Ermita Restelo

La Ermita de Restelo ( portugués : Ermida de Restelo ), alternativamente Capilla de San Jerónimo ( portugués : Capela de São Jerónimo ), es una ermita de la parroquia civil de Santa María de Belém , en el municipio de Lisboa . La arquitectura religiosa tiene elementos manuelinos y neomanuelinos revivalistas, que consta de una estructura de una sola nave con techo abovedado y rodeada por un paisaje modernista, como lo demuestra la preocupación por la elección de las plantas y el entorno cuidado (completado por Gonçalo Ribeiro), con el fin de crear una zona de protección para la ermita.

La Ermita de Restelo ( en portugués : Ermida do Restelo ) ya estaba en mal estado cuando Vasco da Gama y sus hombres pasaron la noche en oración allí antes de partir en su expedición a Oriente en 1497. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Los cimientos canónicos del Monasterio de Santa María de Belém se establecieron en 1496 en la ermita, que pertenecía a la Orden de Cristo . ^{[ 3 ]} Dos años más tarde, los edificios fueron donados por proclamación real a la Orden de San Jerónimo , que los ocupó en 1499.

Entre 1513 y 1545, el rey Manuel I adquirió terrenos y edificios para el nuevo monasterio de Belém. El 20 de marzo de 1514, se inició la primera fase de construcción con la excavación, el transporte y el montaje de la mampostería para edificar la Iglesia de Santa María de Belém. Los primeros bloques llegaron en 1516 y se utilizaron de inmediato para delimitar el atrio y construir los cimientos de la estructura. En 1517 se construyó una nueva capilla dentro de los límites del monasterio, que entonces consistía en un grupo de ermitas (de las cuales solo se conserva la Capilla del Santo Cristo), para el retiro y la meditación de los monjes. Diogo Rodrigues, supervisor y administrador del proyecto, pagó a Rodrigo Afonso 1500 rés portugueses por el trabajo realizado en la Iglesia de San Jerónimo.

En un grabado de 1572 del Atlas de Georgius Braun Agrippinensis, la capilla se muestra con una forma más alargada, flanqueada por contrafuertes, con tres ventanas y cubierta de azulejos. ^{[ 3 ]} En 1833, el Monasterio de Santa María de Belém fue cerrado y todas sus dependencias fueron ocupadas por la Casa Pia . El abad António Dâmaso de Castro e Sousa se refirió a la capilla cubierta de "encaje de piedra". ^{[ 3 ]} En 1886, se colocó una inscripción con la fecha en la puerta del ábside , indicando su apertura ese año tras la finalización de las obras de remodelación del inmueble para uso público. ^{[ 3 ]} En algún momento entre 1895 y 1924, los altares laterales, originalmente cubiertos de azulejos , fueron retirados y las paredes adyacentes fueron enlucidas con cemento. ^{[ 3 ]}

En la primera mitad del siglo XX, la capilla fue abandonada y sirvió esporádicamente como almacén, refugio para gitanos y personas sin hogar, y como matadero. ^{[ 3 ]} En 1938, el Minstério da Guerra (Ministerio de Guerra) requisó el uso de la propiedad a la Direcção-Geral de Edifícios e Monumentos Nacionais (Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales o DGEMN) para sus ejercicios militares. Entre 1937 y 1939, la DGEMN llevó a cabo la restauración de los falsos arcos de la nave, reparó la mampostería con mortero resistente al agua, modificó la escalera principal con materiales existentes, limpió los parapetos y rellenó las grietas, sustituyó y reparó las tejas del tejado, reparó las puertas y volvió a enlucir las bóvedas. Junto con estos esfuerzos, se llevó a cabo la nivelación del terreno, que incluyó algunas excavaciones. ^{[ 3 ]}

Debido a su valor histórico intrínseco, el 26 de septiembre de 1940 el espacio fue clasificado como Imóvel de Interesse Público (Propiedad de Interés Público), ^{[ 3 ]} pero el 1 de noviembre la aprobación de otra ordenanza suspendió la clasificación anterior. Se hizo poco con la capilla hasta 1945-1946, cuando la estructura fue entregada a la Fábrica da Igreja Paroquial de Belém , la organización cívica asociada a la iglesia parroquial de Belém. ^{[ 3 ]} Reconociendo la necesidad de salvaguardar la importancia arquitectónica de la ermita, el ayuntamiento de Lisboa promulgó un plan de urbanización en 1953-1955 que aisló la capilla de otros edificios y estableció una política de paisajismo para los terrenos. El arquitecto paisajista Gonçalo Ribeiro Telles solicitó al Departamento de Estudios y Proyectos de la ciudad en 1954 que se le permitiera colaborar en el plan de urbanización para las afueras de Restelo. Este se completó al año siguiente bajo su dirección. ^{[ 3 ]} Cuando Ribeiro Telles comenzó su proyecto en 1956, la cima de la colina donde se encuentra la ermita tenía vistas completamente despejadas, pero estaba desprovista de vegetación y estaba siendo erosionada por los vientos.

El 9 de enero de 1956, una ordenanza decretó la primera Zona Especial de Protección ( Zona Especial de Proteção ) para la ermita, y en 1959 se inició una campaña de limpieza y reparación de la mampostería exterior, así como la nivelación de los terrenos adyacentes. Estas operaciones continuaron hasta 1962 cuando se reabrió la capilla. ^{[ 3 ]} La mampostería fue limpiada y restaurada con reparaciones generales tales como rellenar las juntas con mortero resistente al agua y extender las cornisas, reparar las piedras del pavimento y completar la ventana lateral. Se hicieron reparaciones en las puertas, las escaleras, las tejas del techo y la madera de los techos, así como los azulejos del altar. ^{[ 3 ]} Sin embargo, en 1963-1964, se encontraron evidencias de infiltración de agua a lo largo de las paredes orientales del edificio, por lo que la DGMEN limpió las gárgolas, que servían como desagües para drenar el techo.

En 1965, se celebró en la ermita una ceremonia llamada Benção dos Bacalhoeiros (Bendición de los Pescadores de Bacalao) en honor a una antigua tradición de la región. Los preparativos para la celebración incluyeron la limpieza de la piedra caliza exterior y el tratamiento de las puertas con aceite. En 1966-1967 se detectó nuevamente una grave filtración de agua. ^{[ 3 ]} Diez años después, el sellado del interior no se había completado y el agua de lluvia se filtraba al edificio. Una evaluación del techo determinó que el techo de grava había perdido su impermeabilidad y se estaba deteriorando. Las gárgolas estaban nuevamente obstruidas con residuos y no drenaban adecuadamente el agua de lluvia. ^{[ 3 ]}

El 1 de junio de 1992, la propiedad pasó al control del Instituto Português do Património Arquitectónico (Instituto Portugués de Patrimonio Arquitectónico o IPPAR).

Aislada en el contexto urbano de Santa Maria de Belém, la ermita se sitúa en la cima de una colina, con su flanco sur funcionando como mirador. El espacio está rodeado por todos lados (excepto el noreste) por un pequeño bosque de árboles en terrazas, que acompaña el relieve de la Encosta do Restelo . Al norte y al este se encuentran el grupo más cercano de edificios residenciales y los accesos a la Praça de Itália y la Rua Pêro de Covilhã . ^{[ 3 ]}

La planta longitudinal de la ermita comprende dos espacios rectangulares: la capilla principal y el ajenjo , con estos cuerpos horizontales cubiertos por una terraza/techo plano. ^{[ 3 ]}

La cara principal, orientada hacia el suroeste con poca ornamentación, es una forma rectangular simple. En el centro de esta cara hay un arco polilobulado con decoración heráldica, enmarcado por columnas que forman un arco cuadrado, con vértices achaflanados. La cornisa, a la altura del tejado, está rematada por un remate de cuerda esculpido, mientras que una cruz se ubica sobre un zócalo esculpido con putti esculpidos . A lo largo de la fachada sur hay una ventana rectangular enmarcada por columnas, mientras que la absenta tiene una puerta con un marco rectangular a modo de dosel e inscripción, que se utiliza para acceder a una escalera. El friso rectangular está enmarcado por pequeñas columnas, con semiesferas en el interior. ^{[ 3 ]} Las fachadas este y norte siguen el patrón de las otras fachadas. Todas las esquinas de la estructura están definidas por pilastras de esquina de tres niveles, colocadas oblicuamente, con gárgolas zoomorfas a la altura del tejado, sobre la cornisa de la terraza, y rematadas por pináculos cónicos.

El cementerio ofrece un mirador privilegiado sobre la Torre de Belém y la margen norte del río Tajo . Frente a la torre, al suroeste, se encuentra una pequeña meseta ligeramente inclinada hacia el oeste, que conforma un espacio verde delimitado por una zona en forma de U y la calzada. ^{[ 3 ]} El espacio verde, aproximadamente a 1 metro (3,3 pies) por debajo del nivel de la capilla, está separado del cementerio por un pequeño muro, a excepción del espacio inmediatamente frente a la ermita. Esta área está delimitada por un bosque plantado en niveles, que desciende hacia las laderas de Restelo, hasta la Rua de Alcolena . Existe una preocupación general por la distribución de la vegetación, estratégicamente ubicada para permitir vistas y accesos visuales privilegiados al río y a la Torre de Belém. ^{[ 3 ]} Los flancos occidentales están dominados por olivos europeos ( Olea europaea ), mientras que especies como el ciprés mediterráneo ( Cupressus sempervirens ), el cedro blanco mexicano ( Cupressus lusitanica ), el cedro libanés ( Cedrus libani ) y el pino piñonero ( Pinus pinea ) dominan los flancos orientales. Una escalera de piedra con varios tramos (en el jardín de la Ducla Soares frente a la Rua de Alcolena ), conecta la primera terraza de la ermita con la Avenida do Restelo . ^{[ 3 ]} Esta conexión, que se encuentra entre la Torre de Belém y la ermita, es más evidente a lo largo de la Avenida da Torre de Belém entre mayo y verano, debido al mosaico de árboles en flor, con una hilera de lilas de un azul intenso. 

Entre los pinos hay dos placas con inscripciones: una, "A partida de Belém, como Vossa Alteza sabe, foi segunda-feira, 9 de Março. Pero Vaz de Caminha" ( La salida de Belém, como sabe Su Alteza, fue el lunes 9 de marzo ); y "Marco feito erigir pelo Governo Brasileiro no V Centenário do Nascimento de Pedro Álvares Cabral, Lisboa 29-06-1968" ( Marco erigido por el Gobierno brasileño, en el V Centenario del Natalicio de Pedro Álvaras Cabral el 29 de junio de 1968 ). ^{[ 3 ]}

Debido a su ubicación, en el punto más alto cercano al Monasterio de Santa María de Belém, y a su terraza en la azotea (accesible por una escalera exterior en el norte), es probable que la capilla también funcionara como puesto de observación extralitúrgico, ofreciendo una vista del Tajo, la Torre de Belém y el Monasterio. ^{[ 3 ]} Este puesto de observación privilegiado permitía a los monjes observar los barcos que llegaban, de los cuales tenían derecho al 20% del comercio transportado por carracas. Originalmente, el edificio fue construido para permitir una línea de visión: la falta de vegetación (en aquel entonces) permitía el contacto visual directo con la Torre. ^{[ 3 ]}

Notas

Fuentes

• "Ementas das Obras de Santa Maria de Belém de 1517", Núcleo Antigo (en portugués), IAN/TT
• Brandão, João (1990), Grandeza e Abastança em Lisboa em 1552 (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• São Miguel, Jacinto de (1901), Relação da Insígne e Real Casa de Santa Maria de Belém (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Silva, César da (1903), Mosteiro dos Jerónimos (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Sanches, José Dias (1940), Belém e Arredores Através dos Tempos (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Ribeiro, Mário de Sampaio (1949), Do Sítio do Restelo e das suas Igrejas de Santa Maria de Belém (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Athayde, Maia (1963), "Ronda dos Velhos Monumentos de Lisboa", Rev. Municipal (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Atanázio, Manuel C. Mendes (1984), A Arte do Manuelino (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Atanázio, Manuel C. Mendes (24 de septiembre de 1987), "Lugar Novo da Manobra dos Descobrimentos", O Dia (en portugués), vol.  Año XII
• Ataíde, M. Maia (1988), Monumentos e Edifícios Notáveis ​​do Distrito de Lisboa (en portugués), vol.  3, Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Dias, Pedro (1988), A Arquitectura Manuelina (en portugués), Oporto, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Alves, José da Felicidade (1989), O Mosteiro dos Jerónimos (en portugués), Lisboa, Portugal{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Andersen, Teresa (2003), Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian - Francisco Caldeira Cabral ea primeira geração de Arquitectos Paisagistas (1940-1970) (en portugués), Lisboa, Portugal, p.  226{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Carapinha, Aurora; Teixeira, J. (2003), Monterroso, A Utopia com os Pés na Terra. ( en portugués), Gonçalo Ribeiro Telles, págs. 183-192