Herschell Filipowski

Herschell Filipowski nació en la ciudad de Virbalen, Imperio ruso (actualmente Virbalis , Lituania ) en 1816. Desde temprana edad mostró una gran aptitud para el estudio de las matemáticas y los idiomas, y tuvo la fortuna de encontrar un maestro polaco que lo ayudó secretamente a adquirir los rudimentos de una educación moderna. Además de su yiddish natal , Filipowski llegó a dominar el polaco , el ruso , el latín , el hebreo , el árabe , el inglés , el español , el francés , el alemán y el chino , y a los 15 años publicó Un almanaque para cien años en polaco y ruso. ^{[ 1 ]}

En 1839 emigró a Inglaterra y fue nombrado profesor de hebreo y lenguas orientales en el Jews' College y en la West Metropolitan Jewish School . ^{[ 2 ]} Su primera obra publicada fue Mo'ed Mo'adim sobre los calendarios judío, caraíta, cristiano y musulmán (1846; reeditada en 1863), con tablas desde la Creación hasta el año 6000 AM. En 1847 editó un anuario hebreo , Ha-Asif, o Cosecha: La Revista Anual Hebrea , que contenía varios ensayos sobre literatura y matemáticas hebreas, tanto en hebreo como en inglés (1849). ^{[ 2 ]}

El Jewish Chronicle elogió los cálculos calendáricos de Filipowski por corregir los defectos del Calendario de Elias H. Lindo , especialmente su método erróneo para calcular la finalización del Shabat en Londres. Según Filipowski, durante casi una década los judíos londinenses habían estado terminando el Shabat y las festividades en el momento incorrecto. Aún más grave era la implicación de que, dado que la finalización del día afecta el momento en que se realiza la brit milá , los usuarios del Calendario de Lindo podrían haber realizado dicha operación el séptimo o el noveno día, en lugar del octavo, como lo exige la ley judía . ^{[ 3 ]}

Posteriormente, Filipowski trabajó como actuario en las oficinas de Colonial y Standard Life en Edimburgo , puesto que ocupó durante unos ocho años. Más tarde, trabajó como actuario para la Mercantile, Professional, and General Life and Guarantee Insurance Company y como informático auxiliar en las compañías Royal y Briton. ^{[ 3 ]}

En esta función, publicó A Table of Anti-Logarithms (1849), que incluía un testimonio del matemático Augustus De Morgan y consagró el nombre de Filipowski entre los matemáticos. ^{[ 4 ]} Posteriormente publicó Napier's Canon of Logarithms (1857), una traducción del Logarithmorum Canonis Descriptio de John Napier del latín al inglés, y entre 1864 y 1866 editó Doctrine of Life Annuities and Assurance de Francis Baily . La revista mensual The Actuarial Magazine , dedicada a tablas de diferentes tipos, también fue editada por Filipowski durante un breve período. ^{[ 1 ]}

Filipowski regresó a Londres en 1860, donde diseñó una máquina multiplicadora que utilizaba el teorema de Slonimski . ^{[ 5 ]} Las varillas de cálculo de la máquina incluyen un conjunto de cincuenta y seis varillas cilíndricas de madera almacenadas en orificios en una caja de caoba. Uno de los dispositivos de cálculo de Filipowski se conserva en el Museo de Ciencias de Londres . ^{[ 6 ]}

En 1851, Filipowski fundó una sociedad judía de antigüedades , Ḥevrat Me'orerei Yeshenim (precursora de la Mekitze Nirdamim ), en relación con la cual publicó muchas obras importantes y valiosas en hebreo. ^{[ 7 ]} Editó y publicó para la sociedad traducciones de Mivḥar ha-Peninim de Solomon ibn Gabirol (1851), Sefer ha-'Ibbur de Abraham bar Ḥiyya (1851), Matzref la-Kesef de Azariah dei Rossi (1854), Maḥberet de Menahem ben Saruk (1854), Teshuvot de Dunash ben Labrat (1855) y Sefer Yuḥasin ha-Shalem de Abraham Zacuto , con notas de Jacob Emden (1857). ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

En 1862 diseñó una fuente de caracteres hebreos con los puntos vocálicos unidos a las letras, a partir de la cual se imprimió una edición de bolsillo del sidur asquenazí , que también contenía una traducción al inglés realizada por él. ^{[ 11 ]} En 1867 fundó una revista efímera, The Hebrew National , y en 1870 publicó Biblical Prophecies , sobre la postura judía respecto a las profecías bíblicas y el Mesías . Unos meses antes de su muerte en junio de 1872, Filipowski completó su Hebrew and Roman Almanack from the Year 1 CE to Perpetuity . ^{[ 3 ]}