Helmut Qualtinger

A partir de 1947, participó en espectáculos de cabaret. En 1949, su primera obra de teatro, Jugend vor den Schranken (Juventud frente a las barreras), se estrenó en Graz y causó revuelo por su retrato de adolescentes y su comportamiento rebelde. Hasta 1961, Qualtinger colaboró ​​en diversos programas de cabaret con el Namenlosen Ensemble (Conjunto Sin Nombre, fundado en 1952), integrado por Gerhard Bronner , Carl Merz , Louise Martini , Peter Wehle , Georg Kreisler y Michael Kehlmann . También continuó escribiendo artículos de opinión, en su mayoría satíricos, para periódicos austriacos, como el Kurier , del que escribió entre 1955 y 1961 junto con su compañero actor Carl Merz.

Las canciones presentadas en estas revistas de cabaret, como por ejemplo «Papa wird's scho richten» (Papá lo arreglará), y sus «Diálogos Travnicek» con Bronner se hicieron (in)famosas en la historia del cabaret austriaco. El señor Travnicek es un personaje típico de baja estatura , casi siempre de mal humor. Las preguntas que se le hacen solo sirven para revelar sus extrañas, y a veces misantrópicas, opiniones sobre los acontecimientos.

Qualtinger también interpretó varios papeles importantes en teatro, televisión y cine; entre los que tuvieron buena acogida se encuentran la película Kurzer Prozess y la serie de televisión Alpensaga .

La breve obra unipersonal Der Herr Karl , escrita por Qualtinger y Merz, se emitió en la televisión pública austriaca (ORF) en 1961 con Qualtinger interpretando al personaje principal. ^{[ 1 ]} Posteriormente, interpretó el papel en el escenario, lo que lo hizo muy conocido en los países de habla alemana. " Herr Karl", un dependiente de una tienda de comestibles, cuenta la historia de su vida y sus hazañas a un colega imaginario (la cámara/espectador), desde los días de la Primera República Austriaca tras el fin del imperio de los Habsburgo (1918), pasando por la transformación en el régimen austrofascista (1934) y el Anschluss (anexión) por la Alemania nazi (1938), seguido de la Segunda Guerra Mundial y finalmente la ocupación por las fuerzas aliadas hasta mediados de la década de 1950, vista desde la perspectiva de un oportunista prototípico. La representación que Qualtinger hizo del colaboracionista pequeño burgués llegó en un momento en que la "normalidad" acababa de ser restaurada y la participación de los austriacos en los movimientos fascistas y, posteriormente, nazis, se minimizaba y se deseaba que fuera "olvidada", lo que causó revuelo y muchos enemigos para los autores. Qualtinger incluso recibió amenazas anónimas de muerte por su papel de "hombre común" como un simple oportunista.

Ya gravemente enfermo, hizo su última aparición como actor en 1986 interpretando al monje hereje "Remigio da Varagine" en El nombre de la rosa , junto a Sean Connery y F. Murray Abraham .

A partir de la década de 1970, Qualtinger realizó con frecuencia giras de recitales interpretando textos propios y ajenos, incluyendo fragmentos de Mein Kampf de Adolf Hitler y Die letzten Tage der Menschheit ( Los últimos días de la humanidad ) de Karl Kraus . Sus recitales gozaron de gran popularidad y dieron lugar a la publicación de varios discos.

Qualtinger también era conocido por sus bromas , a veces groseras . En mayo de 1945, justo al finalizar la Segunda Guerra Mundial, simuló la confiscación de una mansión como «Comisario de Cultura designado», utilizando una carta de autorización firmada por él mismo y el símbolo de la « Estrella Soviética » en su ropa para legitimarse. Qualtinger pretendía fundar un teatro y estaba a punto de reclutar actores cuando su golpe fue descubierto y fue encarcelado durante tres meses por las fuerzas de ocupación soviéticas.

En 1951, logró difundir una noticia falsa en varios periódicos, un supuesto bulo (en alemán, "Zeitungsente"), anunciando la visita a Viena de un (ficticio) famoso poeta inuit llamado Kobuk (autor de "El iglú en llamas"). Sin embargo, los periodistas que se congregaron en la estación de tren presenciaron cómo el "poeta inuit", con abrigo y gorro de piel, bajaba del tren. Al preguntarle sobre sus "primeras impresiones de Viena", Qualtinger comentó en un marcado dialecto vienés: "¡Haaß is's do (¡Hace calor aquí!)!".