El regreso de Hércules

El regreso de Hércules es una película de comedia australiana de 1993 dirigida por David Parker y protagonizada por David Argue , Michael Carman , Bruce Spence y Mary Coustas . La película se ha convertido en una película de culto en Australia y otros países. Se ha lanzado en formato DVD ( Región 4 , formato 16:9 ).

Fue el primer largometraje dirigido por David Parker, aunque ya había escrito y producido varias otras películas. ^{[ 1 ]}

Brad McBain, un cinéfilo frustrado y empleado de The Kent Corporation, la cadena de cines más grande de Australia , renuncia a su trabajo y decide montar y reabrir el Picture Palace, un cine palaciego en desuso en St Kilda , Melbourne, para proyectar películas clásicas antiguas al estilo de antaño.

Como truco publicitario, elige la última película que se proyectó en el cine, Sansón y su gran desafío (una película italiana, estrenada originalmente en 1964 como Ercole, Sansone, Maciste e Ursus: gli invincibili ). Cuando la copia llega a la gran gala de inauguración, descubren que está en italiano sin subtítulos, y Brad sospecha que su antiguo jefe, Sir Michael Kent, ha saboteado la entrega de alguna manera para que McBain fracase en su logro y el negocio de Kent siga funcionando con éxito.

Esto exige medidas desesperadas y McBain, su proyeccionista Sprocket y su publicista Lisa se ven obligados a improvisar las voces en off de toda la película, con resultados hilarantes. Kent también asiste a la proyección, con la esperanza de que fracase. Al darse cuenta de que el público está disfrutando de la película, irrumpe furioso en la cabina de proyección. Él y McBain se pelean justo cuando la película alcanza su clímax; McBain rompe la cuarta pared varias veces para que la pelea en la cabina de proyección coincida con la pelea en la pantalla. Kent queda inconsciente y la película se convierte en un gran éxito.

• David Argue como Brad McBain ^{[ 2 ]}
• Michael Carman como Sir Michael Kent
• Mary Coustas como Lisa
• Bruce Spence como Sprocket
• Des Mangan como voces de Hércules , Sansón , Machismo , Ursus , Testiculi
• Sally Patience presta su voz a Labia , Muriel, Fanny y Delilah.
• Matthew King como la voz de Charlie
• Frank Thring como la voz de Zeus

El regreso de Hércules es una adaptación cinematográfica del popular programa de comedia australiano en vivo Double Take , concebido e interpretado por Des Mangan con Sally Patience . El programa Double Take , que comenzó en Sídney en 1986, forma parte del género de la "parodia doblada", similar a What's Up, Tiger Lily?, en el que películas aparentemente serias se doblan deliberadamente de forma satírica o paródica. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Mangan y Patience consiguieron un gran número de seguidores en toda Australia con sus espectáculos Double Take , que se realizaban en directo en un cine. Normalmente sentados en la parte trasera del auditorio, utilizando micrófonos conectados al sistema de sonido del cine, el equipo de Double Take realizaba doblajes cómicos en directo de películas como la película estadounidense de ciencia ficción de serie B The Astro-Zombies y la épica italiana de bajo presupuesto de los años 60, « Ercole , Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili » . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La versión cinematográfica surgió después de que el empresario Phil Jaroslow viera una representación de Double Take de El regreso de Hércules en Melbourne. Quedó tan impresionado que compró los derechos tanto de la película original de Ercole como del guion de Mangan, contrató al director de fotografía y cineasta David Parker para que le ayudara a escribir una historia que enmarcara la rutina de Double Take , y financió el proyecto con sus propios fondos. Aunque era su primera película como productor y la primera de Parker como director, el proyecto se terminó a tiempo y dentro del presupuesto, con un coste inferior a 1 millón de dólares australianos, y el rodaje se completó en tan solo ocho días. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

Mark Hartley , en su primer crédito cinematográfico, fue "director de videoclip" para la película. ^{[ 4 ]} David Connell fue el director de fotografía, Phil Judd compuso la música y Peter Carrodus editó la película. ^{[ 6 ]} La película se rodó en 1992. ^{[ 7 ]}

La película fue el último trabajo en pantalla del veterano actor Frank Thring (quien prestó su voz a Zeus ), y también hay apariciones especiales de los críticos de cine australianos David Stratton , Margaret Pomeranz e Ivan Hutchinson . ^{[ 4 ]} Mangan y Patience no aparecen en pantalla y sus voces en off son interpretadas en mímica por Argue, Spence y Coustas.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 28 de enero de 1993, antes de proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Seattle , el Festival de Cine de Washington y el Festival de Cine de Venecia ese mismo año. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

El regreso de Hércules se estrenó en los cines australianos el 16 de septiembre de 1993. Posteriormente fue seleccionada para su proyección en el Festival de Cine de Denver y en el Festival Internacional de Cine de Helsinki en 1994, y en 1995 se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Diego . ^{[ 7 ]}

El regreso de Hércules recaudó 318.788 dólares australianos en taquilla en Australia. ^{[ 8 ]}

Hércules Returns recibió críticas mixtas en el momento de su estreno; algunos elogiaron el humor, mientras que otros criticaron la trama y la estructura. ^{[ 7 ]} Sin embargo, la película ha ganado desde entonces un estatus de culto . En 2019, tenía una calificación de audiencia del 95 % en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes . ^{[ 4 ]}

Los Premios ARIA de Música son una serie de ceremonias anuales presentadas por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), que reconocen la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana . Se celebraron por primera vez en 1987.

• Cine de Australia

• Hércules regresa al Archivo Nacional de Cine y Sonido.
• Hércules regresa en IMDb
• Hércules regresa en Oz Movies