Lámpara de araña Hezilo

La lámpara de araña Hezilo ( en alemán : Heziloleuchter ) es una lámpara de araña románica del siglo XI . Forma parte del tesoro de la catedral de Hildesheim , en Alemania, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Probablemente, la lámpara fue encargada por el obispo Hezilo de Hildesheim , quien reconstruyó la catedral tras un incendio. Es probable que también influyera en el diseño de las imágenes y las inscripciones. Es la mayor de las cuatro lámparas de araña de rueda que se conservan de la época; las otras son la lámpara de araña Azelin (también en Hildesheim), la lámpara de araña Barbarroja en la catedral de Aquisgrán y la lámpara de araña Hartwig en la abadía de Comburg .

Durante la restauración de la catedral (de 2010 a 2014), la lámpara de araña se instaló en San Godehard , basílica desde 1963 y sede episcopal provisional. Tras la restauración de la catedral, que reabrió sus puertas el 15 de agosto de 2014, se devolvió a su ubicación original en la nave central.

La lámpara de araña Hezilo se compone de un aro circular de 6 metros (20 pies) de diámetro. El aro es de cobre dorado y lleva inscripciones en latín en los bordes superior e inferior. Entre las inscripciones hay tres bandas horizontales, la central abombada hacia afuera, ricamente decoradas con follaje calado. En la parte superior del aro hay almenas cuadradas que sostienen setenta y dos velas. ^{[ 1 ]} 

Doce torres y doce puertas de entrada se alternan a lo largo del perímetro del arco. La disposición de las torres es en forma de cruz griega con cuatro ábsides (alternativamente redondos con cúpulas y cuadrados con tejados a dos aguas) y una puerta. La parte superior de las torres es más estrecha, se extiende por encima de las velas del arco y está rematada con grandes esferas. Probablemente, en su interior se encontraban pequeñas estatuas o lámparas.

Las casetas de entrada son planas, no más altas que el arco y cerradas en la parte trasera, donde se anclan las cuerdas que sostienen la lámpara de araña. Cada puerta está flanqueada por dos pequeñas pero ricamente decoradas torretas redondas y coronada con almenas y el nombre de un apóstol . Es probable que en el pasado hubiera imágenes de estos apóstoles en los umbrales.

En el centro, una gran lámpara cuelga de una cuerda. La araña, también llamada corona o araña circular, ^{[ 1 ]} estuvo colgada en la nave hasta 1944, cuando fue retirada para protegerla de los bombardeos. Colgó sobre el altar en el crucero desde la reapertura de la catedral en 1960 hasta 2010, cuando comenzaron las obras de restauración de la catedral. ^{[ 2 ]}

Bernward , obispo de Hildesheim , obsequió la primera gran lámpara de araña de rueda a la catedral de Hildesheim construida por el obispo Altfrid , y posteriormente también donó una a la iglesia adyacente de San Miguel . ^{[ 3 ]} Tras el incendio de la catedral de Altfrid en 1046, el obispo Hezilo la reconstruyó con modificaciones, rechazando el plan de su predecesor Azelin de construir una nueva catedral, y en la nave colgó una «lámpara de araña de corona de oro brillante», que ahora se conoce con su nombre como la lámpara de araña de Hezilo . ^{[ 4 ]} No está claro qué influencia tuvo la anterior lámpara de araña de Bernward en el diseño de esta de reemplazo. ^{[ 5 ]}

El modelo para una lámpara de araña como símbolo de la Nueva Jerusalén fue la gran lámpara de araña en forma de rueda de la Iglesia del Santo Sepulcro sobre el Gólgota ; la lámpara de araña Azelin fue diseñada para tener el mismo simbolismo. ^{[ 6 ]} Elementos del arte islámico en la ornamentación de la lámpara de araña respaldan la identificación con Jerusalén. ^{[ 7 ]}

La idea que inspira la lámpara de araña es la imagen de una ciudad flotante: según la inscripción, la Jerusalén Celestial , objetivo de la antigua y la nueva alianza, perfumada con el aroma de la virtud, poblada por los santos e iluminada por Dios mismo, fuente de toda luz.

La lámpara de araña de Hézilo ocupó el centro litúrgico de la catedral hasta el siglo XIX, celebrándose servicios religiosos bajo su resplandor. Su ubicación marcaba el inicio y el final de las grandes procesiones del cabildo catedralicio los domingos y festivos. La lámpara servía como símbolo de justicia. Las violaciones de la soberanía de la diócesis se resolvían solemnemente bajo ella. ^{[ 8 ]}

Se realizaron trabajos de restauración en el siglo XVI y nuevamente a principios de los siglos XIX y XX. Durante la Segunda Guerra Mundial , la lámpara de araña de Hezilo fue desmantelada y retirada de la catedral, que quedó prácticamente destruida por los bombardeos aliados en marzo de 1945. Después de que la catedral fue reconstruida durante la década de 1950, la lámpara de araña de 900 años de antigüedad fue colocada en el crucero. Fue sometida a un extenso trabajo de conservación desde 2002 hasta 2007. ^{[ 2 ]} En 2010, cuando comenzaron los trabajos de restauración de la catedral, fue trasladada a St. Godehard , una iglesia románica en Hildesheim y sede temporal del obispo.

Debido a restauraciones de principios de la Edad Moderna, la inscripción en verso ha sido alterada significativamente. El nombre del donante, "Hezilo", fue escrito con una caligrafía posterior. La versión más antigua se encuentra en un manuscrito de alrededor de 1500.

• Willmuth Arenhövel. Der Hezilo-Radleuchter im Dom zu Hildesheim: Beiträge zur Hildesheimer Kunst des 11. Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der Ornamentik. Mann, Berlín 1975, ISBN 3-7861-4099-5.
• Norberto Bergmann. "Der Hezilo-Leuchter – Eine Systemanalyse und ihre Folgen", en Ursula Schädler-Saub (ed.), Weltkulturerbe Deutschland. Präventative Konservierung und Erhaltungsperspektiven, internationale Fachtagung des Deutschen Nationalkomitees von ICOMOS. Hildesheim, 23-25. Noviembre de 2006 . Ratisbona 2008
• Adolfo Bertram. Geschichte des Bisthums Hildesheim , vol. I, Hildesheim 1899, págs.  116 y 120 y siguientes.
• Bernhard Gallistl. "Bedeutung und Gebrauch der großen Lichterkrone im Hildesheimer Dom" en Concilium medii aevi 12 , 2009, págs.  43–88, en línea:(PDF; 2,9  MB). Consultado el 18 de enero de 2012.
• Ulrich Knapp, Karl Bernhard Kruse. Der Hezilo-Leuchter im Hildesheimer Dom . Schnell und Steiner, Ratisbona 2013, ISBN 978-3-7954-2755-9
• Cap. Lobo (ed.). Die Inschriften der Stadt Hildesheim. Ges. y oso. por Ch. Lobo . Wiesbaden 2003, (Die deutschen Inschriften 58). vol 2. págs.  213-216

• Los candelabros de Hezilo se archivaron el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine en: Restauración de la Catedral de Hildesheim, Patrimonio Cultural de la Humanidad.