Hendrick Hamel

El 17 de agosto de 1653, mientras navegaban hacia Japón en el barco De Sperwer («El Gavilán»), Hamel y otros treinta y cinco tripulantes sobrevivieron a un naufragio mortal en la isla Gapado , frente a la costa de Quelpart , Joseon (actualmente Jeju, Corea del Sur ). ^{[ 5 ] [ 6 ] : 43 [ 7 ] : 17} Cuatro días después, Hamel y su tripulación fueron llevados a la ciudad de Jeju . Tras reunirse con los viajeros, el prefecto local Yi Wonjin envió un anuncio al rey Hyojong de Joseon describiendo la situación y solicitando consejo sobre cómo tratar con los holandeses. En octubre, el gobierno local trajo a Jan Janse Weltevree , un holandés que había naufragado en Corea 27 años antes, para que conversara con Hamel y su tripulación. Con la ayuda de Weltevree, los holandeses entablaron una relación positiva con Yi Wonjin. ^{[ 2 ] : 25–39}

Varios meses después de su llegada a Jeju, Yi Wonjin fue reemplazado por un nuevo prefecto, quien trató con crueldad a Hamel y su tripulación. Poco después de que el nuevo prefecto reemplazara a Yi Wonjin, recibió una respuesta al anuncio que este había enviado a la corte de Joseon meses antes. Si bien el anuncio descartaba cualquier posibilidad de liberación de la tripulación, declaraba que el gobierno coreano tenía "la obligación moral de aliviar su situación". También exigía que los náufragos fueran enviados a Seúl. ^{[ 2 ] : 41–43}

En junio de 1655, tras pasar casi un año en Jeju, Hamel y los demás fueron llevados a Hanseong , la capital de Joseon. ^{[ 2 ] : 39–48, 52} Una vez que Hamel y su tripulación llegaron, fueron llevados ante el rey Hyojong. ^{[ 2 ] : 52 [ b ]} Con la ayuda de Weltevree, le rogaron al rey que los liberara para poder regresar a casa con sus esposas e hijos. El rey denegó su petición, citando la política oficial. El rey entonces pidió a los holandeses que lo entretuvieran con canciones y danzas de su país de origen. ^{[ 2 ] : 54 [ 6 ] : 70–71}

Como era costumbre en aquella época, el gobierno prohibió a Hamel y a su tripulación salir del país. ^{[ 2 ] : 43–44} Sin embargo, se les concedió libertad para vivir dentro de la sociedad coreana. ^{[ 2 ] : 52, 59, 66} Durante sus dos años en Seúl, Hamel y su tripulación sirvieron en la guardia del rey. Vivían en un complejo administrado por terratenientes coreanos y, además de sus deberes en la guardia del rey, realizaban tareas domésticas para sus terratenientes. ^{[ 2 ] : 57} Fuera de estos deberes, a Hamel y a su tripulación se les permitió llevar una vida relativamente normal. ^{[ 2 ] : 59}

En 1656, dos miembros de la tripulación de Hamel provocaron disturbios al emboscar a un enviado manchú que se dirigía a Seúl y suplicar a los funcionarios manchúes que les ayudaran a escapar. Debido a esto, y a la creciente presión para deshacerse de los holandeses, en 1657, el rey Hyojong desterró a Hamel y a su tripulación a una guarnición militar en la provincia de Jeolla, en el extremo suroeste de la península. ^{[ 2 ] : 59–65 [ 6 ] : 81}

Hamel y su tripulación pasaron siete años en Jeolla, donde adquirieron "casas, hogares y jardines, todos bien establecidos según las costumbres del país". ^{[ 2 ] : 66} Gran parte de su bienestar y comodidad dependía de la actitud del comandante a cargo. Algunos comandantes eran más crueles que otros, sobrecargando a Hamel y su tripulación con tareas adicionales. ^{[ 2 ] : 68–69} En un momento dado, Hamel y su tripulación recurrieron a la mendicidad, una vocación que en realidad encontraron gratificante ya que, como extranjeros, no tenían problemas para atraer a una gran multitud. ^{[ 2 ] : 68–69} Al menos uno de estos hombres fundó el clan Byeongyeong Nam .

El 7 de julio de 1930, una calle del distrito de Linge, en Gorinchem, fue bautizada como "Calle Hendrick Hamel" ( Hendrik Hamelstraat ) en su honor. La calle aún conserva su nombre. En 1981, otra "Calle Hendrick Hamel" ( Hendrick Hamelstraat ) ^{[ 12 ]} y el Jardín Público Hendrick Hamel ( Hendrik Hamelplantsoen) ^{[ 13 ]} fueron nombrados en honor al explorador en La Haya . Existen dos estatuas similares de Hamel, una en Gorinchem y otra en el condado de Gangjin , Corea del Sur. ^{[ 4 ]} El 4 de junio de 2015, se inauguró el Museo Hendrick Hamel en Gorinchem. El museo se estableció mediante un acuerdo de 2009 entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y la Fundación Hamel. ^{[ 11 ] [ 10 ]} En 2016 se organizó en Gorinchem una exposición de arte con temática de Hamel, que presentó obras de Yang Soon-yeal . ^{[ 14 ]}

En Corea del Sur existen varios museos y monumentos dedicados a Hamel. Hay un museo en Gangjin , ^{[ 15 ] [ 16 ]} una sala de exposiciones con forma de barco en la isla de Jeju , ^{[ 17 ]} y un Museo Hamel en Yeosu . ^{[ 18 ]} También se alza en Yeosu , Corea del Sur, un faro de 10 metros de altura llamado " Faro de Hamel". ^{[ 19 ]} El 30 de diciembre de 1997, un árbol de ginkgo que se cree que se menciona en el libro de Hamel fue declarado monumento natural de Corea del Sur . ^{[ 20 ]}

En 2012, el Archivo Nacional de los Países Bajos donó una copia del diario de Hamel al Museo Hamel de Yeosu. ^{[ 21 ]}

La Asociación de Estudios Coreanos en Europa ofrece el Premio Hendrik Hamel de Estudios Coreanos. ^{[ 22 ]} Desde 2003, el Consejo Empresarial Neerlandés de Corea ha otorgado el Premio Comercial Hamel a empresas neerlandesas que hacen negocios en Corea del Sur. ^{[ 23 ]} El 7 de octubre de 2015, la aerolínea neerlandesa KLM dedicó una casa de Delft Azul con temática de Hamel a un empresario surcoreano. ^{[ 24 ]}

1. Corea, fuera y dentro, la narración de Hendrick Hamel sobre su cautiverio y sus viajes por Corea, anotada por William Elliot Griffis, Filadelfia: Presbyterian Board of Publication, 1885.
2. Coree-Korea 1653-1666 (Itineraria Asiatica: Corea), Hendrik Hamel, Orchid Press, Tailandia, ASIN 9748299481, 1981.