Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hermann Schreiber

Hermann Schreiber (21 de agosto de 1882 en Schrimm , provincia prusiana de Posen , Imperio Alemán – 27 de septiembre de 1954 en Berlín Occidental , Berlín ocupada por los Aliado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hermann Schreiber (21 de agosto de 1882 en Schrimm , provincia prusiana de Posen , Imperio Alemán – 27 de septiembre de 1954 en Berlín Occidental , Berlín ocupada por los Aliados ) fue un doctor en filosofía, rabino y periodista alemán.

Juventud

Instituto de secundaria en Śrem, al que asistió Hermann Schreiber.

Hermann Schreiber descendía de una familia judía asentada en Schrimm , en la provincia prusiana de Posen (actualmente Śrem, en Polonia). La familia ya se había germanizado en su época (en la segunda mitad del siglo XIX, la comunidad judía en la parte prusiana de la antigua Polonia adoptó en general la cultura y el idioma alemanes). El padre de Hermann, Pedasur Schreiber, impartía clases de religión en la escuela judía y era ayudante del rabino; ​​mientras que su madre, Balbina Schreier, se encargaba de la casa.

Hermann era el menor y único varón de sus cinco hijos. Tras aprobar el examen de bachillerato en el instituto de Śrem en 1901, estudió en el Seminario Teológico Judío de Breslau , donde fue ordenado rabino, y posteriormente en la Universidad de Breslau, donde obtuvo el doctorado en Filosofía. Hacia 1910 se casó con Charlotte Neumann, con quien tuvo un hijo, Paul.

Actividad en Alemania

Entre 1912 y 1938, Hermann Schreiber vivió en Potsdam . Escribió artículos para periódicos (incluido el Israelitisches Familienblatt ), tradujo la Torá del hebreo al alemán y durante muchos años fue rabino en la sinagoga de Potsdam. Fue presidente de la Asociación Juvenil Liberal Judía, fundada en Potsdam en 1921; también fue un miembro activo de la Asociación de Schrimmers de Berlín (Verein der Schrimmer zu Berlin), una organización establecida en 1902 por personas de Schrimm que habían emigrado a Berlín .

Emigración a Gran Bretaña

Tumbas de Charlotte y Hermann Schreiber, cementerio Weißensee, Berlín, 2016

Cuando los nazis tomaron el poder en la Alemania de Weimar en 1933, Hermann Schreiber, al igual que otros judíos alemanes, fue víctima de persecuciones. En 1938, durante la Noche de los Cristales Rotos , presenció la demolición de la sinagoga de Potsdam. [ 1 ] Poco después, fue internado en el campo de concentración de Sachsenhausen . A principios de 1939, tras su liberación, logró emigrar con su esposa e hijo al Reino Unido, donde residió en Londres. Continuó su labor periodística, escribiendo artículos en inglés, y colaboró ​​con el Beth Din (tribunal rabínico) de la Asociación de Sinagogas de Gran Bretaña.

También participó activamente en la vida de la comunidad judía de Ámsterdam y, a partir de 1952, visitó Berlín Occidental , donde participó en las celebraciones de Rosh Hashaná (Año Nuevo judío). Durante una de esas visitas, falleció en medio de las celebraciones, inmediatamente después de predicar un sermón en la sinagoga de Pestalozzistrasse, en Berlín Occidental. Hermann Schreiber fue enterrado en el cementerio judío de Weißensee, en lo que entonces era Berlín Oriental .

Recuerdos

Primera edición de Schrimm – Recuerdos de nuestra juventud, de Hermann Schreiber.

El 6 de marzo de 1927, con motivo del 25.º aniversario de la Asociación de Schrimmers, Hermann Schreiber pronunció una conferencia que posteriormente se publicó impresa con el título de Schrimmer Jugenderinnerungen ( Schrimm: Recuerdos de nuestra juventud ). Estas memorias constituyen una valiosa fuente para la investigación sobre la historia de los judíos en la provincia de Posen . En ellas, Schreiber describe la vida cotidiana de su propia familia y de otros judíos que vivían en Śrem, las tradiciones, costumbres y festividades judías, así como la vida cotidiana de los polacos y alemanes étnicos que residían en Śrem. Las memorias fueron traducidas al inglés. [ 2 ] En 2008, las memorias también fueron traducidas al polaco y publicadas por Krzysztof Budzyń en la revista «Śremski Notatnik Historyczny» (Cuaderno histórico de Śrem). [ 3 ]

Referencias

  1. ↑ Véase un artículo de Julius H. Schoeps, "Die Szene war schauervoll", en: Spiegel spezial , edición 2/1993, 1000 Jahre Potsdam ,
  2. ↑ Fueron publicados como Schrimm – Recuerdos de nuestra juventud (trad. Werner S. Zimmt) en el número 25 de la revista "Stammbaum", editada por el Instituto Leo Baeck en la ciudad de Nueva York, el texto de los recuerdos está disponible enArchivado el 23 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  3. ^ "Śremski Notatnik Historyczny", Número 2/2008, págs. 37-73.

Lecturas adicionales

  • Hermann Schreiber, Schrimm - Recuerdos de nuestra juventud , (traducido por Werner S. Zimmt), en: "Stammbaum", número 25, 2004, págs.  10-19,Archivado el 23 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  • Harold Reinhart, In Memoriam – Hermann Schreiber , en: "The Synagogue Review", volumen XXIX, 1954, n.º 3, págs.  66–67
  • Walter Riccius, Jacques Russ (1867–1930), Puma-Schuh-Spur, Verlag Dr. Köster 2021 Berlín, pág. 128 y siguientes.
  • Hermann Schreiber, Schrimmer Jugenderinnerungen , Verein der Schrimmer zu Berlin, Berlín, 1927
  • Hermann Schreiber, Wspomnienia z mojej młodości w Śremie , trad. Danuta Banaszak, en: "Śremski Notatnik Historyczny", número 2, 2008, págs.  37–73 (traducción al polaco)
  • Irene A. Diekmann, Jüdisches Brandenburg , Potsdam, 2008