Hispanopedia WikiEl manuscrito de Hendregadredd ( en galés : Llawysgrif Hendregadredd ) es un manuscrito galés medieval que contiene una antología de la poesía de los "Poetas de los Príncipes" ( Gogynfeirdd ); fue escrito entre 1282 y 1350.
El manuscrito formó parte durante mucho tiempo de la biblioteca de Hengwrt , reunida por el anticuario Robert Vaughan (fallecido en 1667). Un catálogo de la biblioteca realizado a principios del siglo XIX no logró encontrar el manuscrito, que probablemente fue sustraído en 1778 por el sacerdote y erudito anglicano Richard Thomas (1753-1780), conocido por sustraer importantes manuscritos medievales de las bibliotecas y no devolverlos. [ 1 ]
El manuscrito desapareció durante más de un siglo. Fue redescubierto inesperadamente en 1910 en un armario de una habitación en desuso de la mansión de Hendregadredd, cerca de Porthmadog . En su interior se encontró una nota escrita por el arcediano de Merioneth , Richard Newcombe (1779-1857), que decía: «Hace tiempo que tengo este manuscrito galés en mi poder, pero no recuerdo dónde ni cómo lo obtuve». [ 2 ] Ahora forma parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Gales con el número de catálogo NLW MS 6680B.
El manuscrito es el testimonio más antiguo de las obras de los Gogynfeirdd, los poetas de la corte galesa que estuvieron activos desde principios del siglo XII hasta el siglo XIV. Es especialmente valioso, ya que la única otra fuente importante de su obra es el Libro Rojo de Hergest . El Manuscrito Hendregadredd probablemente fue escrito en la abadía cisterciense de Strata Florida en Ceredigion . El trabajo en esta colección de poesía comenzó algún tiempo después de 1282, primero por un escriba principal, quizás el arquitecto original del volumen, pero casi cuarenta manos diferentes participaron en dos capas adicionales de actividad de escribas, trabajando hasta bien entrado el siglo XIV. Alrededor de 1330 se añadieron varios poemas de poetas contemporáneos. Estos incluyen un poema posiblemente escrito por el propio Dafydd ap Gwilym , el poeta más conocido de su tiempo, que estuvo estrechamente asociado con Strata Florida , [ 3 ] así como poemas de Meilyr Brydydd , Gwalchmai ap Meilyr , Bleddyn Fardd , Cynddelw Brydydd Mawr , Gwynfardd Brycheiniog , Llywarch ap Llywelyn y Hywel ab Owain Gwynedd . [ 4 ]
Partes del Manuscrito de Hendregadredd fueron copiadas en 1617 por el erudito John Davies (Mallwyd) [ 2 ] , y fue su transcripción la que se utilizó en la Arqueología de Myvyrian [ 4 ] . Las primeras copias de secciones del manuscrito muestran que algunas partes del original se han perdido desde entonces.
Referencias
- ↑ Guy, R. "Un manuscrito medieval perdido del norte de Gales: Hengwrt 33", Studia Celtica L (2016), 75. Thomas probablemente también retiró Hengwrt 33, el Hanesyn Hen , de la biblioteca al mismo tiempo; no se ha vuelto a ver desde entonces.
- 1 2 Breeze, Andrew R.: Literatura galesa medieval , Four Courts Press, 1997, p. 30 – ISBN 978-1-8518-2229-4
- ^ "Manuscrito de Henregadredd" . LLyfrgell Genedlaethol Cymru/Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- 1 2 Stephens, Meic, ed. (1986). "El manuscrito de Hendregadredd". The Oxford Companion to the Literature of Wales . Oxford: Oxford University Press. pp. 254–255 .
Enlaces externos
- El manuscrito de Hendregadredd en la Biblioteca Nacional de Gales . Incluye imágenes a todo color del manuscrito completo.
- Libros del siglo XIV
- Manuscritos en lengua galesa
- Literatura galesa medieval
- poesía galesa
- Literatura en lengua galesa
- Manuscritos en la Biblioteca Nacional de Gales
- Esbozos de manuscritos
- Gales stubs