Hermann Bausinger

Hermann Bausinger (17 de septiembre de 1926 - 24 de noviembre de 2021) fue un científico cultural alemán . ^{[1] [2]} Fue profesor y director del Instituto Ludwig Uhland de ciencias culturales empíricas en la Universidad de Tubinga de 1960 a 1992. El instituto se ha centrado en la cultura de la vida cotidiana, la historia de las tradiciones y la investigación de patrones narrativos y dialectos. Su historia de la literatura de Suabia desde el siglo XVIII hasta la actualidad se publicó con motivo de su 90 cumpleaños.

Nacido en Aalen , hijo de un director de banco ( Bankvorstand ), ^[3] fue reclutado por la Wehrmacht a los 17 años y posteriormente se convirtió en prisionero de guerra . Cuando regresó en 1946, completó su Abitur en el Schubart Gymnasium  [de] en Aalen. ^[3] Estudió Filología Alemana, Filología Inglesa, Historia y Estudios Culturales (entonces llamados Volkskunde ), graduándose con el examen estatal en las cuatro disciplinas en la Universidad de Tubinga en 1952. ^{[4] [5]}

Fue promovido al doctorado en 1953 y habilitado en 1959. Su trabajo de habilitación, Volkskultur in der technischen Welt ( La cultura popular en un mundo de tecnología ), apareció traducido al inglés, húngaro, italiano, japonés y chino. ^[4]

Bausinger fue nombrado profesor de Volkskunde en la universidad en 1962, en un instituto fundado bajo el régimen nazi. Lo reorientó hacia la ciencia cultural empírica ( Empirische Kulturwissenschaft ), eliminando con éxito el aspecto völkisch que los nazis habían promovido, y también cambiando el enfoque del instituto hacia los estudios culturales de la cultura contemporánea. ^[4] Además, renombró el instituto en 1971 en honor a Ludwig Uhland , y lo dirigió hasta que fue emérito en 1992. ^{[1] [6]} El instituto investigó la cultura de la vida cotidiana, la historia de las tradiciones y los desarrollos sociales, los patrones de narración, los dialectos y la geografía regional, ^[5] incluyendo características modernas como las áreas peatonales. ^[1]

Bausinger se convirtió en miembro extranjero de la Academia Finlandesa de Ciencias y Letras en 1993, y miembro de la Academia Europaea en 1994. ^[7] Publicó, junto con Walter Jens , una antología de discursos relacionados con Uhland, Unser Uhland . ^[1] Escribió una historia de la literatura de Suabia desde el siglo XVIII, con Wieland y Schubart , hasta escritores contemporáneos como Sibylle Lewitscharoff y Anna Katharina Hahn , que apareció para su 90 cumpleaños. ^[8]

Bausinger fue durante mucho tiempo presidente del jurado del Schubart-Literaturpreis de su ciudad natal, fundado en 1956, y al que se incorporó en 1962. ^[3]

Estuvo casado con Brigitte Bausinger, ^[9] también científica cultural. ^[10]

Bausinger murió en Reutlingen a la edad de 95 años. ^{[4] [6]}

• con Markus Braun y Herbert Schwedt  [Delaware] : Neue Siedlungen. Volkskundlich-soziologische Untersuchungen des Ludwig-Uhland-Instituts Tübingen. Kohlhammer, Stuttgart 1959.
• (ed.): Schwäbische Weihnachtsspiele. (= Schwäbische Volkskunde. NF 13, ISSN  0723-8665). Silberburg-Verlag, Stuttgart 1959.
• Volkskultur in der technischen Welt. Kohlhammer, Stuttgart 1961 (varias ediciones en alemán; en inglés: Folk culture in a world of technology . Indiana University Press , Bloomington, Indiana 1990, ISBN 0-253-31127-6; en húngaro: Népi kultúra a technika korszakában . Osiris- Századvég, Budapest 1995, ISBN 963-379-038-7; en italiano: Cultura popolare e mondo tecnologico (= Strumenti e ricerche. 27), Guida, Neapel 2005, ISBN 88-7188-938-X;科学技術世界のなかの民俗文化, 文楫堂. 新宮 2005; en griego: Ο λαϊκός πολιτισμός στον κόσμο της τεχνολογίας . Πατάκης, Αθήνα 2009, ISBN 978-9-60-163371-8; en chino: 技术世界中的民间文化. 广西师范大学出版社, 廣西 2009, ISBN 978-7-54-955290-0).
• Volksideologie und Volksforschung. Zur nationalsozialistischen Volkskunde , en: Zeitschrift für Volkskunde 61 (1965), págs.
• Volkskunde. Von der Altertumsforschung zur Kulturanalyse. Habel, Berlín, 1971, ISBN 3-87179-047-8.
• Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen (= Deutsch für Deutsche . vol. 2. Fischer 6145). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt, 1972, ISBN 3-436-01488-5 (varias ediciones).
• Formen der "Volkspoesie" (= Grundlagen der Germanistik , vol. 6, ISSN  0533-3350). E. Schmidt, Berlín 1968 (segunda edición revisada y ampliada 1980, ISBN 3-503-01632-5).
• Bürgerlichkeit und Kultur . En: Jürgen Kocka (ed.): Bürger und Bürgerlichkeit im 19. Jahrhundert. Vandenhoeck y Ruprecht, Gotinga 1987, ISBN 3-525-01339-6, págs.
• Märchen, Phantasie und Wirklichkeit (= Jugend und Medien , vol. 13). dipa-Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 3-7638-0126-X.
• El perro ciego. Anmerkungen zur Alltagskultur. Verlag Schwäbisches Tagblatt, Tubinga 1991, ISBN 3-928011-06-5.
• con Werner Richner: Baden-Württemberg. Landschaft und Kultur im Südwesten . Braun, Karlsruhe 1994, ISBN 3-7650-8118-3.
• Ein bisschen unsterblich . Verlag Schwäbisches Tagblatt, Tubinga 1996, ISBN 3-928011-21-9.
• prefacio en: Freddy Raphaël, Utz Jeggle  [de] (eds.): D'une rive a l'autre. Rencontres ethnologiques franco-alemandes. = Kleiner Grenzverkehr. Deutsch-französische Kulturanalysen. Éditions de la Maison des sciences de l'homme, París 1997, ISBN 2-7351-0682-9, págs. 3-14. ^[11]
• Typisch alemán. ¿Wie deutsch sind die Deutschen? (= Beck'sche Reihe 1348). Beck, München 2000, ISBN 3-406-42148-2 (varias ediciones).
• Die bessere Hälfte. Von Badenern und Württembergern. Deutsche Verlags-Anstalt, Múnich. 2002, ISBN 3-421-05591-2.
• Fremde Nähe. Auf Seitenwegen zum Ziel. Ensayos. Klöpfer & Meyer, Tubinga 2002, ISBN 3-421-05746-X.
• Der herbe Charme des Landes. Gedanken über Baden-Württemberg. Klöpfer & Meyer, Tubinga 2006, ISBN 3-937667-75-X (varias ediciones).
• Sportkultur (= Sport in der heutigen Zeit. Tübinger Schriften zur Sportwissenschaft 6). Attempto-Verlag, Tubinga 2006, ISBN 3-89308-385-5.
• Berühmte und Obskure. Perfil Schwäbisch-alemannische. Klöpfer & Meyer, Tubinga 2007, ISBN 978-3-93-766793-5.
• ed. con Wolfgang Alber  [de] y Brigitte Bausinger: Albgeschichten . Klöpfer & Meyer, Tubinga 2008, ISBN 978-3-94-008613-6.
• ed.: Johann Peter Hebel: Kalendergeschichten (= Eine kleine Landesbibliothek 2). Klöpfer & Meyer, Tubinga 2009, ISBN 978-3-94-008651-8.
• ed: [ Friedrich Theodor Vischer: Kritische Skizzen (= Eine kleine Landesbibliothek 6). Klöpfer & Meyer, Tubinga 2009, ISBN 978-3-94-008655-6.
• Seelsorger y Leibsorger. Ensayos sobre Hebel, Hauff, Mörike, Vischer und Hansjakob. Klöpfer & Meyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-94-008633-4 (segunda edición revisada y ampliada 2011, ISBN 978-3-94-008695-2).
• Wie ich Günther Jauch schaffte. 13 Zappgeschichten . Klöpfer & Meyer, Tubinga 2011, ISBN 978-3-86-351020-6.
• Ergebnisgesellschaft. Facetten der Alltagskultur. Tübinger Vereinigung für Volkskunde, Tubinga 2015, ISBN 978-3-93-251284-1.
• Eine Schwäbische Literaturgeschichte . Klöpfer & Meyer, Tubinga 2016, ISBN 978-3-86-3Z1424-2.
• con Muhterem Aras ): Heimat. ¿Puedes morir? Klöpfer/Narr, Tubinga 2019, ISBN 978-3-74-961001-3.
• Nachkriegsuni. Kleine Tübinger Rückblenden . Klöpfer/Narr, Tubinga 2019, ISBN 978-3-74-961002-0.

• 1993: Premio Hermanos Grimm de la Universidad de Marburgo ^[6]
• 1995: Premio Ludwig-Uhland ^[6]
• 1996: premio Justinus Kerner ^[6]
• 2001: Große Ehrenplakette der Stadt Aalen en plata ^[3]
• 2006: Premio Theo Pinkus ^[6]
• 2009: Orden del Mérito de Baden-Württemberg
• 2016: Premio Europäischer Märchenpreis  [Delaware] ^[12]
• 2016: Staufermedaille  [Delaware] en oro

• Hermann Bausinger, Wolfgang Kaschuba, Gudrun M. König, Dieter Langewiesche , Bernhard Tschofen  [de] : Ein Aufklärer des Alltags. Der Kulturwissenschaftler Hermann Bausinger im Gespräch con Wolfgang Kaschuba, Gudrun M. König, Dieter Langewiesche y Bernhard Tschofen. Böhlau, Viena. 2006, ISBN 978-3-205-77535-5.
• Sabine Döring-Manteuffel : Das Weltkind in der Mitten. Hermann Bausinger y el Empirische Kulturwissenschaft. Ein Geburtstagsgruß zu seinem Siebzigsten. En: Augsburger Volkskundliche Nachrichten . vol. 2, 1996, ISSN  0948-4299, págs. 35–51.
• Rudolf Schenda  [Delaware] : Bausinger, Hermann. En: Enzyklopädie des Märchens . vol. 1 A–Ba . De Gruyter , Berlín, 1977, ISBN 3-11-006781-1, págs. 1404-1406.

• "Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaf". TÜpedia . 14 de abril de 2018.
• Thomas Thiemeyer , Karin Bürkert (6 de junio de 2020), Eberhard Karls (ed.), Ein Gespräch mit Hermann Bausinger – 50 Jahre nach der Umbenennung des Instituts für Empirische Kulturwissenschaften (Vídeo) , Universidad de Tübingen
• Prof. Hermann y Brigitte Bausinger im Literaturhaus Heilbronn (2021) en YouTube