Helmuth Theodor Bossert

Helmuth Theodor Bossert (11 de septiembre de 1889 - 5 de febrero de 1961) fue un historiador de arte , filólogo y arqueólogo alemán y turco . Es más conocido por sus excavaciones de la ciudad fortaleza hitita de Karatepe , Turquía, y el descubrimiento de inscripciones bilingües, que permitieron la traducción de los jeroglíficos hititas . ^{[1] [2]}

Bossert nació en Landau , Imperio alemán , el 11 de septiembre de 1889. Estudió historia del arte , historia, arqueología y estudios alemanes en las universidades de Heidelberg , Estrasburgo , Múnich y Friburgo de Brisgovia . En 1913 obtuvo el título de doctor por la Universidad de Friburgo con una tesis sobre "Der ehemalige Hochaltar in Unserer Lieben Frauen Pfarrkirche zu Sterzing in Tirol" ("El antiguo altar mayor de la parroquia de Nuestra Señora de los Pantanos en Sterzing en el Tirol " ). Comenzó a trabajar como asistente en la biblioteca de Friburgo. ^[2]

Posteriormente, completó su servicio militar en el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial . Después de la Segunda Guerra Mundial, Bossert encontró un trabajo en la editorial Ernst Wasmuth en Berlín , donde trabajó como lector y autor de etnología de diversos grupos étnicos y épocas. Perdió su trabajo cuando la editorial sufrió la Gran Depresión de 1929. Escribió críticas sobre los efectos de la Primera Guerra Mundial con sus libros Kamerad im Westen ("Camarada en el Oeste") publicado en 1930, que se convirtió en un éxito de ventas , y Wehrlos hinter der Front ("Indefensos detrás del frente") en 1931. Entre 1919 y 1934, Bossert escribió alrededor de quince libros sobre diversos temas, desde la antigua civilización cretense hasta el arte popular europeo. ^[2]

Independiente económicamente gracias a los derechos de autor de las ventas de sus libros, desde 1930 se dedicó al estudio de los jeroglíficos hititas. Pronto se convirtió en un notable experto en la traducción de la pictografía cretense e hitita . En 1933, la Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft (Asociación de Emergencia de la Ciencia Alemana) le concedió un viaje de estudios a Turquía. ^[2]

El objetivo principal de su viaje a Turquía era participar en las excavaciones arqueológicas bajo la dirección del alemán Kurt Bittel en Hattusa (antes Boğazköy, hoy Boğazkale ), la capital del Imperio hitita (c. 1600 a. C.–c. 1178 a. C.). ^[2]

Durante su estancia en Turquía, fue nombrado profesor de " Lingüística y Arte de la Antigua Asia Menor " en la Universidad de Estambul en abril de 1934. Más tarde se convirtió en director del recién creado Instituto de Arqueología. ^[2] Fue autor de publicaciones científicas sobre los artefactos desenterrados en los sitios hititas que visitaba durante las vacaciones de verano. Entre 1939 y 1946, su trabajo de investigación científica estuvo casi paralizado debido a la Segunda Guerra Mundial .

Después de 1946, descubrió las ruinas hititas tardías de Karatepe, en el sur de Turquía, junto con los arqueólogos turcos Bahadır Alkım y Halet Çambel . El Karatepe Bilingual encontrado allí finalmente condujo a la descifración de los jeroglíficos hititas, según la comprensión actual, jeroglíficos luvitas o jeroglíficos anatolios. ^[2]

En 1947, adquirió la ciudadanía turca↘ ^[2] y se volvió a casar con la turca Hürmüz Hanim. La arqueóloga Eva-Maria Bossart, hija suya del primer matrimonio, nacida en 1925, trabajó con él y Çambel en excavaciones en Turquía hasta 1956. En 1954, Bossert comenzó a publicar la revista científica Jahrbuch für Kleinasiatische Forschung ("Anuario de investigación sobre Asia Menor"), que se publicó durante tres años. A partir de 1955, Bossert llevó a cabo varias excavaciones arqueológicas en Mopsuestia , en el sur de Turquía.

En 1959 fue nombrado profesor emérito de la Universidad de Estambul. Fue nombrado profesor honorario en Friburgo, pero permaneció en Estambul. Bossart murió a los 71 años en Estambul el 5 de febrero de 1961. ^[2]

Bossert escribió 34 libros y 107 artículos en total. ^[2] Algunas de sus publicaciones son las siguientes:

• Der ehemalige Hochaltar en Unserer Lieben Frauen Pfarrkirche zu Sterzing in Tirol , Innsbruck 1914
• Das Ornamentwerk. Eine Sammlung anngewandter farbigen Ornamente and Dekorationen. Unter besonderer Berücksichtigung der weniger bekannten Kulturen für den praktischen Gebrauch , Wasmuth, Berlín 1924
• Arte popular en Europa. Nahezu 2100 Beispiele unter besonderer Berücksichtigung der Ornamentik auf 132 Tafeln, darunter 100 in mehrfarbiger originalgetreuer Wiedergabe , Wasmuth, Berlín 1926
• Geschichte des Kunstgewerbes aller Zeiten und Völker , 6 Bände, Wasmuth, Berlín 1928-1935
• Cámara en el oeste , 1930
• Wehrlos Hinter der Front , 1931
• Šantaš und Kupapa. Neue Beiträge zur Entzifferung der kretischen und hethitischen Bilderhandschrift , 1932
• Altanatolia , 1942
• Die Ausgrabungen auf dem Karatepe (Erster Vorbericht) – Karatepe Kazilari. Birinci ön-rapor , Ankara 1950
• Altsyrien. Kunst und Handwerk in Cypern, Syrien, Palästina, Transjordanien und Arabien von den Anfängen bis zum völligen Aufgehen in der griechisch-römischen Kultur , 1951

• Museo al aire libre Karatepe-Aslantaş