Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

heta-uma

La "pintura del conejo" de Tokugawa Iemitsu es considerada por los espectadores modernos como un ejemplo pionero de heta-uma. [ 1 ] Heta-uma ( ヘタウマ o ヘタうま ) es unmovimiento de m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La "pintura del conejo" de Tokugawa Iemitsu es considerada por los espectadores modernos como un ejemplo pionero de heta-uma. [ 1 ]

Heta-uma (ヘタウマoヘタうま) es unmovimiento de manga underground japonés que comenzó en la década de 1970 con la revista Garo . [ 2 ] Heta-uma se puede traducir como "malo pero bueno", designando una obra que parece mal dibujada, pero con una calidad estéticamente cuidada, en contraposición al aspecto pulido del manga convencional.

Algunos de heta-umaLos principales artistas de son Teruhiko Yumura (seudónimo "King Terry"), [ 3 ] Yoshikazu Ebisu [ 4 ] y Takashi Nemoto . [ 5 ]

Historia

El ilustrador Shoji Yamafuji recordó haber escuchado el término "heta-uma" por primera vez durante una visita a una exposición de ilustración a principios de la década de 1970 .

Una de las obras más influyentes del heta-uma es Penguin Gohan , ilustrada por Teruhiko Yumura y escrita por Shigesato Itoi . Se publicó por entregas en la revista de manga alternativo Garo en 1976 e influyó en muchos artistas, quienes adoptaron su filosofía artística. Tras este auge, el enfoque heta-uma se extendió tanto al arte comercial como a las obras originales para exposiciones.

El número de obras de heta-uma aumentó a principios de la década de 1980 y disminuyó hacia finales de la década, posiblemente debido a que la burbuja económica afectó su uso en el marketing. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ "El retrato del tercer shogun de Tokugawa, Iemitsu, es tan adorable que no podrás apartar la vista. 'Arte japonés perverso'."« Kodansha Book Club (en japonés). Kodansha. 2019-03-15 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  2. ↑ "El legado 'malo pero bueno' de Yumura Teruhiko, por Paul Gravett / ArtReview" . artreview.com . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  3. ↑ Schodt, Frederik L. (2 de enero de 2014). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . Stone Bridge Press, Inc. ISBN 9781611725537.
  4. ↑ Thompson, Jason (3 de julio de 2012). Manga: La guía completa . Random House Publishing Group. ISBN 9780345539441.
  5. ↑ "Avant manga" . Japan Today . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  6. ↑ Wang, Siyu (2023). "Comprender las características de las obras de ilustración Heta-Uma en la década de 1980: un estudio de caso de Teruhiko Yumura y Yosuke Kawamura" . Arts . 12 (3) – vía ProQuest.

Lecturas adicionales

  • Dejasse, Erwin (25 de octubre de 2016). Heta-Uma: Manga al otro lado del espejo (.docx (resumen; descarga)) . Foro UE-Japón (en francés). Bruselas (conferencia); Lieja (editorial): Universidad de Lieja. Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2025 .
  • Tumey, Paul (27 de enero de 2020). "Absurdo ominoso de 'The Pits of Hell' de Ebisu Yoshikazu" . The Comics Journal . Recuperado el 2 de mayo de 2021 .