Hola Júpiter

« Hey Jupiter » es una canción escrita e interpretada por la cantautora y pianista estadounidense Tori Amos . Fue lanzada como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio , Boys for Pele (1996), y fue su primer EP desde Crucify en 1992. El EP estadounidense Hey Jupiter incluye una versión regrabada de «Hey Jupiter» seguida de cuatro temas en vivo grabados durante su gira Dew Drop Inn Tour de 1996. La canción también aparece en los sencillos en CD de doble cara A lanzados en el Reino Unido y Australia.

Las versiones en directo se pueden encontrar en el sencillo estadounidense " Bliss " de 1999, en el concierto de Londres de su serie The Original Bootlegs (2005) y en los 27 conciertos que forman parte de la serie Legs and Boots , publicados entre 2007 y 2008. El videoclip se incluye en la recopilación Fade to Red y se publicó en 2006.

La versión publicada en todos los sencillos de vinilo de 12 pulgadas , excepto en el Reino Unido, titulada "Hey Jupiter (The Dakota Version)", difiere sustancialmente de la versión que aparece en Boys for Pele, ya que es una regrabación completa en lugar de una remezcla . Mientras que la versión del álbum de estudio es principalmente una pista de piano solo, la versión Dakota añade muchas más capas, incluyendo bajo, guitarras y una pista rítmica tomada de la pista anterior de la cara B "Sugar" (aunque ralentizada). En cuanto a la letra, se añaden nuevos puentes y una coda extendida, haciendo que la canción sea aún más larga a pesar de que se omite la tercera estrofa de la versión del álbum. La versión Dakota también enfatiza la similitud de acordes de la canción con la balada poderosa de Prince " Purple Rain ", que también presenta una coda instrumental extendida . La versión del sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido también difiere de la versión de Boys for Pele en que contiene una edición para radio de la versión Dakota.

La versión Dakota se ha interpretado en todas las giras de Amos desde la gira Dew Drop Inn (1996). Tradicionalmente, Amos interpreta la versión del álbum cuando toca el piano solo, aunque la versión Dakota se interpretó en la gran mayoría de las noches de la gira mundial American Doll Posse . Una remasterización de la versión Dakota se incluye en la caja recopilatoria A Piano: The Collection .

Daina Darzin de Cash Box escribió: «Con su disco Boys for Pele doble platino y subiendo, Tori Amos se ha establecido firmemente en el panteón de vocalistas femeninas peculiares e inteligentes junto a Alanis Morissette . Esta es una balada atmosférica y vanguardista , a la vez etérea y oscura, impulsada por la voz evocadora y cargada de emoción de Amos. Una adición instantánea a varios formatos, incluyendo CHR , Adult Contemporary y Modern Rock ». ^{[ 2 ]} Kevin Courtney de Irish Times la consideró «una balada conmovedora que nunca se desvía de su órbita». ^{[ 3 ]}

El EP estadounidense Hey Jupiter debutó en el número 94, su posición más alta, en el Billboard 200 el 7 de septiembre de 1996; permaneció en la lista durante tres semanas antes de salir. ^{[ 4 ] [ 5 ]} En mayo de 2008, 12 años después de su lanzamiento, el EP Hey Jupiter había vendido 172.000 copias en los EE. UU., según Nielsen SoundScan . ^{[ 6 ]} El lanzamiento del sencillo de doble cara A "Hey Jupiter/ Professional Widow " alcanzó el número 20 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 7 ]} El lanzamiento australiano de doble cara A debutó en el número 68 en la lista de sencillos de ARIA en octubre de 1996 y alcanzó el número 17 en febrero de 1997, manteniendo su posición más alta durante tres semanas. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El sencillo de doble cara A permaneció en la lista durante 31 semanas a lo largo de 1996 y 1997, alcanzando el puesto número 65 en la lista de fin de año australiana de 1997. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

El videoclip que acompaña a "Hey Jupiter" fue dirigido por Earle Sebastian, quien ha trabajado con Bono , Madonna , los Fugees , Missy Elliott y otros. ^{[ 11 ]} El vídeo utiliza la versión Dakota para radio, a diferencia de las versiones extendidas Dakota o Boys for Pele de la canción. ^{[ 12 ]}

El vídeo muestra a Amos siendo guiada a través de un edificio en llamas por una niña pequeña. Según Amos en el comentario de audio que acompaña a la colección de vídeos Fade to Red (2006), la niña representa a un ángel que la está "llevando a otra dimensión, a otra realidad". ^{[ 13 ]}

Amos describe a los espectadores que presenciaban el evento: «...esta mujer a la que conocían, algunos mejor que otros, está en llamas. Si lo ves como una llama emocional, bueno, tal vez sea alguien que no puede salir de una relación, una adicción u otro tipo de situación. Pero, ya sabes, no hay nada que puedas hacer más que verla arder. Y así es como realmente lo vi poéticamente». ^{[ 13 ]}

La lista de créditos proviene del folleto del álbum Boys for Pele . ^{[ 18 ]}

Grabación y producción

• Grabado en una iglesia ( Delgany , Irlanda) y en "una casa georgiana maravillosamente húmeda" ( Condado de Cork , Irlanda).
• Grabado adicionalmente en The Egyptian Room y Dinosaur Studios (Nueva Orleans, Luisiana).
• Mezclado en Jacobs Studios ( Surrey , Inglaterra), Mix This! y Record One (Los Ángeles).
• Masterizado en Gateway Mastering ( Portland, Maine )

Personal

• Tori Amos - "Hey Jupiter" (Versión Dakota) (Video musical oficial) en YouTube