Henry Bishop (compositor)

Sir Henry Rowley Bishop (18 de noviembre de 1787 - 30 de abril de 1856) fue un compositor inglés de finales del Clasicismo y principios del Romanticismo . Es famoso sobre todo por las canciones "¡ Hogar! ¡Dulce hogar! " y "¡Lo! ¡Oíd a la dulce alondra!". Fue compositor o arreglista de unas 120 obras dramáticas, incluyendo 80 óperas, óperas ligeras, cantatas y ballets. Bishop fue nombrado caballero en 1842. Bishop trabajó para todos los principales teatros de Londres de su época, incluyendo la Royal Opera House en Covent Garden, el Theatre Royal, Drury Lane , Vauxhall Gardens y el Haymarket Theatre , y fue profesor de música en las universidades de Edimburgo y Oxford . Su segunda esposa fue la destacada soprano Anna Bishop , quien escandalizó a la sociedad británica al abandonarlo y mantener una relación amorosa pública con el arpista Nicolas-Charles Bochsa hasta la muerte de este último en Sídney . 

Bishop nació en Londres, donde su padre era relojero y mercero. A los 13 años, Bishop abandonó sus estudios a tiempo completo y trabajó como editor musical con su primo. Tras formarse como jinete en Newmarket , tomó algunas lecciones de armonía con Francesco Bianchi en Londres. En 1804 compuso la música de una pieza llamada "Angelina", que se interpretó en Margate . ^{[ 1 ]}

Escribió la música para un ballet, Tamerlan et Bajazet , que se estrenó en 1806 en el King's Theatre de Haymarket y le valió un puesto permanente. Su primera ópera, The Circassian Bride , se representó en el Theatre Royal de Drury Lane el 23 de febrero de 1809, pero la noche siguiente el teatro se incendió, ^{[ 1 ]} lo que le obligó a reescribir la partitura de memoria. ^{[ 2 ]} La prima donna de esa producción, una tal señorita Lyons, se convirtió en la primera esposa de Bishop. ^{[ 3 ]}

Después de su segundo éxito en el escenario con The Maniac (1810), Bishop se convirtió en director musical de Covent Garden durante los siguientes 14 años. ^{[ 4 ]} En 1813, fue miembro fundador de la Royal Philharmonic Society . En 1825, Robert Elliston convenció a Bishop para que trasladara sus servicios de Covent Garden al teatro rival en Drury Lane , para el cual escribió, entre otras, la ópera Aladdin , basada en la historia de Las mil y una noches . Su intención era competir con Oberon de Weber , encargado por el otro teatro. Aladdin fracasó y la carrera de Bishop como compositor de ópera llegó a su fin. ^{[ 1 ]} Sin embargo, sí reelaboró ​​óperas de otros compositores. Un programa de mano de Covent Garden de 1827 registra una representación de Las bodas de Fígaro con "La obertura y la música seleccionadas principalmente de las óperas de Mozart : la nueva música del Sr. Bishop". Incluía un aria llamada Follow, follow o'er the mountain , cantada por la señorita Paton.

En 1841 fue nombrado Profesor Reid de Música en la Universidad de Edimburgo , pero renunció al cargo en 1843. ^{[ 1 ]} En 1848 se convirtió en Profesor Heather de Música en la Universidad de Oxford , sucediendo a William Crotch , hasta 1853.

Según William Denslow, Bishop era masón . Bishop fue nombrado caballero en 1842, siendo el primer compositor en recibir tal honor. ^{[ 5 ]}

Los últimos años de Bishop estuvieron ensombrecidos por el escándalo. Se casó con su segunda esposa, la cantante Ann Rivière, hija de Daniel Riviere y hermana de Robert Riviere , en 1831. Ella era veintitrés años menor que él, y tuvieron tres hijos. ^{[ 6 ]} En 1839, Anna Bishop (como se la conocía entonces) abandonó a su marido y a sus tres hijos para fugarse con su amante y acompañante, el arpista y compositor Nicolas-Charles Bochsa . Dejaron Inglaterra para realizar giras de conciertos en el extranjero hasta que Bochsa murió en Sídney, Australia, en 1856. ^{[ 6 ]} Anna Bishop cantó en todos los continentes y fue la cantante de ópera que más viajó en el siglo XIX.

Sir Henry Bishop murió en la pobreza en Londres, aunque tuvo unos ingresos sustanciales durante su vida. Está enterrado en el cementerio de East Finchley, en el norte de Londres. ^{[ 7 ]} Bishop es conmemorado en el lado sur del Albert Memorial en Kensington Gardens mediante un relieve escultórico en el Friso del Parnaso , que representa a compositores, arquitectos, poetas, pintores y escultores influyentes; ^{[ 8 ]} es el único compositor británico del siglo XIX representado. ^{[ 9 ]}

Fuertemente influenciadas por Mozart y Rossini , las "óperas" de Bishop fueron escritas en un estilo y formato que satisfizo al público de su época. Tienen más en común con el género de la ópera balada inglesa, anterior y autóctona , o con los musicales modernos, que con la ópera clásica de la Europa continental con recitativos completos. Su primera ópera, La novia del circasiano (1809), se representó una sola vez en el Drury Lane antes de que el teatro se incendiara y se perdiera la partitura. Bishop la reconstruyó de memoria. ^{[ 10 ]}

Entre 1816 y 1828, Bishop compuso la música para una serie de óperas shakespearianas dirigidas por Frederic Reynolds . Sin embargo, estas, y las numerosas obras, óperas, burletes , cantatas , música incidental , etc., que escribió, están prácticamente olvidadas. Incluso sus colaboraciones limitadas con diversos compositores —entre ellos Joseph Edwards Carpenter , Thomas Simpson Cooke y Stephen Glover— suelen pasar desapercibidas. En 1816 también compuso un cuarteto de cuerdas en do menor. ^{[ 11 ]}

Sus óperas más exitosas fueron La Virgen del Sol (1812), El Molinero y sus Hombres (1813), Guy Mannering (1816) y Clari, o la Doncella de Milán (1823). ^{[ 1 ]} Clari , con libreto del estadounidense John Howard Payne , incluía la canción ¡Hogar! ¡Dulce Hogar!, que se hizo enormemente popular. En 1852, Bishop «relanzó» la canción como una balada de salón. Fue popular en los Estados Unidos durante la Guerra Civil estadounidense y después.

Según la historiadora musical Anne Gilchrist :

«Si a la esclarecedora historia real del Sr. Frank Kidson* sobre el origen de "Home, Sweet Home" se le permite añadir una posdata de otra mano, los lectores de música tal vez se interesen en saber que la melodía mejoró enormemente gracias a la compresión en la edición posterior de Sir Henry Bishop (la que ahora conocemos). La llamada "Aria Siciliana" original, que Bishop —como ha contado el Sr. Kidson— confesó haber escrito él mismo por falta del ejemplo de melodía siciliana requerido, es una pieza tediosa, con mucha repetición. Los dos primeros compases (ahora contados como cuatro) de la melodía se cantan, con la variación de una sola nota, cuatro veces, y después de dos compases con algo ligeramente diferente, una quinta vez. Es como si uno cantara el verso: "Entre placeres y palacios aunque podamos vagar, por muy humilde que sea, no hay lugar como el hogar", dos veces, luego dos compases de variación, y luego la música de los dos versos anteriores una vez más. Todavía no hay ningún estribillo de «Hogar, dulce hogar», sino que, en cambio, la melodía de «No hay lugar como el hogar, no hay lugar como el hogar» se canta (salvo una nota) dos veces, a modo de conclusión. La verdad, tal como me parece, es que la idea que Bishop tenía de la música siciliana derivaba exclusivamente de la melodía del himno «Marineros sicilianos», cuyo carácter imitó con la mayor fidelidad posible. ^{[ 12 ]}

También cabe destacar la adaptación musical de Bishop de 1819 de La comedia de los errores de William Shakespeare , que incluía la popular aria de soprano de coloratura «¡Mirad! Aquí está la dulce alondra». ^{[ 13 ]}

La última obra de Bishop fue la música encargada para la oda en la investidura de Lord Derby como rector de la Universidad de Oxford en 1853. ^{[ 1 ]}

Obras escénicas

• El maníaco, o El bandido suizo (1810), ópera
• El busto de bronce (1813), melodrama
• El molinero y sus hombres (1813), melodrama
• Sadak y Kalasrade, o Las aguas del olvido (1814), ópera
• Hermano y hermana (1815), entretenimiento
• Guy Mannering (1816), obra musical
• Diciembre y mayo (1818), opereta
• El corazón de Mid-Lothian (1819), drama musical
• La comedia de los errores (1819), comedia musical.
• La batalla de Bothwell Brigg (1820), romance musical.
• Henri Quatre, o París en tiempos antiguos (1820), romance musical
• Clari, o la doncella de Milán (1823), ópera
• Como gustéis (1824), comedia musical
• Aladino (1826), ópera
• Yelva, o La huérfana de Rusia (1829), drama musical.

Cantatas/Oratorios

• Los alegres mendigos (Robert Burns) (1817), cantata
• Waterloo (1826), cantata
• El séptimo día (John Milton) (1833), cantata sacra
• La partida del paraíso (Milton) (1836), cantata sacra
• El ángel caído (1839), oratorio

Música instrumental

• Gran Sinfonía en Do mayor (1805) para orquesta
• Concertante (1807) para flauta, oboe, fagot, violín y contrabajo.
• Cuarteto de cuerdas en do menor (1816)
• Obertura (alla Irlandese) (1823) para piano
• Un lamento (1829) para piano

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bishop, Sir Henry Rowley ". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 1.     
• F. Corder: "Las obras de Sir Henry Bishop", en: The Musical Quarterly , vol. iv n.º 1 (1918), págs.  78–97.
• M. Faul: " Nicolas-Charles Bochsa, harpiste, compositeur, escroc" Archivado el 24 de noviembre de 2005 en Wayback Machine (ediciones Delatour, Francia 2003)
• Grove Music Online , Bishop, Sir Henry R(owley) .
• Kidson, F. 1900, Editores, impresores y grabadores de música británicos desde el reinado de la reina Isabel hasta el de Jorge IV , Hill & Sons, Londres.
• Starkey, David ; Greening, Katie (2013). Música y monarquía . Londres: BBC Books. ISBN 978-1849905862.

• Colección de manuscritos musicales en el Centro Harry Ransom.
• Partituras gratuitas de Henry Bishop (compositor) en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Partituras gratuitas de Henry Bishop (compositor) en la Biblioteca Coral de Dominio Público (ChoralWiki).
• El proyecto Mutopia incluye composiciones de Henry Bishop.
• Grabaciones de Henry R. Bishop en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas .