Guías de salud hesperianas

Hesperian Health Guides , anteriormente conocida como Fundación Hesperian , es una organización no gubernamental sin fines de lucro que publica guías de salud para que personas capacitadas y no capacitadas puedan cuidar de sí mismas y de los demás. La fundación tiene su sede en Berkeley, California . Entre sus publicaciones más vendidas se encuentra Donde no hay médico , publicada por primera vez en 1973 ^{[ 1 ]} y actualizada cada pocos años. ^{[ 2 ]} El libro se ha traducido a más de 80 idiomas y la Organización Mundial de la Salud estima que podría ser el manual de salud pública más utilizado en el mundo. ^{[ 3 ]}

Las publicaciones de Hesperian son conocidas por su sencillez de expresión e ilustraciones, ambas concebidas para que sean accesibles al público en general, tanto en el hogar como en la comunidad. El libro Where There is No Doctor fue elogiado por quienes consideraron que «desmitificaba y politizaba la atención médica», transmitiendo el mensaje de que «si bien algunos problemas de salud requieren atención médica especializada, hay mucho que podemos hacer por nuestra cuenta para mejorar nuestra salud», un mensaje que también se reiteró en obras posteriores. ^{[ 4 ]} En 2011, la organización obtuvo una calificación de cuatro estrellas de Charity Navigator por el uso eficiente de los fondos donados. ^{[ 5 ]}

Hesperian suele colaborar con otras organizaciones para crear nuevas publicaciones y revisar las antiguas. El breve trabajo « Agua para la vida: Seguridad hídrica comunitaria» se publicó en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . ^{[ 6 ]} En 2006, Hesperian recibió una subvención de 40 000 dólares estadounidenses del Fondo Rockefeller Brothers para desarrollar un libro sobre salud ambiental , ^{[ 7 ]} y en 2004 la Fundación Firelight otorgó una pequeña subvención para financiar la revisión del libro de 1999 «VIH, salud y tu comunidad» . ^{[ 8 ]}

Como complemento a sus otras actividades, la organización incluye un fondo gratuito que envía copias gratuitas de sus publicaciones a quienes no pueden costearlas, un fondo de traducción que proporciona subvenciones iniciales para cubrir los costos de traducción y adaptación local en comunidades internacionales, y un fondo de subvenciones para ayudar a los programas de educación para la salud a desarrollar formas creativas de utilizar las publicaciones de Hesperian mediante medios como el teatro callejero y las emisiones de radio . ^{[ 9 ] [ 10 ]} El acceso a las publicaciones también se fomenta a través de la política de la organización que permite la copia, reproducción o adaptación de cualquier parte de una publicación para satisfacer las necesidades locales "siempre que las partes reproducidas se distribuyan gratuitamente o a precio de costo, sin ánimo de lucro", lo que resulta en la disponibilidad de copias en línea de varias publicaciones. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Hesperian Health Guides es una organización de apoyo oficial de Healthcare Information For All para 2015 .

Hesperian Health Guides "es responsable de innumerables milagros en varias partes del mundo al proporcionar libros básicos de atención médica a aquellos que no pueden costear un tratamiento médico o no pueden sobrevivir al largo y arduo viaje hasta el médico más cercano", dice el San Francisco Chronicle . ^{[ 13 ]}

Las publicaciones de Hesperian son ampliamente elogiadas por diversas fuentes, y Hesperian involucra a organizaciones de todo el mundo en el desarrollo de sus libros. «Donde no hay médico es un recurso indispensable... Este libro ha sido, literalmente, un salvavidas para los pobres, incluso donde hay un médico», dice Paul Farmer , profesor de Medicina Social de la Facultad de Medicina de Harvard . «Ayudando a los niños sordos» fue elogiado en The Journal of Deaf Studies and Deaf Education por su «amplia perspectiva. Padres, maestros, adultos sordos y trabajadores de la salud de todo el mundo —más de 17 países— asesoraron y revisaron los borradores del libro. Una larga e impresionante lista de personas y organizaciones, desde Bangladesh hasta Zimbabue, recibe reconocimiento y agradecimiento por compartir sus experiencias, historias y conocimientos». ^{[ 14 ]} Otra reseña criticó el libro por no superar suficientemente las suposiciones culturales occidentales sobre áreas como la privacidad . ^{[ 15 ]}

Hesperian publicó en febrero de 2015 Health Actions for Women , un libro impreso de 352 páginas y un recurso en línea que comparte estrategias y actividades comprobadas para ayudar a mujeres y hombres a facilitar debates y acciones comunitarias en torno a temas como la planificación familiar, la sexualidad, el VIH y la violencia de género, incluso en entornos difíciles donde la educación y la organización en favor de la salud de las mujeres y las niñas pueden ser difíciles o peligrosas.

En mayo de 2015, Hesperian también publicó la "Guía de Salud y Seguridad para Trabajadores", cuyo objetivo es presentar la información sobre seguridad y salud laboral de forma accesible para quienes se ven más afectados por los riesgos en el lugar de trabajo: los propios trabajadores. Desde bajos salarios hasta acoso sexual, desde ergonomía hasta seguridad contra incendios, desde exposición a sustancias químicas en el trabajo hasta contaminación fuera de la planta, este libro se basa en las experiencias de trabajadores de fábricas y sus comunidades en todo el mundo para proporcionar herramientas prácticas que ayuden a organizarse para lograr mejoras a corto y largo plazo. Desarrollado en colaboración con trabajadores de fábricas y sus defensores, trabajadores, educadores y organizadores encontrarán en este recurso único una gran cantidad de información práctica y sostenible.

• Sitio web oficial