Herman Vetterling

Herman Constantin Vetterling (2 de agosto de 1849 – 5 de septiembre de 1931), ^{[ 1 ]} también conocido como Herman Carl Vetterling y por el seudónimo Philangi Dasa , ^{[ 2 ]} fue un filósofo swedenborgiano estadounidense que se convirtió al budismo en 1884 y adoptó el nombre árabe-sánscrito Philangi Dasa (que significa "devoto occidental").

Vetterling nació en Pjätteryd, Kronoberg , Småland , Suecia, y emigró a los Estados Unidos en 1873. Se naturalizó en Filadelfia en 1880. ^{[ 3 ]} Fue uno de los primeros estadounidenses en abrazar oficialmente el budismo. ^{[ 2 ]} Fundó The Buddhist Ray en Santa Cruz, California , en 1887, que fue la primera revista budista en los Estados Unidos. ^{[ 4 ]}

Su obra más conocida fue Swedenborg el budista, o El swedenborgianismo superior: sus secretos y su origen tibetano , publicada en 1887. Se trata de un diálogo espiritual ficticio entre Swedenborg, un monje budista, un brahmán , un parsi , un indígena azteca , un islandés , una mujer anónima y el propio Vetterling. Seis años después, esta obra fue traducida al japonés . ^{[ 5 ]}

Debido a su ecléctica combinación de swedenborgianismo, teosofía , budismo, homeopatía y espiritualismo , muchos eruditos de su época cuestionaron su autenticidad como budista "real". ^{[ 2 ]}