Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Herman op den Graeff

Herman op den Graeff , también Hermann ( Aldekerk , 26 de noviembre de 1585 – Krefeld , 27 de diciembre de 1642), fue un líder comunitario menonita de Krefeld . Biografía Origen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Herman op den Graeff , también Hermann ( Aldekerk , 26 de noviembre de 1585 – Krefeld , 27 de diciembre de 1642), fue un líder comunitario menonita de Krefeld .

Biografía

Origen

Herman op den Graeff fue el primer miembro históricamente comprobado de la familia Op den Graeff . Nació el 26 de noviembre de 1585 en el seno de una familia religiosa menonita en Aldekerk (Ducado de Güeldres, Sacro Imperio Romano Germánico), cerca de la frontera con los Países Bajos . [ 1 ] Se dice que la familia Op den Graeff era de origen neerlandés. [ 2 ] Algunos creen que el duque Juan Guillermo, duque de Jülich-Cleves-Berg, contrajo matrimonio morganático antes de 1585 con Ana op den Graeff (de Aldekerk), con quien tuvo un hijo, Herman op den Graeff. [ 3 ] [ 4 ] Nunca se ha presentado evidencia sustancial de ninguna relación entre los Op den Graeff y el duque. Según otra tradición familiar, los Op den Graeff descendían de los Von Graben a través de Wolfgang von Graben [ 5 ] [ 6 ] , mencionados en Holanda entre 1476 y 1483. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Graeff era la grafía holandesa de Graben durante los siglos XIV y XV. [ 10 ] Estas fuentes no están documentadas y no pueden verificarse. Otra fuente indica que la familia Op den Graeff podría provenir de Flandes . [ 11 ]

Primeros años

En 1605, Herman op den Graeff se trasladó a Kempen , donde conoció y se casó con Greitgen Pletjes (o Greitje Pletjes ) el 6 de agosto de 1605. Ella era hija de Andreas Driessen Pletjes y Adelheid Goebels. [ 12 ] En 1609 la familia se trasladó a Krefeld .

Iglesia Menonita de Krefeld

Ventanas de Op den Graeff

En Krefeld, Op den Graeff se convirtió en predicador laico y líder de la comunidad menonita. En 1630, mandó crear dos vidrieras (las vidrieras de Op den Graeff) con pinturas y aforismos religiosos para él y su esposa Greitgen (Greitje) Pletjes como muestra de su piedad. [ 13 ] Las vidrieras se encontraban originalmente en la casa de Op den Graeff en Krefeld. Durante el siglo XIX, las vidrieras estuvieron en el Museo Kaiser-Wilhelm de Krefeld y, al parecer, fueron trasladadas al Castillo de Linn , también en Krefeld. Las vidrieras fueron robadas del Castillo de Linn durante el caos del final de la Segunda Guerra Mundial y ya no corresponden a la descripción dada antes del robo. La vidriera actual contiene una representación de la Virgen María , algo impensable para un menonita. En ese momento existía otro dicho, cuyo texto se ha transmitido.

Imágenes de las ventanas de Op den Graeff:

A continuación se reproducen ambos textos, en alemán original y en inglés traducido, según la estructura de línea de la copia recibida: [ 14 ]

  • Gott fruchtigh from und gutt von senden, Luistigh frundtlich und war von reden. Ist christlich und gefalt den Herren. Bringt gunst und setzet menneger zu grosser ehren. Herman op Den Graff und Greitgen sein hosfrow. Un 1630

y la versión traducida al inglés:

  • Dios es fecundado, devota y buena con todos, habla alegremente y es bondadoso. Soy cristiana y me encomiendo al Señor. Ofrezco afecto y se me concede gran honor. Herman op Den Graff y su esposa Greitgen. Año 1630

Texto desaparecido (placa de vidrio reemplazada por una imagen de la Virgen María) en idioma alemán original:

  • ¿Wyl uns scheyden von der liebe gottes, Truebsal oder angst oder verfolgung oder Ferligkeyt oder Schwert? Wie geschrieben steht um Deinen werden werden wir getoedtet den gantzen tag. Wir siendt geachtet fur Schlachtschaaffe. Aber in dem allen ueberwinden wir weit um des willen, der uns geliebet hatt. Román. 8c 35v

y la versión traducida al inglés:

  • ¿Quién nos quitará el amor de Dios, el dolor, el temor, la persecución, la ejecución o la espada? Como está escrito en tu voluntad, somos destruidos todo el día; se nos considera como ovejas para el matadero. Pero todo lo superamos por la voluntad de quien nos amó. Romanos, capítulo 8, versículo 35
Escudo de armas
Posible, pero no probado, escudo de armas de Op den Graeff como descendientes de Herman op den Graeff (representación heráldica de Matthias Laurenz Gräff basada en la vidriera de Krefeld Op den Graeff de 1630, que puede representar el "cisne de Lohengrin" del escudo de armas de Kleve en una de las ventanas).

Hay una referencia sobre las pinturas de vidrio de Op den Graeff de Krefeld con una descripción del posible, pero no probado, escudo de armas de Hermans fue encontrado en el patrimonio de W. Niepoth (carpeta op den Graeff) en los archivos de la ciudad de Krefeld, quien señaló una carta fechada el 17 de noviembre de 1935 de Richard Wolfferts al Dr. Risler: Vi el panel de vidrio del escudo de armas en el antiguo museo: 'Herman op den Graeff und Grietgen syn housfrau' o algo así. Escudo de armas - En el signo un cisne plateado en azul. Decoración del casco (creo): Cisne creciendo . [ 15 ]

Actividad como líder menonita

Herman op den Graeff frente a la delegación de la Iglesia Menonita de Dordrecht de 1632 y como firmante de la Confesión de Fe de Dordrecht.

En 1632, Herman op den Graeff fue uno de los dos delegados de la Iglesia Menonita de Krefeld que firmaron la Confesión de Fe de Dordrecht . [ 16 ] En Krefeld trabajó como predicador en la comunidad menonita. En 1637, fue nombrado como el "der hiesigen Mennoniten Herrn Bischof" de Krefeld (señor obispo menonita de Krefeld). [ 17 ] Un miembro reformado se quejó amargamente de la actividad de Op den Graeff porque "algunos no menonitas comunes se sentían atraídos". En 1637 se solicitaron donaciones para la Iglesia Reformada suprimida en Sweebrücke, y Op den Graeff donó la suma de 25 Reichsthaler de sus propios recursos en nombre de la pequeña comunidad de Krefeld, mientras que la comunidad reformada en Krefeld solo contribuyó con 22.

Descendientes

El 6 de agosto de 1605, Herman op den Graeff se casó con Greitgen (Greitje) Pletjes (1588–1643). Tuvieron los siguientes hijos:

  • Trinken (Dinken) op den Graeff (1607–~1608)
  • Hester op den Graeff (~1609-1657), casada alrededor de 1627 con Isaac Van Bibber (Van Bebber) (fallecido en 1705)
  • Abraham op den Graeff (~1610-1656), casado con Eva von der Leyen
    • Herman op den Graeff (1647-1695), casado con Hester van Bebber y Catherine Laments Vonder Pypen
  • Trinken op den Graeff (1612–~1658)
  • Hallerkin (¿Hillekin?) op den Graeff (~1614–~1691), casado alrededor de 1635 con Theissen Matthias Doerrs (Puertas)
  • Isaac (Hermans) op den Graeff (28 de febrero de 1616 - 16 de enero de 1679), casado con Margaret Peters Doerrs (Margaretha 'Grietgen' Doors) (1621 – 11 de noviembre de 1683)
    • En 1683, sus descendientes emigraron a Pensilvania, Estados Unidos.
  • Jacob op den Graeff (~1617–~1618)
  • Alletjen op den Graeff (1619-1619)
  • niño (1620–1620)
  • Dirck (Derek) op den Graeff (1621–~1655)
  • hija (1622–1622)
  • Alletjen op den Graeff
  • Andrés op den Graeff (1625–)
  • Fricken (Frinken) op den Graeff
  • Susana op den Graeff (~1629–~1714)
  • Andrés op den Graeff (1631–)
  • Jacob op den Graeff (1634-1634)

En 1683, tres de los nietos de Herman op den Graeff (hijos de Isaac Hermans op den Graeff), Derick , Herman y Abraham op den Graeff , que también eran primos del fundador de Pensilvania , William Penn , [ 18 ] emigraron a Pensilvania, Estados Unidos. Se encuentran entre las trece familias, las Trece Originales , la primera inmigración organizada de un grupo cerrado de alemanes a América, que llegaron en el barco Concord el 6 de octubre de ese año. A menudo se les conoce como los fundadores de Germantown, Filadelfia, Pensilvania . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Más tarde, el gobernador de Pensilvania, Samuel Whitaker Pennypacker, era sexto bisnieto de Herman a través de su nieto Abraham op den Graeff, [ 22 ] mientras que el presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt, era sexto bisnieto de Herman op den Graeff a través de su hija Hallerkin. [ 23 ]

Los tres nietos de Herman op den Graeff fundaron Germantown, Pensilvania, en 1683:

Referencias

  1. ↑ Búsqueda en Google: William Penn y la migración cuáquera holandesa a Pensilvania, por William Isaac Hull, pág. 210
  2. ↑ Prof. William I. Hull: William Penn y la migración cuáquera holandesa a Pensilvania (2018)
  3. ↑ Inmigrantes de Krefeld y sus descendientes, volúmenes 7-12, págs. 15 y 53, Links Genealogy Publications, 1990
  4. ↑ Anna, duquesa de Cleves: La 'amada hermana' del rey, por Heather R. Darsie . Algunos afirman que los registros fueron destruidos en el conflicto entre protestantes y católicos de la época, pero, independientemente de ello, debido a que Anna op den Graeff era de menor rango social, los títulos y privilegios de Johann Wilhelm no se transmitieron a su hijo y se le consideró oficialmente sin heredero.
  5. ↑ Genealogía familiar estadounidense
  6. ↑ "Boletín informativo de los pioneros de Van Bebber", Doc Store. Enero de 1988. Un texto copiado, no documentado por fuentes externas, dice: "Elaborado a partir de un documento auténtico de Pieter de Graeff , barón van Zuid Polsbrook (Polsbroek) Purmerland en Ilpendam, que vivía en 1661, continuado por Pieter Gerritsz de Graeff y posteriormente por Dirk de Graeff van Polsbroek (Holanda). En el Diploma de Nobleza prestado a Andries de Graeff se afirmaba que la familia de Graeff se llamaba anteriormente von Graben, que es lo mismo que de Graeff. Esta familia muestra hoy el mismo escudo de armas que la familia De Graeff." Consultado el 29 de septiembre de 2011.
  7. ↑ Genealogisches Taschenbuch der Ritter- u. Adels-Geschlechter, Banda 3, p. 229 (1870)
  8. ↑ De Graeff (Pieter Graeff) y Von Graben en el holandés "DBNL"
  9. ↑ Der deutsche Herold: Zeitschrift für Wappen-, Siegel- u. Familienkunde, Banda 3, p. 91/92, von Verein Herold
  10. ↑ Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung und Begriffsbildung , p. 254, de Conrad Schwenck (1834)
  11. ↑ Archiv für Sippenforschung und alle verwandten Gebiete, Bände 27 – 28, p. 470 (CA Starke, 1963)
  12. ^ "datos personales Grietjen "Greitgen" Pletjes' , Genealogie Online. Países Bajos. Consultado el 30 de junio de 2026.
  13. ↑ Google Buchsuche: Taufgesinnte und grosses Kapital. Por Peter Kriedte. Pág. 107
  14. ↑ "Manteniendo la comunión adecuada: Un relato narrativo de la vida en la comunidad menonita más antigua de Norteamérica", pág. 48, por John L. Ruth. Wipf and Stock Publishers, 05.08.2004
  15. ↑ Historia de la familia Op Den Graef/Updegraff, pág. 22; por June Shaull Lutz, 1988 (Original en la Universidad de Wisconsin - Madison)
  16. ↑ «Familia Graeff, op den (Opdegraf, Updegrave, Updegrove) - GAMEO» .
  17. ↑ Libros de Google; Taufgesinnte und großes Kapital: die niederrheinisch-bergischen Mennoniten und der Aufstieg des Krefelder Seidengewerbes, Mitte des 17. Jahrhunderts-1815. Peter Kriedte, página 105 (2007)
  18. ↑ Revista de la Sociedad Histórica del Condado de Lancaster. Volumen 103, número 4, invierno de 2001-2002. "Los antepasados ​​y descendientes de John Cope, hijo de Caleb y Mary Cope", por Thomas R. Kellog, pág. 193.
  19. ↑ "The Friend, Volumen 48" , The Friend, 1875. Universidad de Harvard. pág. 67
  20. ↑ "Pasajeros del barco mencionados en las actas de Merion MM; Condado de Chester, PA." Archivado el 21 de abril de 2012 en Wayback Machine , Yvonne Prough. Archivos web genealógicos de EE. UU. Consultado el 29 de septiembre de 2011.
  21. ↑ "1683 Concord" Archivado el 21/05/2013 en Wayback Machine , Pro Genealogists. Consultado el 29 de septiembre de 2011.
  22. ↑ "Familias coloniales y revolucionarias de Pensilvania" , John W. Jordan. Genealogical Publishing Com, 1978. ISBN 0-8063-0811-7, ISBN 978-0-8063-0811-1pág. 486
  23. ↑ Los descendientes de James Carrell y Sarah Dungan, su esposa. Págs. 140/142 (1928)

Lecturas adicionales

  • Bender, Harold S. (1957) Graeff, op den (Opdegraf, Updegrave, Updegrove Uptegrove) family . Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online
  • Ulle, RF (1983) Las familias originales de Germantown. Historia de la familia menonita, abril.