Herman Klein

Herman Klein (nacido como Hermann Klein ; 23 de julio de 1856 - 10 de marzo de 1934) fue un crítico musical, autor y profesor de canto inglés. Entre los hermanos famosos de Klein se encontraban Charles y Manuel Klein . Su segunda esposa fue la escritora Kathleen Clarice Louise Cornwell , y uno de sus hijos fue la escritora Denise Robins .

Durante trece años, Klein fue profesor de canto en la Guildhall School of Music de Londres, convirtiéndose en un defensor de por vida de los métodos de Manuel García y ayudando a editar el libro de García sobre el tema. En 1876 se dedicó al periodismo musical, escribiendo para The Sunday Times de 1881 a 1901, entre otras publicaciones. También colaboró ​​prolíficamente con The Musical Times . De 1901 a 1909, Klein vivió y enseñó canto en la ciudad de Nueva York, donde escribió para The New York Herald . Fue uno de los primeros críticos en tomar nota del gramófono y fue nombrado "asesor musical" de Columbia Records en 1906 en Nueva York. Regresó a Inglaterra en 1909.

Klein escribió más de media docena de libros sobre música y cantantes, así como traducciones al inglés de óperas y canciones de arte. Fue una autoridad reconocida en Gilbert y Sullivan . En 1924 comenzó a escribir para The Gramophone y estuvo a cargo de las críticas operísticas, además de contribuir con un artículo mensual sobre canto, desde entonces hasta su muerte.

Klein nació en Norwich , Norfolk, East Anglia , Inglaterra, hijo de Hermann Klein padre y su esposa Adelaide (née Soman). Al parecer, el mayor de los Klein emigró de Riga, Letonia , ^[1] entonces parte del Imperio ruso , y hogar de una gran comunidad de judíos alemanes bálticos como los Klein. Una vez en Norwich, su padre se convirtió en profesor de lenguas extranjeras en la King Edward VI Grammar School, y su madre enseñaba danza. ^[2] Los cinco hermanos del menor Klein eran Max, violinista, Charles , dramaturgo; Manuel , compositor; Alfred , actor; y Philip. Tenían una hermana, Adelaide. ^[3] Era el tío del productor Philip Klein (1888-1935).

Aunque su nombre de pila se escribía frecuentemente como "Hermann" hasta la Primera Guerra Mundial , "despreciaba cualquier pronunciación extranjera del mismo y estaba orgulloso de su ciudadanía y educación británicas". ^[4] Las actividades musicales de Norwich, en particular su Festival y los servicios de la Catedral, lo impresionaron cuando era niño. ^[4] Se educó en Norwich y más tarde en Londres. ^[5]

Klein se casó tres veces. Su primera esposa fue Emily May Brown, una bailarina, con quien tuvo una hija, Sibyl Klein, que se convirtió en actriz; ^[6] se divorciaron. ^[7] El 19 de febrero de 1890, se casó con una heredera australiana de 17 años, Kathleen Clarice Louise Cornwell , más tarde una escritora popular, en la Sinagoga del Oeste de Londres . ^[8] Sus hijos incluyeron dos escritores: Adrian Bernard L. Klein (1892-1969), que cambió su nombre a Adrian Cornwell-Clyne y escribió libros sobre fotografía y cinematografía , y Denise Naomi Klein (1897-1985), quien bajo su primer nombre de casada, Denise Robins , se convirtió en una novelista romántica de gran éxito ^[9] y fue la primera presidenta de la Asociación de Novelistas Románticos (1960-1966). Su hija, Patricia Robins, también es una escritora romántica popular bajo el nombre de Claire Lorrimer . Klein y Kathleen Clarice tuvieron otro hijo, Daryl Kleyn (nacido en 1894). ^[10] Durante su matrimonio, Kathleen Clarice inició una relación con un joven, Herbert Arthur Berkeley Dealtry (nacido en 1878), que era un oficial del Regimiento de Worcestershire . Cuando Klein se enteró de ello, presentó una petición de divorcio, que le fue concedida en diciembre de 1901. Todavía estaba afiliado a la Sinagoga del Oeste de Londres en 1901, el año de su divorcio y de su partida a Nueva York. ^{[9] [11]} La tercera esposa de Klein fue Helene Fox, una practicante de la Ciencia Cristiana de Boston, Massachusetts, con quien se casó en 1905. ^[7]

Klein murió en Londres, a los 77 años ^{. [1]}

Durante trece años, Klein fue profesor de canto en la Guildhall School of Music de Londres y también entrenó a muchos cantantes profesionales de forma privada. ^[12] Escribió canciones y obras cortas para piano. En 1874, Klein regresó a Norwich temporalmente para ayudar a su madre enferma. Ese año, Manuel García también se mudó a la misma casa que Klein en 1 Bentinck Street en Londres. Klein se convirtió en su alumno durante cuatro años y estuvo estrechamente asociado con él durante otros seis años. ^[13] La amistad se convirtió en una experiencia transformadora para Klein, quien recordaría a García y sus principios de canto en muchos de sus escritos a lo largo de su vida. Ayudó a editar el libro de García sobre su método de canto, publicado en inglés en 1872 (posteriormente revisado por Klein y publicado como Hints on Singing en 1894). ^[5]

En 1876, Klein se dedicó al periodismo musical. Comenzó a escribir para The Examiner en 1879, y luego para The Sunday Times (1881-1901), The Illustrated London News , The Citizen y Lady's Pictorial . Durante muchos años fue corresponsal musical de The Manchester Guardian y The Scotsman y también colaboró ​​prolíficamente con The Musical Times . ^[5]

De 1901 a 1909, vivió en la ciudad de Nueva York, ^[14] donde escribió para The New York Herald , enseñó canto, ^[15] y fue fundador y primer presidente de la Asociación Nacional de Profesores de Canto . ^{[16] [17]} Fue uno de los primeros críticos en tomar nota del gramófono . Fue nombrado "asesor musical" de Columbia Records en 1906 en Nueva York y fue responsable de introducir a David Bispham , Anton van Rooy , Lillian Blauvelt y Ruth Vincent y otros en el estudio de grabación. ^[1] Klein finalmente llegó a tener una visión desfavorable de la vida musical estadounidense y regresó a Gran Bretaña en mayo de 1909, continuando enseñando y escribiendo. ^[4] Escribió más de media docena de libros sobre música y cantantes, así como traducciones al inglés de óperas y canciones de arte. En 1924 comenzó a escribir para The Gramophone y estuvo a cargo de reseñas operísticas, además de contribuir con un artículo mensual sobre canto, desde entonces hasta su muerte. ^[7]

Entre sus otras actividades, Klein mencionó "Inventor del método fono-vocal para aprender a cantar con la ayuda de un gramófono" y "Ex Gran Organista de la Gran Logia de Masones". ^[5] Fue miembro del Círculo de Críticos, del que fue presidente y también presidente de su comité musical. ^[4]

Además de publicar varios libros que contenían su crítica o comentario musical, en los que dejó "vívidas imágenes de los grandes cantantes cuyo arte estudió en la ópera", ^[4] Klein tradujo varias óperas, incluida Carmen , y poemas de más de setenta canciones de Schubert , Schumann y Brahms . ^[5] Era una autoridad en Gilbert y Sullivan , habiendo, de joven, conocido bien a Arthur Sullivan y trabajado con él en comités musicales . Klein hizo arreglos para que Sullivan proporcionara música incidental para la producción de Macbeth de Henry Irving en 1889. ^[18] Más tarde contribuyó con artículos sobre Gilbert y Sullivan a The Gramophone . ^{[19] [20] [21]} Para The Musical Times , escribió sobre temas que incluían festivales de música, el Royal Albert Hall , la Royal Choral Society , Camille Saint-Saëns , Richard Wagner y Nellie Melba . ^[22]

Libros

• Klein, Herman (1887–1890). Notas musicales: registro crítico anual de acontecimientos musicales importantes . Londres: Carson and Comerford.– 4 volúmenes
• García, Manuel (1894). Consejos para el canto (edición nueva y revisada). Londres: Ascherberg, Hopwood and Crew.(Klein era editor)
• Klein, Herman (1903). Treinta años de vida musical en Londres, 1870-1900. Nueva York: Century.
• Klein, Herman (1909). El método fono-vocal de Hermann Klein: basado en la famosa Escuela de Manuel García . Nueva York: E. Schuberth.
• Klein, Herman (1910). Unmusical New York: una breve crítica de triunfos, fracasos y abusos . Londres; Nueva York: John Lane.
• Klein, Herman (1920). El reinado de Adelina Patti . Nueva York: The Century Co.
• Klein, Herman (1923). El bel canto, con especial referencia al canto de Mozart . Londres: Oxford University Press.
• Klein, Herman (1925). Músicos y mimos . Londres: Cassell.
• Klein, Herman (1931). Grandes cantantes de mi tiempo . Londres: Routledge.
• Klein, Herman (1933). La edad de oro de la ópera . Londres: G. Routledge & Sons.
• Klein, Herman (1990). Moran, William R. (ed.). Herman Klein y el gramófono . Portland, Oregón: Amadeus Press. ISBN 0-931340-18-7.– recopilación de artículos de The Gramophone

• Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan: un músico victoriano . Oxford University Press. ISBN 0-19-282033-8.
• Moran, William R. (ed.). Herman Klein and The Gramophone, Portland, Oregon: Amadeus Press, 1990, con una reseña biográfica de Moran. ISBN 0-931340-18-7 

• Notas sobre el canto – texto completo en Internet Archive
• El reinado de Patti – texto completo en Internet Archive
• Treinta años de vida musical en Londres, 1870-1900 – texto completo en Internet Archive
• Árbol genealógico de Herman Klein en Geni.com