Helmut Schlegel

Helmut Alfons Schlegel (nacido el 15 de mayo de 1943) es un sacerdote católico franciscano alemán , instructor de meditación, autor, libretista y compositor. Es conocido por escribir nuevas canciones espirituales ( Neues Geistliches Lied ), musicalizadas por varios compositores.

Nacido como Helmut Alfons Schlegel en Riedlingen , creció en la granja de sus padres en la Alta Suabia y asistió a internados de los franciscanos en Riedlingen y en Rottweil . Sintió una conexión con Francisco de Asís y se unió a la Orden Franciscana. Luego estudió filosofía y teología en el monasterio de Gorheim en Sigmaringen , el monasterio de Frauenberg en Fulda y Múnich y fue ordenado sacerdote en 1969 en Fulda. Un curso extralaboral de acompañamiento de meditación y retiros , así como de psicología orientada al significado ( logoterapia ) complementaron su formación. ^{[1] [2]}

Schlegel trabajó durante diez años en Wiesbaden y en otros lugares como capellán y ministro para los jóvenes ( Jugendpfarrer ). Desde 1988 dirigió el Franziskanisches Zentrums für Stille und Begegnung (Centro franciscano para el silencio y el encuentro) en Hofheim am Taunus . En 1998 fue elegido superior provincial de la provincia franciscana de Turingia . En esta función, también fue durante seis años presidente de los misioneros franciscanos alemanes, organizados como Missionszentrale der Franziskaner en Bonn. Desde 2007 hasta octubre de 2018 dirigió un centro de meditación y espiritualidad cristiana de la diócesis católica de Limburgo ( Santa Cruz – Centro de Meditación y Espiritualidad Cristiana ( Heilig Kreuz – Zentrum für christliche Meditation und Spiritualität )) en la iglesia Heilig Kreuz en Frankfurt- Bornheim . ^[1] Trabajó hasta junio de 2019 como guía de retiros y meditaciones y colaborador sacerdotal. ^[3] Incluso después de terminar su actividad en Bornheim, continúa ofreciendo eventos en la casa de retiros de Hofheim y en cooperación con la Santa Cruz. Centro de Meditación y Espiritualidad Cristiana.

Schlegel también trabajó en el Arbeitskreis Kirchenmusik und Jugendseelsorge im Bistum Limburg de la diócesis , dedicado a la nueva música eclesiástica para jóvenes. Schlegel escribió los textos de nuevas canciones espirituales ( Neues Geistliches Lied , NGL), primero en colaboración con el compositor y músico de iglesia Winfried Heurich . Su canción "Der Herr wird dich mit seiner Güte segnen" (El Señor os bendecirá con su bondad), con música de Thomas Gabriel , fue reconocida en un concurso mundial en 1983 como la mejor canción en alemán. Fue incluido en el himnario católico Gotteslob como GL 452. ^[4] Schlegel escribió alrededor de 300 NGL, ^[2] con melodías también de Stephan Sahm  [de] , Joachim Raabe , Rudolf Schäfer y Sieglinde Weigt, entre otros. ^[5]

Schlegel fue de 1998 a 2013 editor de las revistas franciscanas Wege mit Franziskus y Franziskaner . Desde 2013 edita, junto con Mirjam Schambeck , la serie de libros Franziskanische Akzente en Echter Verlag  [de] en Würzburg . ^{[5] [6]}

Por encargo de la diócesis de Limburgo, escribió el texto para un oratorio con música de Peter Reulein , Laudato si' – Ein franziskanisches Magnificat , publicado por Dehm-Verlag en 2016. ^[7] Estructuró la obra, basada en el Magnificat en latín, en un prólogo y cinco escenas; incluyó textos de Francisco de Asís que inició las alabanzas de su Cántico del Sol con "Laudato si'", de Clara de Asís y del papa Francisco que escribió la encíclica Laudato si' . ^{[7] [8]}

• Die Zukunft ist ein Samenkorn - Ein Buch zum Lesen, Beten, Meditieren und Singen für junge Leute (en alemán). Großkrotzenburg: Verlag Bruder Franz. 1991. pág. 160.ISBN​ 3-87163-183-3.
• Helmut Schlegel (1986). Das Rosenkranzgebet: Meditationen, Bilder und Predigten (en alemán). Múnich: Pfeiffer. pag. 160.ISBN​ 3-7904-0476-4.
• Helmut Schlegel (1989). Fenster in meiner Seele - Geschichten, Gedanken und Gebete auf dem Weg zu mir selbst, zu den Menschen und zu Gott (en alemán). Limburgo: Lahn-Verlag. pag. 96.ISBN​ 3-7840-2674-5.
• Helmut Schlegel (1993). Singen, beten, feiern mit Klara von Assisi: Lieder, Gebete, Meditationen (en alemán). Werl: Dietrich-Coelde-Verlag. pag. 86.ISBN​ 3-87163-198-1.
• Helmut Schlegel (11 de mayo de 2024). Der Sonnengesang: Exerzitien im Alltag mit Franz und Clara von Assisi (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 160.ISBN​ 978-3-429-02311-9.
• Franziskus bedeutet mir...: persönliche Zeugnisse (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. 2004. pág. 79.ISBN​ 3-429-02621-0.
• Helmut Schlegel (2005). Auszeit im Alltag: Ein geistlicher Wegbegleiter durch das Jahr mit Texten von Franz und Clara von Assisi (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 150.ISBN​ 3-429-02676-8.
• Helmut Schlegel (2007). Dem Herzen trauen: Mit Elisabeth von Thüringen durch das Jahr; ein geistliches Übungsbuch (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 133.ISBN​ 978-3-429-02879-4.
• Helmut Schlegel (2007). Coaching espiritual – Führen und Begleiten auf der Basis geistlicher Grundwerte (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 207.ISBN​ 978-3-429-02923-4.
• Helmut Schlegel (2008). Ich bin das Feuer, und du bist der Wind: biblische Meditationen zum Werden und Wachsen des internalen Menschen (en alemán). Kevelaer: Topos plus. pag. 112.ISBN​ 978-3-8367-0663-6.
• Helmut Schlegel (2010). Farben – still leuchtende Gebete: Eine geistliche Begleitung durch den Alltag (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 189.ISBN​ 978-3-429-03215-9.
• Helmut Schlegel (2013). Assisi für Pilger: Ein Spiritueller Reisebegleiter (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 253.ISBN​ 978-3-429-03586-0.
• Helmut Schlegel y Ricarda Moufang (2012). Heute, nur heute – Zehn Gebote der Gelassenheit von Johannes XXIII. – Geistliche Übungen (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 180.ISBN​ 978-3-429-03535-8.
• Helmut Schlegel (2014). Die heilende Kraft menschlicher Spannungen . Franziskanische Akzente, vol. 2 (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 79.ISBN​ 978-3-429-03749-9.^[6]
• Helmut Schlegel (2016). Glaubensgeschichten sind Weggeschichten - Die Emmauserzählung als Modell christlicher Existenz (en alemán). Würzburg: Echter Verlag. pag. 88.ISBN​ 978-3-429-03986-8.^[6]

• " Auf zu neuen Horizonten ", en Ein Segen sein
• " Der Herr wird dich mit seiner Güte segnen ", en Gotteslob
• " Glauben können wie du ", melodía de Joachim Raabe , GL 885 en Gotteslob Limburg
• " Jesus Christus, Menschensohn ", melodía de Joachim Raabe , GL 764 en Gotteslob Limburg
• Stephan Sahm (música); Winfried Heurich (música); Helmut Schlegel (texto) (1994). Pace e bene - Friede und Brot - Neue Geistliche Lieder für Clara und Franz von Assisi (CD de audio) (en alemán).^[5]
• Sonnenmusikant - Ein Franziskanisches Liederbuch (en alemán). Werl: Dietrich-Coelde-Verlag. 1999. pág. 330.ISBN​ 3-87163-250-3.
• Winfried Heurich (música); Helmut Schlegel (texto). Schalom, Jerusalén: Pilgermesse nach biblischen Texten (en alemán). Múnich: Friedemann Strube  [de] . pag. 17 lieder.
• Winfried Heurich (música); Helmut Schlegel (texto). Lichter auf dem Weg: Eine Messe mit neuen geistlichen Liedern; für drei- bis vierstimmigen gemischten Chor, Gemeinde und Klavier (en alemán). Limburgo an der Lahn: Dehm-Verlag. pag. 23.
• Winfried Heurich (música); Helmut Schlegel (texto). Feuer im Herzen: Eine Messe mit neuen geistlichen Liedern (en alemán).
• Schlegel, Helmut (2016). Laudato si' / Ein franziskanisches Magnificat . Limburgo: Dehm-Verlag. ISBN 978-3-943302-34-9.^{[7] [9]}

Schlegel escribió los textos para obras sacras con música sobre las vidas de Clara de Asís y Santa Isabel . ^[10]

• música: Winfried Heurich, texto: Helmut Schlegel. Franz von Assisi: ¿Traum oder Wirklichkeit? Ein geistliches Musikspiel (en alemán).
• música: Stephan Sahm, texto: Helmut Schlegel. Mulier fortis – Clara von Asís. Ein geistliches Spiel mit Texten und Liedern, Pantomime und Tanz (en alemán).
• música: Stephan Sahm, texto: Helmut Schlegel. ¡Wächter, sag mir die Zeit! Ein geistliches Musikspiel zur Geschichte der Franziskanerinnen von Reute (en alemán).
• música: Stephan Sahm, texto: Helmut Schlegel. Katharina – Närrin Gottes. Ein Geistliches Musikspiel zum 100. Todestag von Maria Katharina Kasper (en alemán).
• música: Mea Kauß und Werner Dannemann, texto: Helmut Schlegel. clara.francesco – musica per forma – interpretación musical: Eine Collage aus Texten, Musik, Tanz und Ausdruck (en alemán).
• música: Rudi Schäfer, texto: Helmut Schlegel. David Fuchs: Juego con la vida. Ein geistliches Musiktheater (en alemán).
• música: Stephan Sahm, texto: Helmut Schlegel. Elisabeth von Thüringen: Ein geistliches Musikschauspiel (en alemán).^[5]

• Sitio web oficial
• Helmut Schlegel Editorial Carus
• Meditationskirche ging an den Start / In der Filialkirche Heilig Kreuz wurde das Zentrum für christliche Meditation und Spiritualität eröffnet (en alemán) St. Josef, Bornheim 2007
• Viele Berufe, eine Berufung (en alemán) kirchenzeitung.de 13 de marzo de 2016
• hr 2 kultur Morgenfeier am Pfingstsonntag / Tiere – Viecher oder Geschwister? (en alemán) Emitido para Pentecostés por HR el 15 de mayo de 2016