Hideko Mizuno

Hideko Mizuno (水野英子, Mizuno Hideko ; nacida el 29 de octubre de 1939 en Shimonoseki, Yamaguchi , Japón ) es una de las primeras artistas femeninas japonesas de manga shōjo exitosas . ^{[ 1 ]} Fue asistente de Osamu Tezuka y residía en Tokiwa-sō . Hizo su debut profesional en 1955 con Akakke Kōma Pony , una historia del Oeste con una heroína marimacho . Se convirtió en una artista shōjo prominente en las décadas de 1960 y 1970, comenzando con White Troika , que se serializó en Margaret en 1963.

Mizuno es más conocida por Fire! (1969–1971), uno de los primeros manga shōjo con un protagonista masculino, por el que ganó el Premio Shogakukan Manga de 1970. Su obra Honey Honey no Suteki na Bouken (1966) fue adaptada como serie de anime para televisión, licenciada en inglés como Honey Honey en la cadena CBN Cable Network.

Hideko Mizuno creció en Shimonoseki . Su padre estuvo destinado en Manchukuo durante la Segunda Guerra Mundial y nunca regresó a casa. Su madre murió joven, y a partir de entonces fue cuidada por su abuela y un tío. ^{[ 2 ]}

Descubrió el manga muy pronto: a los 8 años leyó el manga Shin Takarajima de Osamu Tezuka, así como su libro Manga Daigaku , que enseña los fundamentos de la creación de manga. Gracias a estos dos libros, tomó a Tezuka como modelo y decidió convertirse en mangaka. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En 1952, a los 12 años, contribuía regularmente a los concursos organizados por la revista mensual Manga Shōnen, presidida por Tezuka. Aunque su manga nunca fue aceptado, sus esfuerzos no pasaron desapercibidos: recibió una mención honorífica y el editor Akira Maruyama de Kōdansha se fijó en ella. En marzo de 1955, cuando estaba a punto de dejar la escuela secundaria para trabajar, sin desear ir a la preparatoria, recibió una carta de Maruyama, un pedido de una portada y dos ilustraciones para la revista Shōjo Club. En ese momento, Mizuno tenía 15 años. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

Durante un año y medio, Mizuno trabajó en una fábrica de redes de pesca para ganarse la vida y, al mismo tiempo, dibujaba para Shōjo Club . ^{[ 2 ]} Su primer manga, Akkake Kōma Pony , se publicó en 1955. Mizuno le dijo a Maruyama que trataría sobre "una niña y un poni", y aunque él esperaba un manga sentimental con una heroína sensible y frágil, como era habitual en las publicaciones de la revista, Mizuno le ofreció un manga de inspiración occidental con una heroína marimacho. Sin embargo, se publicó igualmente; Mizuno describió a Maruyama como "de mente abierta". ^{[ 6 ]}

En 1956, Mizuno fue a Tokio por primera vez, donde conoció a Tezuka. ^{[ 6 ]} Al año siguiente, publicó su primera serie, Gin no Hanabira , que fue un éxito. ^{[ 7 ]} En 1958, invitada por Tezuka, se mudó al edificio de apartamentos Tokiwa-sō en Tokio, donde vivió y trabajó con los dos autores Shōtarō Ishinomori y Fujio Akatsuka . Juntos, colaboraron en dos mangas bajo el seudónimo de U. Mia para la revista Shōjo Club . ^{[ 8 ] [ 4 ]} Solo permaneció en Tokiwa-sō durante siete meses. ^{[ 2 ]}

Mientras continuaba su carrera como mangaka, el trabajo de Mizuno tuvo éxito y ayudó a ampliar el registro del manga shōjo : hasta mediados de la década de 1960, el manga shōjo seguía regularmente la estructura del haha-mono , centrado en la relación madre-hija. Durante la década de 1960, varias mangakas, incluida Mizuno, introdujeron un nuevo tipo de historia: la comedia romántica . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Mizuno adaptó notablemente dos películas en forma de manga, Sabrina adaptada en el manga Sutekina Cora (1963) y El hombre tranquilo adaptada como Akage no Scarlet (1966). ^{[ 11 ]}

Mizuno creó El arpa de las estrellas en 1960, una historia de amor inspirada en la mitología nórdica y, en particular, en La valquiria . ^{[ 2 ] [ 12 ]} Fue el primer manga shōjo en representar una relación romántica. De 1964 a 1965, publicó Shiroi Toroika (La troika blanca), un drama histórico ambientado durante la Revolución rusa . ^{[ 2 ]}

Mizuno es más conocida por Fire! (1969–1971), uno de los primeros manga shōjo con un protagonista masculino, ^{[ 13 ]} por el que ganó el Premio Shogakukan Manga de 1970. ^{[ 14 ]} Mizuno era fanática del rock progresivo como Pink Floyd , ^{[ 15 ]} y visitó Europa y Estados Unidos para investigar. La obra contiene personajes de diferentes razas para reflejar la composición de la sociedad estadounidense, y también representa escenas de sexo. Mizuno dijo que "dibujó el arte para expresar el mensaje hippie , que era desechar toda pretensión y ser uno mismo". ^{[ 2 ]} Después de la serialización de Fire!, Mizuno se convirtió en madre soltera. ^{[ 16 ]}

Su obra Honey Honey no Suteki na Bouken (1966) fue adaptada como una serie de televisión de anime , ^{[ 12 ]} licenciada en inglés como Honey Honey en CBN Cable Network.

Algunas obras de Mizuno tienen como protagonistas a mujeres adultas, distinguiéndose de las infantiles por la inclusión del amor heterosexual. Mizuno se inspiró en películas románticas de Hollywood como las protagonizadas por Audrey Hepburn . ^{[ 17 ]}

• Ginebra no Hanabira , 1958
• Hoshi no Tategoto, 1960
• Troika Shiroi, 1964
• Miel Miel no Suteki na Bouken, 1966
• Konnichiwa Sensei = Harō Doku , 1968
• Faiyā  : Fuego , 1969
• Yoru no Hana, 1976
• De Budda a Onna no Monogatari , 1986
• Erizabēto , 1996

• Brient, Hervé, ed. (2008). Homosexualidad y manga: le yaoi . Manga: 10000 imágenes (en francés). Ediciones H. ISBN 978-2-9531781-0-4.

• Brient, Hervé (2008b). "Una pequeña historia del yaoi ". Homosexualité et manga: Le yaoi (en francés): 5– 11.

• Fujimoto, Yukari (1991). "Un espejo de tamaño real: la autorrepresentación de las mujeres en los cómics para chicas". Revista de cultura y sociedad japonesa . 4 .
• Kálovics, Dalma (2016). "El eslabón perdido de la historia del manga shōjo : los cambios en el manga shōjo de los años 60 vistos a través de la revista Shūkan Margaret " (PDF) . Kyōto Seika Daigaku Kiyō (49). Universidad Seika de Kioto . Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2019.
• Piñón, Matthieu; Lefebvre, Laurent (2016). "Hideko Mizuno". En Ynnis (ed.). Histoire(s) du manga moderne: 1952-2014 [ Historia del manga moderno: 1952-2014 ] (en francés). Ediciones Ynnis. pag.  37.ISBN​ 979-10-93376-40-0.
• Toku, Masami, ed. (2015). «Perfil y entrevista con Hideko Mizuno». Perspectivas internacionales sobre el shojo y el manga shojo: la influencia de la cultura femenina . Routledge . pp. 160–167 . ISBN  978-1-31761-075-5Toku 2015.

• Shamoon, Deborah (2018). «¡Fuego!: Mizuno Hideko y el desarrollo del manga shōjo de la década de 1960». En Darling-Wolf, Fabienne (ed.). Routledge Handbook of Japanese Media . Routledge. doi : 10.4324/9781315689036 . hdl : 11343/222387 . ISBN 9781315689036.

• Perfil archivado el 27 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en The Ultimate Manga Guide.
• Sitio web oficial