Heinrich Isaac

Heinrich Isaac (ca. 1450 – 26 de marzo de 1517) fue un compositor neerlandés de origen del sur de los Países Bajos, originario del Renacimiento . Escribió misas, motetes, canciones (en francés, alemán e italiano) y música instrumental. Contemporáneo de Josquin des Prez , Isaac influyó en el desarrollo de la música en Alemania. Existen varias variantes de su nombre: Ysaac , Ysaak , Henricus , Arrigo d'Ugo y Arrigo il Tedesco, entre otras. ( Tedesco significa «flamenco» o «alemán» en italiano).

Se sabe poco sobre la juventud de Isaac (o incluso cómo se hacía llamar), pero es probable que naciera en Brabante . A finales del siglo XV, los estándares de la educación musical en la región eran excelentes, y probablemente se educó en su tierra natal, aunque se desconoce la ubicación. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El teórico y escritor musical suizo del siglo XVI, Heinrich Glarean, reclamó a Isaac para Alemania llamándolo "Henricus Isaac Germanus", pero en su testamento Isaac se hacía llamar con el patronímico "Ugonis de Flandria", " el hijo de Hugo de Flandes". Un escritor de la Revista critica della letteratura italiana de Milán , en junio de 1886, especuló que este patronímico podría estar relacionado con "Huygens" y descubrió el nombre "Isaacke" en los archivos municipales de Brujas .

La carrera de Heinrich Isaac abarcó más de treinta años y le permitió viajar lejos de su tierra natal, Flandes, a Alemania, Italia y Austria, así como a otras partes de Europa central. Si bien la escasez de fuentes primarias dificulta reconstruir la vida de Isaac, la combinación de las fuentes disponibles con sus obras nos da una buena idea de la popularidad que alcanzó este compositor franco-flamenco en su época. Probablemente, Isaac ya componía música en la década de 1470, y el primer documento que menciona su nombre data del 15 de septiembre de 1484, situándolo en Innsbruck como cantante del duque Segismundo de Austria, de la Casa de Habsburgo . Al año siguiente, Isaac emigró a Florencia , ya que los documentos muestran que en julio de 1485 trabajaba como cantante en la iglesia de Santa Maria del Fiore. A mediados de 1491, fue designado cantante en la Santísima Anunciación, cargo que ocupó hasta 1493.

Varios documentos ilustran la larga estancia de Isaac en Florencia al servicio de Santa Maria del Fiore y Santissima Annunziata como cantante, y también sugieren que pudo haber desarrollado una estrecha relación laboral con Lorenzo de' Medici . Se especula que fue Medici quien pudo haber llamado a Isaac a Florencia desde Innsbruck en 1484. ^{[ 3 ]} Anteriormente, se había identificado a Isaac como organista de Lorenzo, pero ahora se sabe que el Isaac que sirvió en este puesto fue Isaac Argyropoulos. ^{[ 4 ]} Durante su presencia en Florencia desde 1484 hasta finales de 1496, Isaac probablemente compuso varias misas, motetes y canciones profanas, incluyendo la missa "J'ay pris amours" y la canción de carnaval "Hora è di Maggio". En 1487, Isaac compuso la pieza "A la battaglia" para conmemorar la batalla entre Génova y Florencia por el castillo de Sarzanello, aunque existe mucho debate sobre la fecha exacta y el propósito de la pieza. ^{[ 5 ]} La relación de Isaac con Lorenzo de Médici debió ser bastante estrecha, ya que supuestamente entre 1488 y 1489 compuso la música para una obra de teatro llamada "San Giovanni e San Paolo", escrita por el propio Médici. Además, cuando Lorenzo murió en abril de 1492, Isaac compuso dos motetes en su memoria. El hijo de Lorenzo, Piero, heredó todo lo que poseía, incluidos sus grupos musicales. En septiembre de 1492, Piero llevó a sus grupos musicales a Roma para actuar en la coronación del Papa Alejandro VI . ^{[ 4 ]} Los registros muestran que Isaac fue uno de los tres cantantes para quienes se compró ropa para el viaje, lo que implica que probablemente actuó para el Papa. ^{[ 6 ]}

Durante su primera estancia en Florencia, Isaac también tuvo tratos con un florentino llamado Piero Bello, cuya hija Bartolomea era la esposa de Isaac. Aunque se desconoce la fecha exacta del matrimonio, los registros sugieren que pudo haber sido concertado para Isaac por Lorenzo de Médici cuando lo llamó desde Flandes. ^{[ 3 ]} Existe constancia de que Piero Bello le dio a Isaac una dote para su hija en enero de 1495. ^{[ 6 ]}

En noviembre de 1496, después de que Isaac y su esposa pasaran un tiempo en Pisa, se trasladaron a Viena y entraron al servicio del emperador Maximiliano I. Para el invierno de 1496, Isaac y Bartolomea habían viajado de Pisa a Viena y luego a Innsbruck, y el 3 de abril de 1497, Isaac fue nombrado compositor de la corte de Maximiliano I. Permaneció al servicio de Maximiliano desde 1496 hasta su muerte, aunque no se quedó en un solo lugar durante ese período. De hecho, Isaac viajó extensamente por Europa al norte de Italia. Documentos de pago de la corte de Maximiliano indican que Isaac viajó con la corte a Torgau, Augsburgo, Núremberg, Wels y de regreso a Innsbruck entre 1497 y 1501. ^{[ 3 ]}

En 1502, Isaac regresó a Italia, dirigiéndose a Florencia para hacer arreglos con el hospital Santa Maria Nuova; se realizaron pagos al hospital a cambio de atención médica y alimentos. Documentos descubiertos recientemente ofrecen evidencia de que Isaac comenzó a realizar pagos anuales a la cofradía de Santa Bárbara para asistencia mutua. ^{[ 7 ]} El 15 de agosto de 1502, Isaac redactó su primer testamento, que incluía los nombres de sus herederos, aludiendo al hecho de que estaba haciendo lo correcto para cuidar de su esposa y sus bienes en caso de que algo le sucediera. Luego viajó a Ferrara, a la corte de los Este , donde escribió el motete "La mi la sol la sol la mi" en apenas dos días y compitió con Josquin por un puesto: una famosa carta del agente de la familia Este comparó a los dos compositores, diciendo que "[Isaac] tiene mejor disposición entre sus compañeros y compondrá nuevas obras con más frecuencia. Es cierto que Josquin compone mejor, pero compone cuando quiere y no cuando se le pide". ^{[ 8 ]}

Entre 1505 y 1512, existen registros de que Isaac tuvo negocios en Augsburgo, Florencia y Constanza (véase Konstanz ), siendo en esta última donde compiló su obra más extensa: Choralis Constantinus . Esta monumental colección de textos propios de la misa fue encargada por la catedral de Constanza el 14 de abril de 1508 y completada por Isaac y su alumno Ludwig Senfl en el invierno de 1509. Es casi seguro que Isaac y Bartolomea ya se encontraban de regreso en Florencia para entonces, dado que el Choralis Constantinus, una vez terminado , tuvo que ser enviado por correo a la catedral.

El 4 de enero de 1512, Isaac intercambió su casa en Florencia por una más pequeña, lo que significaba que se establecía. Probablemente él y su esposa permanecieron allí, salvo por algunos viajes cortos, hasta su muerte. Isaac también se aseguró de revisar su testamento el 24 de noviembre de 1512, en el que solicitó que se celebrara una misa cada año para siempre en la Santísima Anunciación o en otra iglesia si la Anunciación no pudiera hacerlo. Bartolomea podría pagar estas misas con provisiones. Por recomendación del papa León X y de su hermano Giuliano de' Medici, ^{[ 9 ]} se le otorgó un puesto honorífico como jefe de la Capilla de Música Polifónica en Santa Maria del Fiore el 30 de mayo de 1514, que funcionaba como pensión. Isaac también continuó recibiendo pagos de la corte de Maximiliano I a pesar de vivir en Florencia. ^{[ 6 ]} En diciembre de 1515, el papa León X visitó Florencia, donde casi con seguridad escuchó la música de Isaac. Poco antes de su muerte, Isaac redactó un tercer y último testamento, en el que redujo su petición anterior de que se celebrara una misa conmemorativa cada año durante diez años. Isaac falleció el 26 de marzo de 1517. Santísima Anunciata recibió el pago al día siguiente para celebrar su funeral. Se realizó una última donación póstuma a la cofradía de Santa Bárbara por un monto de cinco florines, equivalente a una cuarta parte del valor de la casa de Isaac. ^{[ 7 ]} Bartolomea sobrevivió a su esposo poco más de diecisiete años y falleció el 30 de mayo de 1534. ^{[ 6 ]}

Isaac fue uno de los compositores más prolíficos de la época, produciendo una obra extraordinariamente diversa, que incluía casi todas las formas y estilos vigentes en ese momento; solo Lassus, a finales del siglo XVI, tenía un rango general más amplio. ^{[ 10 ]} La música compuesta por Isaac incluía misas , motetes , canciones en francés, alemán e italiano, así como música instrumental . Su obra más conocida puede ser la canción " Innsbruck, ich muss dich lassen ", de la que hizo al menos dos versiones. Sin embargo, es posible que la melodía en sí no sea de Isaac, y que solo el arreglo sea original. ^{[ 11 ]} La misma melodía se utilizó más tarde como tema del himno luterano " O Welt, ich muss dich lassen ", que fue la base de obras de Johann Sebastian Bach , incluyendo su Pasión según San Mateo ^{[ 12 ] [ 13 ]} y Johannes Brahms .

De sus composiciones para el ordinario de la misa, se conservan 36; se cree que otras se han perdido. También se conservan numerosos movimientos individuales de misas. Pero fue la composición musical para el Propio de la Misa —la parte de la liturgia que variaba según el día, a diferencia del ordinario, que permanecía constante— lo que le dio su mayor fama. El extenso ciclo de motetes que escribió para el Propio de la misa, el Choralis Constantinus , y que dejó incompleto a su muerte, habría proporcionado música para 100 días distintos del año. ^{[ 4 ]}

Isaac es muy apreciado por su Choralis Constantinus . Se trata de una extensa antología de más de 450 motetes polifónicos basados ​​en el canto gregoriano para el Propio de la Misa. Su origen se remonta a un encargo que Isaac recibió de la Catedral de Constanza, Alemania, en abril de 1508, para musicalizar muchos de los Propios propios de la liturgia local. Isaac se encontraba en Constanza porque Maximiliano había convocado allí una reunión del Reichstag (Parlamento alemán de la nobleza) y estaba allí para proporcionar música al coro de la capilla de la corte imperial. Tras la muerte de Maximiliano e Isaac, Ludwig Senfl , quien había sido alumno de Isaac como miembro del coro de la corte imperial, recopiló todas las composiciones de Isaac para el Propio y las ordenó litúrgicamente para el año eclesiástico. Sin embargo, la antología no se publicó hasta 1555, después de la muerte de Senfl, momento en el que las reformas del Concilio de Trento habían dejado obsoletos muchos de los textos. Los motetes siguen siendo algunos de los mejores ejemplos de polifonía renacentista basada en el canto gregoriano que existen.

Isaac compuso un motete a seis voces, Angeli Archangeli, para la Fiesta de Todos los Santos, en honor a los ángeles, arcángeles y todos los demás santos. ^{[ 14 ]} Otro motete famoso de Isaac es Optime pastor ( Optime divino ), escrito para la ascensión al papado del papa Médici León X. [ ^{15 ] Este} motete compara al Papa con un pastor capaz de calmar a todo su rebaño y unirlo.

Mientras estaba al servicio de los Medici en Florencia, Isaac escribió un lamento sobre la muerte de Lorenzo de' Medici , Quis dabit capiti meo aquam (1492), que escribió palabras del poeta favorito de Lorenzo, Angelo Poliziano . ^{[ 4 ]}

La influencia de Isaac fue especialmente notable en Alemania, debido a su estrecha relación con la corte de los Habsburgo . Fue el primer gran maestro del estilo polifónico franco-flamenco que residió en zonas de habla alemana y cuya música tuvo una amplia difusión en la región. Gracias a él, el estilo polifónico de los Países Bajos se popularizó en Alemania, lo que propició el desarrollo de la música contrapuntística en ese país. El compositor serialista austriaco Anton Webern (1883-1945) obtuvo su doctorado sobre el Choralis Constantinus de Isaac, bajo la dirección del profesor Guido Adler , eminencia en musicología en Austria y Alemania.

• Virgo Prudentísima (Heinrich Isaac)
• Innsbruck, ich muss dich lassen
• Coral Constantino
• Ludwig Senfl

• Innsbruck, ich muss dich lassen (secuencia MIDI)^ⓘ

• Burn, David J. "¿Qué escribió Isaac para Constance?" The Journal of Musicology: Revista trimestral de historia, crítica, análisis e interpretación musical. Invierno de 2003. Estados Unidos. Vol. 20. págs. 45-72.
• Feiszli, James D. "Ediciones para interpretación de 'Choralis Constantinus' de Heinrich Isaac". Tesis doctoral, Universidad Estatal de Arizona, 1983.
• Picker, Martin. Henricus Isaac: Guía para la investigación. Nueva York: Garland, 1991.
• Picker, Martin. «Isaac en Flandes: Las primeras obras de Henricus Isaac». De Ciconia a Sweelinck: Donum natalicium Willem Elders. 1994. Vol. 28. págs. 153-165.
• Rothenberg, David J. «Ángeles, arcángeles y una mujer en apuros: El significado de Angeli Archangeli de Isaac». The Journal of Musicology: A Quarterly Review of Music History, Criticism, Analysis, and Performance Practice. Otoño de 2004. Estados Unidos. Vol. 21. págs. 514–578 . 
• Staehelin, Martín . Die Messen Heinrich Isaacs: Quellenstudien zu Heinrich Isaac und seinem Messen-Oeuvre. 3 vols, Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft. Berna – Stuttgart: Haupt, 1977.
• Staehelin, Martin: «Heinrich Isaac», The New Grove Dictionary of Music and Musicians , ed. Stanley Sadie. 20 vols. Londres, Macmillan Publishers Ltd., 1980. ISBN 1-56159-174-2
• Staehelin, Martin. "Las misas de Isaac". Music & Letters 54, n.º 3 (julio de 1973): 383-84.
• Strohm, Reinhard: "Heinrich Isaac", Grove Music Online, ed. L. Macy (Consultado el 9 de diciembre de 2007), (acceso por suscripción) Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine
• Slonimsky, Nicolas. ed. Kassel, Richard M. Diccionario de música de Baker. 1997. Prentice Hall International, Londres, Inglaterra. Vol. 31.
• Wilson, Blake. "Heinrich Isaac entre los florentinos". The Journal of Musicology 23, n.º 1 (2006): 97–152.
• Zanovello, Giovanni. "'Maestro Arigo Ysach, nuestro hermano': Nuevas perspectivas sobre Isaac en Florencia, 1502-17." The Journal of Musicology 25 (2008): 287–317.

• Partituras gratuitas de Heinrich Isaac en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Escuche una grabación gratuita de una canción de Umeå Akademiska Kör .
• Partituras gratuitas de Heinrich Isaac en la Biblioteca Coral de Dominio Público (ChoralWiki).
• Acceso gratuito a imágenes de alta resolución de manuscritos que contienen obras de Isaac del Archivo Digital de Imágenes de Música Medieval.