe eigentlich immer Glück gehabt – Eine Reise ins Alzheimerland

Referencias

  1. ^ "Mit Schirm, Charme und Kamera". Fotomagazin (en alemán). 27 (6/75). Múnich: 24-25 . 1 de junio de 1975.
  2. ^ Kazuo Nakamura, Yusaku Kamekura: "Sahara-Spiele" en: Nikon Photo Contest International 1976/77. Nippon Kogaku KK 1976
  3. "WEISS, Helmut-Ulrich, República Federal de Alemania, Impresión fotográfica de 70 x 50 cm". Exposición Internacional de Carteles de Bagdad '79. Centro Cultural Iraquí. Londres, 1979. pág. 55. ISBN 0-905206-30-4
  4. "nbk – Helmut-Ulrich Weiss" (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  5. Helmut-Ulrich Weiss. En: 10. Freie Berliner Kunstausstellung – Catálogo. Berlín 1980. (en alemán)
  6. Dubbers, Sabine; Lubig, Evelin; Podlesch, Wolfgang; Zumpe, Sybille (1978). Aktionsanlässe: Situationsorientierte Lernangebote für Fünfjährige (en alemán). Berlín: Pädagogisches Zentrum.
  7. ^ Bast, HK; Hoffmann, Volker; Jedermann, Katharina (1981). Künstler und Kulturarbeit: Modellversuch Künstlerweiterbildung 1976–1981 (en alemán). Berlín: Universidad de las Artes de Berlín / Asociación de Artistas Alemanes.
  8. Helmut-Ulrich Weiss, Paula Schmidt: "4. Berlín – Grundschule und Sonderschule". (en alemán) En: Der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft (Ed.): Künstler und Behinderte (= BMBW-Werkstattberichte. Vol. 39 ). Bonn, septiembre de 1982.
  9. Beate Honsell-Weiss, Helmut-Ulrich Weiss: "Sucht denkt um macht mit. Mit einer Vorbemerkung von Hanna-Renate Laurien". (en alemán) En: Senator für Schulwesen, Jugend und Sport. Referat für Drogenfragen . Berlín, diciembre de 1980.
  10. Brigitte Hammer: "Kunststück im Grünen oder Wie die Farbe in den Tiergarten kam". En: Neue Gesellschaft für bildende Kunst , "Kunststück Farbe". 1988, ISBN 978-3-926796-08-0, pág. 45 y siguientes.
  11. ^ Delling, Manfred (1985). Bücher im Nacken (en alemán). Berlín: Foro Internacional de Cine Joven / Freunde der Kinemathek. pag. 22. 
  12. ^ Koch, Gertrud (1985). Die Vereinigten Staaten von Erinnerung (en alemán). Berlín: Foro Internacional de Cine Joven / Freunde der Kinemathek. pag. 21. 
  13. "Sensation (1985) - IMDb" . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  14. ^ Woll, Stefan (1 de septiembre de 1986). "Berliner Grand-Hotel mit Vergangenheit – Filmstudenten drehten Film über das 'Esplanade'". Volksblatt Berlín (en alemán).
  15. "Berlín – Gesichter einer Großstadt" (PDF) . Das Ostpreußenblatt (en alemán). No. 32. 8 de agosto de 1987. p. 12.  
  16. ^ Helmut -Ulrich Weiss: "Wer keinen Mut zu träumen hat". (en alemán) En: Reinhard Hauff: Momente des Lernens . 1996, pág. 166–167.
  17. ^ "Plan de estudio 1. Studienjahr". (en alemán) En: pasante de dffb 1999/2000 . Berlín 1999, pág. 25.
  18. ^ Helmut -Ulrich Weiss: "Experimentalfilme, die scheinbar kein Thema haben". (en alemán) Jacqueline van Nypelseer (Ed.): Les Cahiers du Scénario. 4–5 Invierno 1988–1989. Institut de Sociologie, Bruselas, p. 129 y sigs.
  19. ^ Santier, Gérard (11 de mayo de 1997). "Helmut está vestido por las tracciones de vanguardia". La Dépêche du Midi (en francés). Tolosa. pag. 4. 
  20. ^ Treude, Klaus D. (21 de septiembre de 2011). "Beeindruckender Film über die Pflege des demenzkranken Vaters" . Allgäuer Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2025 .
  21. ^ Mathieu, Pierre (31 de marzo de 2010). "Toulouse : la vie caméra d'Helmut Weiss" . La Dépêche du Midi (en francés) . Consultado el 6 de febrero de 2023 .