Herbert Kranz

Herbert Karl Ludwig Kranz , seudónimo de Peter Pflug (nacido el 4 de octubre de 1891 en Nordhausen; fallecido el 30 de agosto de 1973 en Braunschweig) fue un escritor alemán.

Biografía

Tras graduarse en el Städtisches Reform-Realgymnasium de Berlín-Wilmersdorf en 1910, Kranz estudió alemán, filosofía e historia en Berlín y Leipzig. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial se alistó como voluntario, pero fue dado de baja dos años después por enfermedad con el rango de teniente. Posteriormente se casó con Ulrike Reck. Tras comenzar como asistente científico en la Oficina de Bienestar Juvenil en 1918, desempeñó diversos trabajos en el ámbito literario, además de su propia actividad literaria con varias publicaciones. Trabajó como director de teatro en Düsseldorf en 1920 y en los Países Bajos en 1923. A partir de 1925 trabajó primero como freelance y luego como redactor en el Rhein-Mainische-Volkszeitung de Fráncfort del Meno, perteneciente al grupo editorial Herder, y desde 1927 produjo el periódico infantil Weg in die Welt como suplemento. Entre 1930 y 1933, fue profesor de alemán en la Academia Pedagógica de Halle (Saale), donde impartía formación docente, sin poseer él mismo un título de profesor. Tras el ascenso de Hitler al poder, Kranz fue destituido de la academia en 1933 debido a sus ideas liberales. Encontró trabajo como redactor local en el Frankfurter Zeitung y, simultáneamente, en el Illustrierte Blatt. Al mismo tiempo, trabajaba como escritor independiente. En 1941, por ejemplo, escribió Hinter den Kulissen (Detrás de escena), un panfleto antisemita sobre la política francesa de 1933 a 1940. En 1943, el Frankfurter Zeitung fue cerrado y la Reichsverband der Deutschen Presse (Asociación de Prensa Alemana del Reich) le prohibió ejercer su profesión ^{[ 1 ]} por su drama Der Ritt mit dem Henker (El paseo). con el verdugo), tras lo cual el Illustrierte también lo despidió. Sin embargo, su libro Zeugnis der Zeiten fue recomendado por el "Hauptamt Schrifttum" de Alfred Rosenberg para las bibliotecas nazis. ^{[ 2 ]}

Tras la guerra, vivió como escritor independiente en Vachendorf, Stuttgart, Gebersheim y, desde 1970, en Königstein im Taunus. Falleció en 1973. ^{[ 2 ]}

Bibliografía

Novelas de Ubique Terrarum

Herbert Kranz alcanzó sus mayores éxitos literarios en el campo de la literatura infantil y juvenil. A los 60 años, comenzó su serie de novelas más exitosa, basada en la sociedad ficticia Ubique Terrarum. Esta serie de 10 volúmenes describe las aventuras y experiencias de un grupo de seis hombres (un inglés llamado Stephen Slanton, el jefe; un irlandés llamado Patrick Cromby, apodado Plumpudding; dos franceses : primero Cyprian Bombardon, como cocinero lamprey; segundo Gaston de Montfort, caballero honorario de la Soberana Orden de Malta y conde de Darifant, el conde; dos alemanes, el Dr. Peter Geist, llamado GG, el Gran Espíritu (inspirado en muchos sentidos por el pedagogo de Hallens, Adolf Reichwein); y su amigo Bertram Kunke, como personaje; y a partir del volumen 6, en su lugar, el joven indio Tschandru-Singh). Las historias se desarrollan en Afganistán, Brasil, Estados Unidos, una isla caribeña, Groenlandia, Malasia, Cerdeña, Marruecos, Líbano y el sur de Francia, entre otros lugares. ^{[ 3 ]}

Las novelas fueron escritas entre 1953 y 1958 y publicadas originalmente por Herder en Friburgo. Todas incluyen un apéndice alfabético con los países, lugares, personas y expresiones que se describen, algo poco común en la literatura juvenil de la época. Su nieto, Georg Kranz, reeditó la serie en formato de bolsillo con un glosario actualizado entre 2004 y 2010.

Volumen 1: En las garras de lo innominado, ISBN 3-8330-1045-2
Volumen 2: Atropellados en la jungla, ISBN 3-8334-0779-4
Volumen 3: Muerte en el Cañón de los Esqueletos, ISBN 3-8334-1825-7
Volumen 4: Inocentes entre los culpables, ISBN 978-3-8370-1567-6
Volumen 5: Escape to the Ice Shark Hunters, ISBN 978-3-8370-1769-4
Volumen 6: Mandato del Rajá, ISBN 978-3-8370-6967-9
Volumen 7: La isla de los perseguidos, ISBN 978-3-8370-8340-8
Volumen 8: La noche de la traición, ISBN 978-3-8370-9270-7
Volumen 9: La casa de las siete torres, ISBN 978-3-8391-6922-3
Volumen 10: El signo de la serpiente, ISBN 978-3-8423-3656-8

Libros infantiles

Schnucki-Has y Miesemau , 1929
Mit Vollgas (bajo el seudónimo Peng), 1929
Lampes Wochenende (Seudónimo: Peng), 1930
Die lieben Tiere , 1934
Bei den Oster-Hasen , 1934
Kasper kommt vor Gericht , 1934
Häschen Klein ging allein … , Verso 1935
¡Hänschen Didelhänschen! , Kinderreime 1935
So fahren wir , 1937
Die tolle Autofahrt , 1938
Putzi , 1938
Von Mutz y Stropp y dem Häslein Hopp-Hopp , 1938
Verso de cumpleaños , 1939

Narrativas históricas

Entre ellas se encuentra la serie "La voz del pasado" (1960-1964), también publicada por Herder en Friburgo. Un personaje histórico es el protagonista de cada libro.

Volumen 1: El camino hacia la libertad (sobre Carl Schurz), 1960
Volumen 2: El hijo del león (sobre Enrique el león), 1961
Volumen 3: El juez a juicio (sobre Johannes Kepler), 1961
Volumen 4: Rey por un tiempo (sobre Escipión el Joven), 1962
Volumen 5: El heredero al trono (sobre el príncipe Akbar), 1963
Volumen 6: El tercer presidente (sobre el presidente Thomas Jefferson), 1964

Serie de aventuras

Verschleppt , según Secuestrado de Robert Louis Stevenson, Volker-Verlag Colonia 1934
Su amigo el bucanero, basado en el Capitán Singleton de Daniel Defoe, Herder Freiburg 1964
Robin el Rojo , basado en Rob Roy de Walter Scott, Herder Freiburg 1965
Der Elfenbeinthron , según una leyenda heroica persa de Firdausi, Herder Freiburg 1966
Torre Norte Ciento cinco , basada en Historia de dos ciudades de Charles Dickens, Herder Freiburg 1967
Der abenteuerliche Simplicissimus , según Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen , Herder Freiburg 1967
Escape de Venecia , basada en El Bravo de James Fenimore Cooper , Herder Freiburg 1965
Todos a cubierta, basado en "White-Jacket" de Herman Melville, Herder Freiburg 1968

Otras obras sobre temas históricos

El joven rey
El viejo Fritz
Bismarck und das Reich sin corona, Franckh Stuttgart 1960
Schwarzweißrot und Schwarzrotgold, Franckh Stuttgart 1961
El fin de los Reichs, Franckh Stuttgart 1961
Das Buch vom deutschen Osten
El salvador de la tierra
El fondo de inversión
Der Engel schreibts auf
Zeitung Funk und Fernsehen
Hinter den Kulissen der Kabinette und Generalstäbe – Eine französische Zeit- und Sittengeschichte 1933–1940

Obras de teatro

Der kerngesunde Kranke , (basado en la obra Der eingebildete Kranke ), bajo el seudónimo de Peter Pflug
El Ritt con el Henker , 1943

Traducciones

Del holandés: Paul Biegel: Ich will so gern anders sein. Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8251-7807-9Primera edición publicada por Herder, Friburgo, 1969.

Referencias

↑ Kühlmann, Wilhelm (29 de septiembre de 2010). Kräm – Marp (en alemán). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-022049-0.
^ " Der Schriftsteller Herbert Kranz" . www.herbert-kranz.de . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
↑ «Ubique Terrarum - Die Abenteuerbücher von Herbert Kranz: Ubique Terrarum» . ubique-terrarum.de . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .

[1] Kühlmann, Wilhelm (29 de septiembre de 2010). Kräm – Marp (en alemán). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-022049-0.

[:0-2] " Der Schriftsteller Herbert Kranz" . www.herbert-kranz.de . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .

[3] «Ubique Terrarum - Die Abenteuerbücher von Herbert Kranz: Ubique Terrarum» . ubique-terrarum.de . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .

[ 1 ]

[ 3 ]