Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hierático

\npossibly inspired [[Byblos syllabary]]"},"unicode":{"wt":"[https://www.unicode.org/charts/PDF/U13000.pdf U+13000–U+1342F] {{nobr|(unified with [[Egyptian Hieroglyphs (Unicode ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El hierático ( / h aɪ ə ˈ r æ t ɪ k / ; griego antiguo : ἱερατικά , romanizado :  hieratiká , lit. ' sacerdotal ' ) es el nombre que se le da a un sistema de escritura cursiva utilizado para el egipcio antiguo y la escritura principal utilizada para escribir ese idioma desde su desarrollo en el tercer milenio a. C. hasta el surgimiento del demótico a mediados del primer milenio a. C. Se escribía principalmente con tinta y un pincel de caña sobre papiro . [ 1 ]

La escritura hierática no debe confundirse con los jeroglíficos cursivos . Ambos sistemas eran indistinguibles durante el Imperio Antiguo , pero se separaron en sistemas de escritura distintos durante el Primer Período Intermedio . [ 2 ] [ 3 ]

Etimología

En el siglo II, el erudito griego Clemente de Alejandría utilizó por primera vez el término hierático para describir este sistema de escritura del Antiguo Egipto. [ 4 ] El término deriva del griego para 'escritura sacerdotal' ( griego koiné : γράμματα ἱερατικά ) porque en ese momento, durante más de ocho siglos y medio, el hierático se había utilizado tradicionalmente solo para textos y literatura religiosos.

Hierático también puede ser un adjetivo que significa 'de o asociado con personas u oficios sagrados; sacerdotal '. [ 5 ]

Desarrollo

La escritura hierática se desarrolló como una forma cursiva de la escritura jeroglífica en el período Naqada III del Antiguo Egipto, aproximadamente entre el 3200 y el 3000 a. C. [ 6 ] Aunque los jeroglíficos impresos manuscritos continuaron utilizándose en algunas situaciones formales, como los manuscritos del Libro de los Muertos egipcio , la escritura jeroglífica no cursiva se restringió en gran medida a las inscripciones monumentales.

Hacia el año 650 a. C., la escritura demótica, más cursiva, se desarrolló a partir de la hierática. [ 1 ] La demótica surgió en el norte de Egipto y reemplazó a la hierática y a la taquigrafía meridional conocida como hierática anómala (véase más en §  Características ) para la mayoría de los escritos cotidianos, como cartas personales y documentos mercantiles. La clase sacerdotal continuó utilizando la hierática para textos religiosos y literatura hasta el siglo III d. C.

Usos y materiales

Una de las cuatro cartas oficiales dirigidas al visir Khay, copiadas en fragmentos de piedra caliza (un ostracón) , se conserva en el Museo Real de Ontario.

Durante la mayor parte de su larga historia, la escritura hierática se utilizó para redactar documentos administrativos, cuentas, textos legales y cartas, así como textos matemáticos, médicos, literarios y religiosos. Durante el período grecorromano, cuando el demótico, y posteriormente el griego , se convirtieron en la principal escritura administrativa, la escritura hierática se limitó principalmente a textos religiosos. En general, la escritura hierática fue mucho más importante que los jeroglíficos a lo largo de la historia de Egipto, al ser la escritura utilizada en la vida cotidiana. También fue el primer sistema de escritura que se enseñó a los estudiantes, ya que el conocimiento de los jeroglíficos se limitaba a una pequeña minoría que recibía formación adicional. [ 7 ] A menudo es posible detectar errores en textos jeroglíficos que surgieron debido a una mala interpretación de un texto hierático original.

La escritura hierática se escribía con mayor frecuencia en tinta con un pincel de caña sobre ostracas de papiro , madera, piedra o cerámica . Durante el período romano, también se usaban plumas de caña ( calami ). Se han encontrado miles de ostracas de piedra caliza en el sitio de Deir al-Madinah , que revelan una imagen íntima de la vida de los trabajadores egipcios comunes. Además de papiro, piedra, fragmentos de cerámica y madera, hay textos hieráticos en rollos de cuero, aunque pocos han sobrevivido. También hay textos hieráticos escritos en tela, especialmente en lino usado en la momificación . Hay algunos textos hieráticos inscritos en piedra, una variedad conocida como hierático lapidario. Estos son particularmente comunes en estelas de la vigésimo segunda dinastía .

Durante la última etapa de la sexta dinastía , la escritura hierática se grababa a veces en tablillas de barro con un estilete , de forma similar a la escritura cuneiforme . Se han descubierto unas quinientas de estas tablillas en el palacio del gobernador en Ayn Asil (Balat), [ 8 ] y un único ejemplar se descubrió en el yacimiento de Ayn al-Gazzarin, ambos en el oasis de Dakhla . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] En la época en que se hicieron las tablillas, Dakhla se encontraba lejos de los centros de producción de papiro . [ 12 ] Estas tablillas registran inventarios, listas de nombres, cuentas y aproximadamente cincuenta cartas. De las cartas, muchas son cartas internas que circulaban dentro del palacio y el asentamiento local, pero otras fueron enviadas desde otras aldeas del oasis al gobernador.

Características

Una tablilla de ejercicios con un extracto hierático de Las Instrucciones de Amenemhat (fechada durante el reinado de Amenhotep I de la decimoctava dinastía , c. 1514-1493 a. C. ) dice: "Mantente alerta contra todos los que estén subordinados a ti... No confíes en ningún hermano, no conozcas a ningún amigo, no tengas allegados".

La escritura hierática, a diferencia de los jeroglíficos inscribales y manuscritos , se lee de derecha a izquierda. Inicialmente, la escritura hierática podía representarse en columnas o líneas horizontales, pero después de la duodécima dinastía (específicamente durante el reinado de Amenemhat III ), la escritura horizontal se convirtió en la norma.

La escritura hierática se caracteriza por su cursiva y el uso de ligaduras para varios caracteres. Además, emplea una ortografía mucho más estandarizada que los jeroglíficos; los textos escritos en estos últimos a menudo debían considerar aspectos extratextuales, como usos decorativos y motivos religiosos que no estaban presentes, por ejemplo, en un recibo de impuestos. Existen también algunos signos exclusivos de la escritura hierática, si bien los egiptólogos han inventado formas jeroglíficas equivalentes para la transcripción y composición tipográfica de jeroglíficos. [ 3 ] Varios caracteres hieráticos presentan diacríticos adicionales para facilitar la distinción entre signos similares.

La escritura hierática suele presentarse en cualquier período determinado en dos formas: una cursiva con muchas ligaduras, utilizada para documentos administrativos, y una uncial amplia , empleada para textos literarios, científicos y religiosos. Estas dos formas a menudo difieren significativamente entre sí. Las cartas, en particular, utilizaban formas muy cursivas para una escritura rápida, frecuentemente con gran cantidad de abreviaturas para frases formularias, similar a la taquigrafía .

Una forma muy cursiva de hierático conocida como «hierático anormal» se utilizó en la zona de Tebas desde la segunda mitad de la vigésima dinastía hasta el comienzo de la vigésimo sexta . [ 13 ] [ 14 ] Deriva de la escritura de los documentos administrativos del Alto Egipto y se utilizaba principalmente para textos legales, contratos de arrendamiento de tierras, cartas y otros textos. Este tipo de escritura fue reemplazado por el demótico —una tradición escribal del Bajo Egipto— durante la vigésimo sexta dinastía, cuando el demótico se estableció como escritura administrativa estándar en todo el Egipto reunificado.

Influencia

El sistema hierático ha influido en otros sistemas de escritura. El ejemplo más evidente es el del demótico , su descendiente directo. Relacionados con esto están los signos demóticos de la escritura meroítica y los caracteres demóticos prestados que se utilizan en el alfabeto copto y el antiguo nubio .

Fuera del valle del Nilo, muchos de los signos utilizados en el silabario de Biblos aparentemente fueron tomados de signos hieráticos del Imperio Antiguo . [ 15 ] También se sabe que el hebreo antiguo utilizaba numerales hieráticos . [ 16 ] [ 17 ]

Unicode

El estándar Unicode considera los caracteres hieráticos como variantes tipográficas de los jeroglíficos egipcios , y ambos sistemas de escritura se han unificado. [ 18 ] Los jeroglíficos se añadieron al estándar Unicode en octubre de 2009 con el lanzamiento de la versión 5.2.

En lo que respecta a la posibilidad de incluir una fuente hierática específica, el estándar Unicode, versión 5.2, establece:

Desde que Champollion publicó su desciframiento del egipcio en 1824, los egiptólogos han mostrado poco interés en la composición tipográfica de textos hieráticos. Por consiguiente, no existe una tradición de fuentes hieráticas, ni en formato impreso ni digital. Dado que el hierático es una forma cursiva de los caracteres jeroglíficos subyacentes , el texto hierático se suele representar utilizando los jeroglíficos, que son más fáciles de leer. En principio, se podría diseñar una fuente hierática para aplicaciones especializadas, pero, al igual que con las fuentes para otros sistemas de escritura cursiva, requeriría tablas de ligaduras muy extensas , incluso mayores de lo habitual, debido a la gran cantidad de signos jeroglíficos involucrados.

Gosline (2002) y el Hieratic Font Project realizaron algunos trabajos para desarrollar una fuente hierática específica . [ 19 ] Actualmente, los egiptólogos deben transcribir primero el hierático a jeroglíficos antes de componer tipográficamente y traducir. [ 3 ] [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 McGregor 2015 , pág. 306.
  2. ↑ Davies, Vanessa; Laboury, Dimitri (2020). The Oxford Handbook of Egyptian Epigraphy and Palaeography [ 898 ] . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-060465-3.
  3. 1 2 3 Gardiner 1929 .
  4. ↑ Goedicke (1988 , pág. vii) ; Wente (2001 , p. 2006) . La referencia se hace en Stromata 5:4 de Clemente.  
  5. ↑ Definición de hierático , Diccionario en línea gratuito. Consultado el 23 de octubre de 2011.
  6. ↑ Friedhelm Hoffmann (2012). Literatura hierática y demótica . Oxford University Press.
  7. ↑ Baines 1983 , pág. 583.
  8. ↑ Soukiassian, Wuttmann y Pantalacci 2002 .
  9. ↑ Posener-Kriéger 1992 .
  10. ↑ Pantalacci 1998 .
  11. ↑ Escribas y artesanos: el noble arte de escribir sobre arcilla. Archivado el 29 de mayo de 2016 en Wayback Machine el 29 de febrero de 2012; Instituto de Arqueología de la UCL.
  12. ^ Parkinson y Quirke 1995 , pág. 20.
  13. ↑ Wente 2001 , pág. 210.
  14. ↑ Malinina 1974 .
  15. ↑ Hoch 1990 .
  16. ↑ Aharoni 1966 .
  17. ↑ Goldwasser 1991 .
  18. ↑ El estándar Unicode , versión 5.2.0, capítulo 14.17, «Jeroglifos egipcios» . «Las formas hieráticas no se codifican por separado; simplemente se consideran formas cursivas de los jeroglíficos codificados en este bloque».
  19. ↑ Gosline, Sheldon Lee (2001). Paleografía hierática. 3a: Letras y signos egipcios tardíos A1-D60 . Warren Center, Pensilvania: Shangri-La. ISBN 978-0-9714683-0-6.
  20. ↑ Proyecto, Jeroglíficos por Todas Partes (07/06/2016). "Proyecto Jeroglíficos por Todas Partes: Transcripción de Hieratic a Jeroglífico Unicode: Parte 1" . Proyecto Jeroglíficos por Todas Partes . Consultado el 02/09/2025 .

Bibliografía

  • Aharoni, Yohanan (1966). "El uso de números hieráticos en hebreo Ostraca y los pesos Shekel". Boletín de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental . 184 (184): 13– 19. doi : 10.2307/1356200 . JSTOR 1356200 . S2CID 163341078 .  
  • Baines, John R. (1983). «Alfabetización y sociedad del antiguo Egipto» . Man: A Monthly Record of Anthropological Science . 18 (nueva serie): 572–599 . Archivado del original el 9 de octubre de 2006.
  • Betró, María Carmela (1996). Jeroglíficos: los escritos del antiguo Egipto . Nueva York; Milán: Abbeville Press (inglés); Arnoldo Mondadori (italiano). págs. 34 –239. ISBN  978-0-7892-0232-1.
  • Fischer-Elfert, Hans-Werner (2021). Grundzüge einer Geschichte des Hieratischen . Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie. vol.  14. Berlín: iluminado.
  • Gardiner, Alan H. (1929). "La transcripción del Hierático del Nuevo Reino". Journal of Egyptian Archaeology . 15 (1/2): 48– 55. doi : 10.2307/3854012 . JSTOR 3854012 . 
  • Goedicke, Hans (1988). Paleografía hierática antigua . Baltimore: Halgo, Inc.
  • Goldwasser, Orly (1991). «Un escriba egipcio de Laquis y la tradición hierática de los reinos hebreos». Tel Aviv: Revista del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv . 18 : 248–253 .
  • Hoch, James E. (1990). "El silabario de Biblos: un puente entre los jeroglíficos egipcios y los alfabetos semíticos". Revista de la Sociedad para el Estudio de las Antigüedades Egipcias . 20 : 115–124 .
  • Janssen, Jacobus Johannes (2000). "Idiosincrasias en la escritura hierática del período ramésida tardío". Journal of Egyptian Archaeology . 86 : 51–56 . doi : 10.2307/3822306 . JSTOR 3822306 . 
  • Malinina, Michel (1974). "Choix de textes juridiques en hiératique 'anormal' et en démotique". Textes et langages de l'Égypte pharaonique: Cent cinquante années de recherches 1822–1972; Homenaje a Jean-François Champollion . vol.  1. El Cairo: Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. págs. 31 a 35. 
  • McGregor, William B. (2015). Lingüística: Una introducción . Bloomsbury Publishing. pág.  306. ISBN 978-0-567-48339-3.
  • Möller, Georg Christian Julius (1927-1936). Hieratische Paläographie: Die aegyptische Buchschrift in ihrer Entwicklung von der Fünften Dynastie bis zur römischen Kaiserzeit (2ª  ed.). Leipzig: JC Hinrichschen Buchhandlungen.4 vols.
  • Möller, Georg Christian Julius (1927-1935). Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch (2ª  ed.). Leipzig: JC Hinrichschen Buchhandlungen.3 vols.
  • Pantalacci, Laure (1998). "La documentación épistolaire du palais des gouverneurs à Balat– ˤAyn Asīl ". Boletín del Instituto Francés de Arqueología Oriental . 98 : 303-315 .
  • Parkinson, Richard B.; Quirke, Stephen GJ (1995). Papiro . Londres: British Museum Press.
  • Posener-Kriéger, Paule (1992). "Les tablets en terre crue de Balat". En Élisabeth Lalou (ed.). Les Tablettes à écrire de l'Antiquité à l'époque moderne . Turnhout: Brepols. págs. 41 a 49. 
  • Soukiassian, Georges; Wuttmann, Michel; Pantalacci, Laure (2002). Le palais des gouverneurs de l'époque de Pépy II: Les sanctuaires de ka et leurs dépendances . El Cairo: Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire. ISBN 978-2-7247-0313-9.
  • Verhoeven, Úrsula (2001). Untersuchungen zur späthieratischen Buchschrift . Lovaina: Uitgeverij Peeters y Departement Oriëntalistiek.
  • Wente, Edward Frank (2001). "Escrituras: Hieráticas". En Donald Redford (ed.). La enciclopedia Oxford del antiguo Egipto . Vol.  3. Oxford, Nueva York y El Cairo: Oxford University Press y The American University in Cairo Press. págs. 206–210 . 
  • Wimmer, Stefan Jakob (1989). Hieratische Paläographie der nicht-literarischen Ostraka der 19. und 20. Dynastie . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.