Articulo de referencia

Proyecto de remoción de tumbas de Henan

El Proyecto de Remoción de Tumbas de Henan ( chino simplificado : 河南平坟运动 ; chino tradicional : 河南平墳運動 ; pinyin : Hénán Píngfén Yùndòng ), llevado a cabo en la provincia de Henan...

El Proyecto de Remoción de Tumbas de Henan ( chino simplificado :河南平坟运动; chino tradicional :河南平墳運動; pinyin : Hénán Píngfén Yùndòng ), llevado a cabo en la provincia de Henan , China, entre 2012 y 2013, fue propuesto por el secretario del PCCh de Henan, Lu Zhangong . [ 1 ] El propósito del ejercicio era recuperar tierras para la agricultura, principalmente en Nanyang , Luoyang , Shangqiu y Zhoukou . [ 2 ] El gobierno de la provincia de Henan anunció que había nivelado más de dos millones de tumbas para crear campos que cubren 30 000 mu (~18,43 km² ). Después de que los informes de los medios de comunicación causaran gran controversia, los partidarios comentaron que era un proyecto valioso, mientras que los opositores dijeron que era "una acción infame". [ 3 ] [ 4 ] 

Antecedentes culturales

Según la tradición china, los antepasados ​​fallecidos son honrados cada año durante el festival Qingming como una muestra de la " piedad filial " confuciana . [ 5 ]

Implementación

En la primavera de 2012, mientras inspeccionaba la ciudad de Nanyang , el secretario del Comité Provincial del PCCh de Henan, Lu Zhangong, observó muchas tumbas dispersas en tierras de cultivo. Como resultado, emitió instrucciones que pusieron en marcha un proyecto para retirar las tumbas. [ 6 ] [ 7 ] Zhao Keluo presentó una moción en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) oponiéndose a la exhumación de tumbas y exigiendo que se detuviera el trabajo. Sin embargo, el secretario de la provincia de Henan, Shi Jichun, lo criticó diciendo que esto "causó un grave impacto negativo". [ 3 ] [ 8 ] El  31 de julio, Lu Zhangong emitió instrucciones documentadas:

Dadas nuestras responsabilidades con el pueblo y el futuro, ¿qué debemos hacer? Este proyecto involucra conceptos científicos de desarrollo y debemos afrontar el problema. Según el Informe de Trabajo del Comité Provincial del Partido, los comités del partido en todos los niveles, los funcionarios públicos y los departamentos gubernamentales pertinentes deben considerar seriamente qué medidas tomar.

La actividad de nivelación de tumbas comenzó y se extendió desde la ciudad de Zhoukou al resto de la provincia de Henan. [ 3 ] En el condado de Shangshui , el condado de Fugou , la ciudad de Xiangcheng y otros lugares, [ 3 ] se redujeron las horas escolares en apoyo del proyecto [ 3 ] y se realizó un concurso de oratoria. [ 3 ] Las tumbas ancestrales de funcionarios gubernamentales fueron designadas como protegidas por las unidades de protección de cementerios y reliquias culturales. [ 4 ] [ 9 ] Se instruyó a los aldeanos para que desenterraran las tumbas y recibieron 200 yuanes por sitio, mientras que a los funcionarios de la aldea se les instruyó que tomaran la iniciativa o serían destituidos. Se instruyó a los maestros que tomaran la iniciativa o enfrentarían una suspensión, mientras que a los miembros del PCCh se les instruyó que actuaran como líderes del proyecto o se cancelarían sus membresías. [ 10 ] [ 11 ] Tres meses después, todas las tumbas habían sido desenterradas en la ciudad de Zhoukou. Una regulación del "plan de trabajo" establecía que aquellos que dejaran una tumba intacta serían multados con 1000 yuanes. [ 12 ] El  15 de mayo, en una reunión del comité municipal del partido, el alcalde de la ciudad de Zhoukou, Yue Wenhai, dijo:

No puede haber marcha atrás, esto es una revolución y una batalla cuesta arriba. [ 13 ]

Al mes siguiente, continuó diciendo: "Lleven a cabo las instrucciones de Luo Zhangong" para promover activamente la reforma del sistema funerario. Cuatro meses después, el comité municipal del partido de la ciudad de Zhoukou celebró una reunión en la que participaron el secretario del comité provincial del partido de Henan, Lu Zhangong, el gobernador provincial de Henan, Guo Gengmao , el ministro de Asuntos Civiles, Li Liguo, y otros líderes provinciales. En noviembre, el vicegobernador de la provincia de Henan, Wang Tiexiang, otorgó a la ciudad de Zhoukou una bonificación presupuestaria de tres millones de yuanes. El  14 de noviembre, el alcalde de la ciudad de Zhoukou, Yue Wenhai, declaró durante una inspección del condado de Taikang que:

Los cuadros del condado , municipio y aldea en varios niveles, deben adoptar métodos de trabajo innovadores y llevar a cabo concienzudamente el trabajo de políticas y orientación pertinente para promover la reforma del sistema funerario y trabajar de forma segura." [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

El  25 de diciembre, Zhao Keluo publicó una nota en la que afirmaba que si los funcionarios del comité provincial del partido de Henan continuaban tomando represalias, estaba dispuesto a suicidarse para lograr sus objetivos. [ 17 ]

En 2013, el Consejo de Estado de la República Popular China ordenó que no se obligara a la gente a exhumar tumbas. Como resultado, se restauraron un millón de tumbas en la ciudad de Zhoukou. [ 18 ] El  21 de febrero de 2013, el Henan Daily publicó un artículo que afirmaba que "muchas personas han utilizado Internet para difundir noticias falsas, confundir lo correcto con lo incorrecto e incitar a la gente contra la política nacional". [ 19 ] [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. 河南平坟土地账:每亩价格数十万元到百万元[ Proyecto de ley de bienes raíces del proyecto de reinhumación de Henan: de 100.000 a 1 millón de RMB por acre chino ] . dayoo.com (en chino). 18 de diciembre de 2012. Archivado del original el 12 de enero de 2014. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  2. 周口完成平坟近10万座[ La finalización del proyecto de reinhumación de Zhoukou traslada cerca de 100 000 tumbas ] . Sina.com (en chino). 23 de julio de 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6河南周口"平祖坟"运动引发当地民众反弹[ Zhoukou, Henan: "El proyecto genera descontento popular" ] (en chino). Radio France Internationale . 8 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  4. 1 2“平坟运动”: 政绩下的文化摧毁[ Proyecto de reinhumación: "Destrucción de la cultura con motivaciones políticas". ] . Deutsche Welle (en chino) . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  5. 谁动了我家祖坟[¿ Quién trasladó la tumba de mi familia ?] . qq.com (en chino). Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  6. 河南媒体人联署质疑卢展工发起的河南"平坟运动"[ Medios de comunicación de Henan cuestionan conjuntamente el proyecto de reinhumación de Lu Zhan ] . Radio France International (en chino). 14 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  7. 河南媒体人联署质疑卢展工发起的河南"平坟运动"(en chino). RFI. 14-11-2012.
  8. ^ Mai Yanting (麦燕庭). "炮轰河南强制刨坟赵克罗将失常委职 '忏悔'太天真" . rfi.fr (en chino) . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "政协常委炮轰南阳平坟运动 称只铲平民祖坟" . Sohu . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  10. ^ "于文军: 周口平坟复耕遇阻的启示" . dzwww.com (en chino). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  11. ^ "河南周口试点平坟复耕调查:村民平一坟头可获200元" . ifeng.com (en chino) . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  12. ^ "河南周口老党员带头平坟挖墓碑不慎将两人砸死" . qq.com (en chino) . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "河南周口市长: 平坟事件已无退路 是一场革命" . qq.com (en chino) . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "河南周口市长肯定党员干部带头平坟复耕做法" . qq.com (en chino) . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "河南周口市长要求大力宣传平坟工作好经验" . ifeng.com (en chino) . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "河南周口市长: 大力宣传平坟复耕好典型好经验" . sina (en chino) . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "河南反对平坟政协常委写遗书 称准备好杀身成仁" . qq.com (en chino) . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "河南周口一夜恢复百万座坟墓 乡镇称等上面政策" . qq.com (en chino) . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  19. ^ "河南日报:极个别人煽动民众反对殡葬改革" . 163.com (en chino). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  20. ^ "河南日报:极个别人煽动民众反对殡葬改革" . qq.com (en chino) . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  • 《平坟Estilo》Youku
  • 《平坟Estilo》Tudou
  • Traducción de "平坟运动" a Tencent
  • Traducción de "平坟运动" a Tencent