Henny Koch

Henny Koch (22 de septiembre de 1854 - 13 de junio de 1925) fue una autora y traductora de literatura infantil alemana. Nació en Alsfeld , Gran Ducado de Hesse . A partir de 1898, vivió en Jugenheim an der Bergstraße en Hessia, Alemania, donde murió en 1925. Produjo la primera traducción al alemán de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain en 1890. Henny Koch escribió 29 libros, principalmente dirigidos a un público femenino joven. Sus libros a menudo se publicaban por entregas en la revista burguesa ilustrada para niñas "Das Kränzchen". Algunos títulos se publicaron en ocho países. Su obra más exitosa fue una serie de novelas, comenzando con Papas Junge, en la que puedes acompañar a la protagonista a través de su vida como niña, madre y abuela. Basada en esta novela se ha realizado una película Il birichino di papà , Italia, 1943, dirigida por Raffaello Matarazzo con música de Nino Rota .

• 1901 Mi rayo de sol
• 1902 Das Mägdlein aus der Fremde
• 1904 Rose Maries Weg zum Glück
• 1905 Papas Joven
• 1905 El sueño
• 1906 Silvia Mütterchen
• 1907 Allerlei Lustiges für unsere Buben und Mädels
• 1907 Irlandés
• 1908 Desde el tiempo más grande
• 1908 Deja que tu vida se seque
• 1909 Friedel Polten y su rango
• 1910 Kleine Geschichten für kleine Leute
• 1911 Evchen der Eigensinn
• 1911 El Comandante
• 1912 En el país de las flores
• 1914 Una niña de 18 años
• 1916 Los Vollrads en el suroeste
• 1916 Die Patentochter des alten Fritz
• 1916 Lorle salvaje
• 1917 Die verborgene Handschrift
• 1917 Desde el solsticio de verano
• Pequeño grande de 1919
• Gloria de 1921
• 1922 Von der Lach-Els y otros
• Ursel de Jungfer de 1922
• 1924 El Heiterlein
• 1925 Alta burguesía
• 1930 Nosotros venimos

• Sitio web oficial (en alemán)