Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hermann Collitz

Hermann Collitz (4 de febrero de 1855 - 13 de mayo de 1935) fue un lingüista histórico e indoeuropeísta alemán y estadounidense . Emigró de Alemania a los Estados Unidos en 1886...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hermann Collitz (4 de febrero de 1855 - 13 de mayo de 1935) fue un lingüista histórico e indoeuropeísta alemán y estadounidense . Emigró de Alemania a los Estados Unidos en 1886, ocupando un puesto en el recién fundado Bryn Mawr College , donde permaneció durante 20 años. En 1907 se fue a la Universidad Johns Hopkins , donde enseñó hasta su jubilación en 1927. Sus intereses profesionales abarcaron la fonología histórica y la morfología de las lenguas indoeuropeas . Defensor de la lingüística estadounidense ante sus colegas europeos, Collitz estuvo entre los 27 firmantes del llamamiento para formar la Linguistic Society of America , y fue elegido su primer presidente. Ese mismo año fue elegido presidente de la Modern Language Association , desempeñando ambos cargos simultáneamente.

Vida temprana y educación

Collitz nació el 4 de febrero de 1855 en la aldea hannoveriana de Bleckede , en la actual Baja Sajonia . Durante su infancia mostró un notable interés por los idiomas. En casa, estuvo expuesto tanto al bajo alemán (un dialecto hablado localmente en Hannover y las regiones vecinas) como al alto alemán (en aquel entonces una variedad de prestigio que formaba la base del alto alemán estándar moderno ). Desde los 7 hasta los 14 años, asistió a una escuela de una sola aula recientemente inaugurada que enseñaba escritura, latín y francés. Durante el tiempo que Collitz estuvo en la escuela, el plan de estudios se amplió para incluir inglés y, a los 13 años, Collitz se unió a una clase selecta de griego. A los 14 años, se fue para asistir al liceo del Johanneum Lüneburg, cuya sección de humanidades se centraba en el latín, el griego y las matemáticas. Se graduó en el Johanneum Lüneburg en 1875. [1] : 1–2 

Tras graduarse en el Johanneum Lüneburg, Collitz asistió a la Universidad de Göttingen , donde estudió filología clásica, prestando especial atención a la lengua iraní, eslava y germánica. Su formación en latín y griego se profundizó con las conferencias de Hermann Sauppe sobre gramática latina y la epigrafía del latín y el griego. Su comprensión de la familia de lenguas indoeuropeas se amplió con los cursos de Adalbert Bezzenberger sobre avéstico y lituano , así como con una introducción al sánscrito a través del curso de Theodor Benfey sobre los himnos del Rig Veda . En 1876 se unió a la Sociedad Gramatical ( Grammatische Gesellschaft ) del recién nombrado profesor de Filología Comparada, August Fick , quien inspiró el interés de toda la vida de Collitz por la lingüística comparada. A través de la Sociedad Gramatical y bajo la supervisión de Fick, Collitz recibió práctica en investigación independiente e instrucción complementaria en filología indoeuropea comparada . En 1878, Collitz pasó el semestre de verano en la Universidad de Berlín, centrándose en el sánscrito, la filología eslava y la filología alemana con su compañero de estudios y futuro colega Maurice Bloomfield . Ese otoño, Collitz regresó a Gotinga para completar su investigación doctoral sobre las consonantes palatales en protoindoiraní . [1] : 2–3  [2] : 69  [3]

Carrera

En 1879 Collitz regresó a Berlín. Durante su mandato trabajó como editor de un compendio de inscripciones en dialectos griegos y un diccionario del dialecto Waldeck del bajo alemán. Este período coincidió con el surgimiento de la hipótesis neogramática , una influencia importante en la lingüística moderna. [4] : 125  [5] : 92–3  En su revisión de las Investigaciones morfológicas de Brugman y Osthoff (en alemán: Morphologische Untersuchungen ), rechazó su propuesta de que los cambios de sonido son regulares, pero en 1886 había llegado a estar de acuerdo con la conclusión de que el cambio de sonido es regular. [6] [7] [8] : 339  En 1883 dejó Berlín para ir a la Biblioteca Universitaria de Halle, donde se le encargó completar los catálogos sobre lingüística general, lingüística comparada y filosofía iniciados por su predecesor Karl Verner . Se habilitó en Halle y recibió la venia docendi en 1885 por su trabajo sobre filología sánscrita. [1] : 3–4 

En 1886, Collitz emigró a los Estados Unidos, donde enseñó en el recién fundado Bryn Mawr College cerca de Filadelfia. Entre sus colegas en ese momento se encontraban el futuro presidente de Bryn Mawr Carey Thomas en inglés y el futuro presidente de los EE . UU. Woodrow Wilson en historia. [1] : 4  [9] [10] Fue nombrado profesor asociado de alemán y fue ascendido a profesor de filología alemana y comparada después de la partida de E. Washburn Hopkins en 1895. En Bryn Mawr, se centró más de cerca en la filología germánica y especialmente en su bajo alemán nativo. Con Karl Bauer , Collitz publicó el Diccionario waldeckiano de 1902 con muestras de dialecto ( Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben ) que sintetizaba una serie de artículos anteriores que había publicado sobre el tema. [11] En 1904 se casó con Klara Hechtenberg , una compañera filóloga nacida en Alemania. [12] Ese mismo año fue seleccionado junto a Eduard Sievers para representar el campo de la filología germánica en el Congreso Internacional de Artes y Ciencias celebrado durante la Feria Mundial de San Luis de 1904. [ 2] : 70–71  [1] : 4 

Creo que un observador atento comprobará fácilmente que la ciencia norteamericana ya no se limita a utilizar los resultados del trabajo intelectual alemán, sino que ha aumentado y sigue aumentando de forma constante su autosuficiencia e independencia científicas.

— Traducción del alemán de Collitz (1912), citado por Sehrt (1936)

Collitz dejó Bryn Mawr en 1907 para ir a la Universidad Johns Hopkins , donde fue designado para la recién creada cátedra de Filología Germánica. Johns Hopkins se fundó sobre el modelo humboldtiano de educación superior común en las instituciones alemanas donde se educó Collitz, y su fortaleza en otras ramas de la lingüística condujo a un esfuerzo por promover la filología alemana en la institución, lo que Collitz cumplió. En 1911, Collitz sirvió como delegado de la Universidad Johns Hopkins en la celebración del centenario de la Universidad de Oslo , donde se reunió con varios académicos nórdicos. Al año siguiente publicó una reprimenda a las actitudes europeas hacia la erudición lingüística estadounidense en el prólogo del primer número de Hesperia , su recién fundada revista de contribuciones estadounidenses a la filología alemana. [1] : 4–5  [13]

En 1924, Collitz y 26 colegas firmaron una convocatoria para la formación de la Linguistic Society of America . La primera reunión tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, donde Collitz fue elegido el primer presidente de la Sociedad. Las razones de su elección no están bien documentadas, pero cada firmante de la convocatoria fue finalmente elegido presidente, y Collitz, el mayor de ellos, fue elegido primero. [14] : 2  La visión que Collitz tenía para la Linguistic Society era en ese momento arcaica y estaba en tensión con los objetivos de otros miembros fundadores como Leonard Bloomfield . En su discurso en la primera reunión de la Linguistic Society, Collitz se centró en una concepción de la lingüística vinculada a la literatura escrita y enfatizó la necesidad de que la sociedad avanzara en planes de estudio que incluyeran la enseñanza de lenguas y literatura clásicas. [14] : 14–15  [15] La inminente publicación de este discurso en el primer número de Language llevó a Bloomfield, el autor de la convocatoria de 1924, a escribir "Why a Linguistic Society" a instancias de George Bolling y Edgar Sturtevant , quienes eran sus colegas en el comité organizador. [14] : 13  El trabajo de Bloomfield apareció primero en el volumen y sirvió como contraste a las ideas expresadas por Collitz, enfatizando en cambio la primacía de la observación científica sobre el estudio de la literatura. [16] [14] : 13  Ese mismo año, Collitz se desempeñó como presidente de la Modern Language Association , y las dos sociedades se reunieron en Chicago a fines de 1925. Collitz presentó un discurso presidencial conjunto a las dos sociedades titulado World Languages, donde expresó su escepticismo de que el reciente resurgimiento del interés en las lenguas auxiliares internacionales conduciría a una sola lengua mundial dado el auge y caída de todas las demás lenguas francas a lo largo del tiempo. [14] : 11  [17]

Legado

En 1927, se retiró de la Universidad Johns Hopkins después de dos décadas de servicio. Tras su jubilación, un retrato suyo fue presentado a la Universidad en nombre de sus amigos y antiguos alumnos durante la graduación de 1927. [18] Siguió siendo editor del Journal of English and Germanic Philology y del American Journal of Philology hasta 1929. [2] En 1930, sus colegas y alumnos publicaron un festschrift y se lo entregaron en honor a su 75.º cumpleaños. Las contribuciones al volumen incluyen dos poemas de Georgia L. Field y Carol Wight, una biografía de Klara Collitz y contribuciones académicas de estudiantes y amigos, entre ellos Bloomfield , Bolling y Sturtevant . [19]

Si Hermann Collitz viviera hoy, ciertamente no ignoraría la pertinencia de un enfoque estructural en la lingüística indoeuropea comparativa moderna.

— "Informe del Comité sobre la Cátedra Collitz" (1965)

Hermann Collitz murió repentinamente el 13 de mayo de 1935. [2] : 69  Le sobrevivió su esposa Klara, y tras su muerte en 1944, legó sus documentos a la Universidad Johns Hopkins y la mayor parte de su patrimonio a la Linguistic Society of America. [20] En vida, Collitz había acumulado una de las mejores colecciones privadas sobre lingüística comparada y germánica, y esta biblioteca se incluyó en el legado. [2] : 73  [21] Las ganancias de la venta de la residencia de Collitz en Baltimore se utilizaron para establecer la Cátedra Herman y Klara H. Collitz de Filología Comparada. En 1963, Mary Haas convocó un comité de antiguos titulares para determinar la política en torno al nombramiento de la Cátedra Collitz, en particular con respecto a si los académicos que utilizaban enfoques estructuralistas de la lingüística histórica eran elegibles para la cátedra. [21] [22] : 17  El año siguiente, el comité informó que los enfoques estructuralistas, si bien no se mencionan específicamente en el legado, deberían considerarse dentro del espíritu del legado. [23] : 21–22 

Obras seleccionadas

  • Collitz, Hermann (1879). "Die Entstehung der Indo-Iranischen Palatalreihe" [El surgimiento de la serie palatina indoiraní]. Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen [ Contribuciones al estudio de las lenguas indoeuropeas ]. 3 : 177–234 .
    Las páginas 177 a 201 comprenden su tesis doctoral en Göttingen. [1] : 7 
  • Collitz, Hermann (1879). "Revisión de Brugmann-Osthoff, Morphologische Untersuchungen, vol I". Anzeiger für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur [ Revista de antigüedad y literatura alemanas ]. 5 : 318–348 .
  • Collitz, Hermann (1886). "Die neueste sprachforschung und die erklärung des indogermanische ablautes" [Las últimas investigaciones lingüísticas y la explicación del ablaut indoeuropeo]. Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen [ Contribuciones al estudio de las lenguas indoeuropeas ]. 11 : 203-242 .
  • Bauer, Karl (1902). Collitz, Hermann (ed.). Waldecisches Wörterbuch nebst Dialektproben [ Diccionario Waldeckiano con muestras de dialecto ] (PDF) . OCLC  10622008.
  • Collitz, Hermann (1912). Das Schwache Präteritum und seine Vorgeschichte [ El pretérito débil y su historia ]. Hesperia. Schriften zur Germanischen Philologie. Gotinga, Vandenhoeck y Ruprecht.
  • Collitz, Hermann (1925). "El alcance y los objetivos de la ciencia lingüística". Lengua . 1 (1): 14– 16. JSTOR  409547.
    Publicación de un discurso pronunciado ante la Sociedad Lingüística de América el 28 de diciembre de 1924
  • Collitz, Hermann (1926). "Idiomas del mundo (discurso presidencial, reunión conjunta de la Asociación de Lenguas Modernas y la Sociedad Lingüística de América). Idioma . 2 (1): 1– 13. doi :10.2307/408782. JSTOR  408782.
    También publicado en las Actas de la Modern Language Association 41

Referencias

  1. ^ abcdefg Collitz, Klara (1930). "Biographical Sketch". Estudios en honor de Hermann Collitz . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. OCLC  1948955.
  2. ^ abcde Sehrt, Edward H. (1936). "Obituario: Hermann Collitz 1855-1935". Notas de lenguas modernas . 51 (2): 69– 80. ISSN  0149-6611. JSTOR  2912590.
  3. ^ Collitz 1879a.
  4. ^ Joseph, Brian D. (2003). "Lingüística histórica". En Mark Aronoff; Janie Ress-Miller (eds.). El manual de lingüística . Blackwell. págs.  105-129 . doi :10.1002/9780470756409. ISBN 9780631204978.
  5. ^ Campbell, Lyle (2003). "La historia de la lingüística". En Mark Aronoff; Janie Ress-Miller (eds.). El manual de lingüística . Blackwell. págs.  81– 104. doi :10.1002/9780470756409. ISBN 9780631204978.
  6. ^ Collitz 1879b.
  7. ^ Collitz 1886.
  8. ^ Amsterdamska, Olga (1985). "Instituciones y escuelas de pensamiento: los neogramáticos". Revista estadounidense de sociología . 91 (2): 332– 358. doi :10.1086/228280. JSTOR  2779762.
  9. ^ Jaschik, Scott (8 de agosto de 2018). "Racista, antisemita defensor de la educación de las mujeres". Inside Higher Ed . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  10. ^ Scolforo, Mark (30 de diciembre de 2021). "El ajuste de cuentas racial centra la atención en los marcadores históricos de las carreteras" . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  11. ^ Bauer y Collitz (ed.) 1902.
  12. ^ "Colección: Documentos de Klara Hechtenberg Collitz | Interfaz pública de los archivos de las bibliotecas de la Universidad Johns Hopkins". archivesspace.library.jhu.edu . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  13. ^ Collitz 1912.
  14. ^ abcde Joos, Martin (1986). Notas sobre el desarrollo de la Linguistic Society of America de 1924 a 1950 (PDF) . Ithaca, NY: Linguistic Society of America. OCLC  1073328415.
  15. ^ Collitz 1925.
  16. ^ Bloomfield, Leonard (1925). "¿Por qué una sociedad lingüística?". Lengua . 1 (1): 1– 5. JSTOR  409544.
  17. ^ Collitz 1926.
  18. ^ Sehrt, Edward (1928). "Discurso con motivo de la presentación del retrato del profesor Collitz en la Universidad Johns Hopkins". Revista de exalumnos de la Universidad Johns Hopkins . 16 : 66–69 .
  19. ^ Estudios en honor a Hermann Collitz . Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. 1930. OCLC  1948955.
  20. ^ Hermann Collitz (1855–1935). "Documentos de Hermann Collitz". Preparado para las Colecciones Especiales de las Bibliotecas Sheridan, Universidad Johns Hopkins, Baltimore, Maryland.
  21. ^ ab "Cátedra Hermann y Klara H. Collitz". Linguistic Society of America . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  22. ^ "Actas de la Sociedad Lingüística de América en la trigésima octava reunión anual de Chicago, 28-30 de diciembre de 1963". Boletín (Sociedad Lingüística de América) (37): 9-25 . 1964. JSTOR  43737824.
  23. ^ Willard, Rudolph; Decamp, David; Hamp, Ekic P.; Hoenigswald, Henry M.; Twaddell, W. Freeman; Lane, George S.; Pike, Kenneth L.; Hill, Archibald A. (1965). "Actas de la Linguistic Society of America en la trigésima novena reunión anual, Nueva York, 28-30 de diciembre de 1964". Boletín (Linguistic Society of America) (38): 11– 38. JSTOR  43737817.
  • Hermann Collit Catalogus Professorum Halensis (biografía en alemán)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermann_Collitz&oldid=1256666877"