Enrique y Emma

«Henry and Emma, ​​a poem, upon the model of The Nut-Brown Maid» es un poema de 1709 de Matthew Prior . ^{[ 1 ]} Como indica el subtítulo, el poema se basa en la balada del siglo XV « The Nut-Brown Maid ».

Se dice que "Enrique y Emma" fue escrita en Wittenham Clumps .

«Enrique y Emma» fue muy conocido en el siglo XVIII y se le atribuye la popularización del nombre Emma en Inglaterra. ^{[ 2 ]} El éxito del poema se refleja en la decisión de utilizar un grabado que ilustra una escena de «Enrique y Emma» como frontispicio para una edición de 1779 de la poesía completa de Prior. Este fue solo uno de los numerosos grabados y pinturas similares producidos en esa época:

• El grabado de Francis Cotes , 'Anne Sandby como "La doncella morena"' (1763), muestra a Anne (esposa de Paul Sandby ) posando como Emma de "Enrique y Emma", de pie junto a un árbol con la palabra "Emma" tallada en él. ^{[ 3 ]}
• El grabado de John Keyse Sherwin , «Henry and Emma», fue elegido como frontispicio para Matthew Prior, Poetical works. Now first collected, with explanatory notes, and memoirs of the author , Vol. I (Londres, 1779). ^{[ 4 ]}
• El grabado de William Walker, «Henry and Emma», basado en una pintura de Thomas Stothard , se utilizó como ilustración en la Lady's Poetical Magazine , vol. II, pág.  390, lámina XI (Londres, 1781). ^{[ 5 ]}
• La pintura de William Lawranson , 'Henry y Emma', fue reproducida como mezzotinta por John Jones (1782). ^{[ 6 ]}
• Las estampas pareadas de John Raphael Smith , 'Henry' y 'Emma' (Londres, 1785). ^{[ 7 ]}
• El grabado a media tinta de Robert Sayer , «Henry and Emma» (Londres, 1787), representa a una mujer elegante con un vestido de la década de 1780 añadiendo una cinta al ala del sombrero de su amante . ^{[ 8 ]}
• Grabado de Joseph Slater 'Enrique y Emma' (1789). ^{[ 9 ]}
• Grabado de Thomas Burke «Enrique y Emma» (Londres, 1792). ^{[ 10 ]}
• El grabado de Laurie & Whittle, «Henry and Emma» (Londres, 1794), es una reelaboración del grabado de Robert Sayer de 1787. La principal diferencia radica en que el vestido de la mujer se ha actualizado a la moda de mediados de la década de 1790. ^{[ 11 ]}
• Grabado de Francesco Bartolozzi 'Henry y Emma' (1796). ^{[ 12 ]}

La continua popularidad de «Henry and Emma» hasta principios del siglo XIX se refleja en la prominencia del poema en las ediciones de las obras de Matthew Prior . ^{[ 13 ]}

"Henry y Emma" es quizás más conocido por ser aludido en la novela Persuasión de Jane Austen de 1817 , en la que Anne Elliot , la protagonista, se esfuerza por mantenerse serena al ver a su amado, el capitán Wentworth, atender a su amiga, Louisa Musgrove, "sin emular los sentimientos de una Emma hacia su Henry". En otras palabras, Anne intenta contener sus sentimientos y no mostrar el amor incondicional por Wentworth que Emma exhibía por Henry. ^{[ 14 ]} Como señala Paula Backscheider, el hecho de que "Jane Austen pudiera usar una referencia sin glosar a "Henry y Emma" (1709) de Matthew Prior en Persuasión (1818) para delinear los sentimientos de Anne Elliot sobre Louisa Musgrove y Wentworth" refleja la continua popularidad de "Henry y Emma" a principios del siglo XIX. ^{[ 15 ]} Las poetisas y autoras de los siglos XVIII y principios del XIX se sintieron particularmente atraídas por la poesía de Prior, entre ellas Elizabeth Tollet , Anne Finch , Mary Masters , Jane Brereton y Hannah More . ^{[ 16 ]}

• Matthew Prior, 'HENRY y EMMA, UN POEMA, Basado en el modelo de La doncella morena', Archivo de poesía del siglo XVIII
• austen.com copia