Hemkosh

Hemkosh ( en asamés : হেমকোষ , IPA: [ hɛmkʊx ] ) es el primer diccionario etimológico de la lengua asamés basado en la ortografía sánscrita , compilado por Hemchandra Barua . Se publicó por primera vez a principios del siglo XX bajo la supervisión del capitán PR Gordon, ISC y Hemchandra Goswami , 33 años después de la publicación del diccionario de Bronson. Contenía aproximadamente 22 346 palabras. Este diccionario, que aún publica Hemkosh Printers, se considera la referencia "estándar" de la ortografía asamés . ^{[ 1 ]}

Hemkosh es el segundo diccionario de la lengua asamés. El primer diccionario asamés fue compilado por el Dr. Miles Bronson , un misionero bautista estadounidense. Su diccionario, publicado en 1867 por la American Baptist Mission Press de Sibsagar , está agotado. La obra de Bronson no pretendía ser un diccionario etimológico, sino que contenía una colección muy considerable de palabras del propio pueblo, sin registrar sus derivaciones. ^{[ 1 ]}