Hispanopedia WikiHenriette Walter (n. Henriette Saada, 5 de marzo de 1929 en Sfax , Túnez ) es una lingüista francesa , profesora emérita de francés en la Universidad de Rennes 2 y directora del Laboratorio de Fonología de la École pratique des hautes études de la Sorbona . Es conocida tanto por su trabajo académico especializado como por sus publicaciones de divulgación lingüística. [1] [2]
Biografía
Henriette Saada nació en Túnez, de madre francesa y padre italiano. Aprendió a manejar varios idiomas a temprana edad: en casa hablaba italiano, en la escuela francés y en la calle oía hablar árabe y maltés . Sufría de una grave miopía , por lo que reaccionó entrenando su audición. Se dice que dijo: "De pequeña me gustaba la idea de que un objeto pudiera tener varios nombres, que las emociones pudieran expresarse de diferentes maneras". Convenció a sus padres para que la dejaran ir a estudiar inglés a la Sorbona, donde obtuvo un brillante resultado en el examen de la Asociación Fonética Internacional . [3]
Se casó con Gérard Walter, quien trabajó con ella en múltiples publicaciones y con quien tuvo dos hijos, Isabelle y Éric. [4]
Un acontecimiento decisivo en su vida fue el encuentro con el lingüista André Martinet , con quien se convirtió en su colaboradora más cercana y a partir de 1966 organizó un taller en la Escuela Práctica de Altos Estudios. [3]
Investigación y divulgación
Henriette Walter es conocida por su trabajo en el campo de la fonología. Habla con fluidez seis idiomas y ha trabajado con docenas de otros. [2]
Publicaciones seleccionadas
- Walter, Enriqueta. 1976. La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain (Dinámica fonémica en el léxico francés contemporáneo). París: Expansión de Francia.
- Walter, Enriqueta. 1977. La phonologie du français (La fonología del francés). París: Presses Universitaires de France.
- Walter, Enriqueta. 1983. La nasale vélaire /ŋ/: un phonème du français? (La velar nasal /ŋ/: ¿un fonema francés?) Langue Française 60, 14-29.
- Walter, Enriqueta. 1988. Le Français dans todos los sentidos . París: Laffont. Traducido al francés de adentro hacia afuera por Peter Fawcett, 1994. Londres: Routledge. ISBN 9781134902057
- Walter, Enriqueta. 1994. L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur histoire, leur géographie (La aventura de las lenguas de Occidente: orígenes, historia, geografía). París: Laffont. ISBN 9782221059180
- Walter, Enriqueta. 1997. L'aventure des mots français venus d'ailleurs (La aventura de las palabras francesas de origen extranjero). París: Laffont. ISBN 9782221140505
- Walter, Enriqueta. 1998. Le Français d'ici, de là, de là-bas (Francés aquí, allá y en todas partes). París: Laffès. ISBN 9782709616508
- Walter, Enriqueta. 2001. Honni soit qui mal y pense: L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais (La increíble historia de amor del francés y el inglés). París: Laffont. ISBN 9782221081655
- Walter, Henriette y Avenas, Pierre. 2007. La misteriosa historia del nombre de los pájaros. (La misteriosa historia de los nombres de las aves). París: Laffont. ISBN 9782221108352
- Walter, Enriqueta. 2020. Les Petits plats dans les grands: La sabrosa historia de las palabras de la cocina y de la mesa. París: Laffont ISBN 9782221221419
Referencias
- ^ Aviso de persona "Walter, Henriette" . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
- ^ ab "Biografía y actualidad de Henriette Walter" . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
- ^ ab "Henriette Walter". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
- ↑ «Espace souvenirs de Gérard Walter» . Consultado el 19 de febrero de 2022 .