Hic Mulier

Hic Mulier: o, El Hombre-Mujer es un panfleto publicado en 1620 en Inglaterra que condenaba el travestismo . El panfleto expresa preocupación por las mujeres que usan ropa de hombre . Presenta unargumento socialmente conservador que sostiene que el travestismo era una afrenta a la naturaleza , la Biblia , la gran cadena del ser y la sociedad . El título en latín utiliza la palabra hic , la forma masculina del pronombre demostrativo aplicado en tono jocoso a un sustantivo femenino, para significar "esta mujer [con apariencia masculina]".

Contexto

Durante los últimos años del reinado del rey Jacobo , las mujeres fueron acusadas de vestirse y comportarse como hombres. Este fenómeno fue relativamente pequeño y breve. El término «Hic Mulier», usado como insulto sexual, fue introducido por un predicador llamado Thomas Adams en un panfleto que publicó en 1615. El rey Jacobo comentó sobre la moda de las mujeres de vestirse con ropa de hombre. En 1620, ordenó a su clero que enseñara «contra la insolencia de nuestras mujeres y su uso de sombreros de ala ancha, jubones puntiagudos , cabello corto o rapado, y algunas de ellas, tacones de aguja o poinards , y otras baratijas similares». « Hic Mulier» y el panfleto de respuesta «Haec Vir» fueron resultado de su orden. ^{[ 1 ]}

A Hic Mulier le siguió rápidamente la impresión del contrapunto Haec Vir , lo que indica que el librero probablemente pretendía sacar provecho de la controversia sobre el papel social de la mujer. ^{[ 2 ]}

La obra

El panfleto argumenta que cualquier persona o criatura que sea mitad una cosa y mitad otra es antinatural y errónea; por lo tanto, una mujer que se viste como un hombre es tan "repugnante como una sirena ". Al autor le preocupa que vestirse como un hombre lleve a la mujer a hablar como los hombres y, en esencia, a convertirse en hombre en apariencia. ^{[ 3 ]}

La narración de Hic Mulier se presenta desde un único punto de vista y su estilo se basa en la expresión oral. Este estilo difiere del de su panfleto complementario, Haec Vir , que está escrito como un diálogo entre los dos personajes, Hic Mulier y Haec Vir. Existen indicios que sugieren que las mujeres masculinas fueron un fenómeno tanto social como literario. El tema de las mujeres masculinas gozó de popularidad durante un breve periodo, pero perdió atractivo tras la muerte del rey Jacobo I en 1625. ^{[ 1 ]}

Hic Mulier cita doce versos del célebre poema de Thomas Overbury , Una esposa . La vigencia de esta referencia se refleja en el hecho de que Overbury es identificado únicamente por sus iniciales.

Véase también

Referencias

1 2 Clark, Sandra (1985). "«Hic Mulier», «Haec Vir» y la controversia sobre las mujeres masculinas» . Estudios de Filología . 82 (2): 157–183 . ISSN 0039-3738 . JSTOR 4174202 .
↑ Wright, Louis B. (1935). La cultura de la clase media en la Inglaterra isabelina . Cornell University Press. OCLC 356249 .
↑ Kokontis, Ellen (2009). "Mitad y mitad: La naturaleza del panfleto jacobino examinada en Hic Mulier y Haec Vir" . The Common Room . 12 (1). Archivado del original el 24 de septiembre de 2022. Recuperado el 24 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Texto completo de Haec Vir archivado el 26 de mayo de 2013 en la Wayback Machine.
Texto completo de Hic Mulier

[Clark-1] 1 2 Clark, Sandra (1985). "«Hic Mulier», «Haec Vir» y la controversia sobre las mujeres masculinas» . Estudios de Filología . 82 (2): 157–183 . ISSN 0039-3738 . JSTOR 4174202 .

[2] Wright, Louis B. (1935). La cultura de la clase media en la Inglaterra isabelina . Cornell University Press. OCLC 356249 .

[3] Kokontis, Ellen (2009). "Mitad y mitad: La naturaleza del panfleto jacobino examinada en Hic Mulier y Haec Vir" . The Common Room . 12 (1). Archivado del original el 24 de septiembre de 2022. Recuperado el 24 de septiembre de 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]