Enrique Quintín

Dom Henri Quentin (7 de octubre de 1872, Saint-Thierry - 4 de febrero de 1935, Roma ) fue un monje benedictino francés . Filólogo especializado en textos bíblicos y martirologios , fue el creador de un método original de crítica textual (a veces llamado método neolachmaniano ). Fue pionero en técnicas para comparar textos y producir árboles de relaciones entre versiones y ediciones con el fin de estudiar sus orígenes y variaciones.

Después de estudiar teología en el seminario de Reims , en 1892 entró en la abadía de Maredsous y en 1897 en la de Solesmes . Fue ordenado sacerdote en 1902. En 1907 fue llamado a Roma para dirigir los trabajos de la Comisión Pontificia para la Revisión de la Vulgata, recién creada por el Papa Pío X y confiada a la Orden de San Benito. Fue durante este tiempo que se enfrentó a una amplia gama de versiones de textos con diferencias. Esto lo obligó a explorar sistemáticamente las ediciones utilizando enfoques cuantitativos. En marzo de 1914 fue nombrado consultor de la sección litúrgica de la Sagrada Congregación de Ritos . La Comisión para la Revisión de la Vulgata se transformó en 1933 en la Abadía Pontificia de San Jerónimo en la Ciudad , donde se convirtió en el primer abad.

Ante la enorme masa de manuscritos de la Biblia, y la relación especial de los copistas con este texto, Dom Quentin se vio obligado a cambiar el enfoque que había adoptado para los martirologios y a criticar los métodos tradicionalmente aplicados en el establecimiento de un stemma codicum . El método de Dom Quentin ha sido muy discutido ^[1] y a menudo criticado, ^[2] pero ha atraído interés debido a su carácter aritmético y su capacidad de automatización. ^[3] El método de Dom Quentin es idéntico al que se utiliza en el análisis filogenético para el estudio de la evolución para producir árboles sin raíz. ^[4]

• Jean-Dominique Mansi et les grandes collections conciliaires , París, Ernest Leroux, 1900.
• Les martyrologes historiques du Moyen Âge: étude sur laformation du Martyrologe romain , París, 1908.
• Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate . 1 ^ère partie: Octateuque , París, Gabalda, 1922 (Collectanea biblica latina VI).
• Essais de critique textuelle (Ecdotique) , París, Picard, 1926.
• Hippolyte Delehaye (SJ) et Henri Quentin (OSB), Acta sanctorum novembris , tomi II pars posterior, qua continetur Hippolyti Delehaye commentarius perpetuus in Martyrologium Hieronymianum ad recensionem Henrici Quentin, Bruselas, Société des Bollandistes, 1931.

• Bernard Joassart, Éditer les martyrologes: Henri Quentin et les Bollandistes. Correspondencia , presentación, edición y comentario, Bruselas, Société des Bollandistes (Tabularium hagiographicum 5), 2009.