Hilde Radusch

Hilde Radusch (6 de noviembre de 1903 – 2 de agosto de 1994) fue una activista política alemana ( KPD , SPD ) que se involucró en la resistencia antifascista . ^{[ 1 ] [ 2 ]} A medida que avanzaba el siglo XX, se hizo cada vez más prominente como activista feminista y lesbiana . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

A lo largo de su vida, Radusch llevó un diario. Tras su muerte, los investigadores tuvieron acceso a sus escritos, que han proporcionado un comentario perspicaz y, en ocasiones, cautivadoramente lacónico, sobre su intensa vida. ^{[ 4 ]}

Hilde Radusch nació en Altdamm , justo al otro lado del río , frente a Stettin , pero cuando ella aún era joven, la familia se mudó a Weimar, en el centro-sur de Alemania.

Información adicional: su nombre de nacimiento rara vez se ve en publicaciones estadounidenses. Nació como Hildegard Auguste Adelaide Marie, el 6 de noviembre de 1903, en Altdamm, cerca de Stettin, hija de Gertrud Radusch (de soltera Brucks; 1896-1944), ama de casa, y Adolf Radusch (1875-1915) . Creció en este hogar burgués-conservador y, a partir de 1913, asistió al Liceo de Aschersleben. Meta Frauenbewegungsgeschichten. Gemeinsam suchen, gemeinsam finden.

Su padre era cartero y murió en la Primera Guerra Mundial en 1915, pero para entonces ya le había inculcado a su hija un espíritu de independencia y determinación que a veces dificultó su relación con su madre viuda durante su adolescencia. ^{[ 3 ]} A los 18 años, Radusch dejó su hogar y se dirigió a Berlín, donde consiguió una plaza de formación en el Instituto de Formación Pestalozzi-Fröbel . En 1922 se graduó con un título en cuidado y educación infantil. ^{[ 1 ]}

1922 fue el año en que se unió a las Juventudes Comunistas . Para 1924, junto con Hedwig Remmele , lideraba la recién fundada Asociación Roja de Mujeres y Niñas de Berlín ( "Roten Frauen- und Mädchenbunde" ), ^{[ 2 ]} y también escribía artículos para el periódico del movimiento, "Die Frauenwacht" ( "Mujeres Vigilantes" ). ^{[ 2 ]} Sin embargo, al no encontrar oportunidades de empleo para comunistas en el cuidado infantil, en 1923 aceptó un trabajo como operadora de centralita telefónica en la oficina de correos. ^{[ 3 ]} Fue mientras trabajaba en la oficina de correos que Radusch conoció a Maria, descrita en una fuente como "su primera novia", ^{[ 3 ]} y en algún momento las dos se fueron a vivir juntas. Radusch continuó trabajando en la oficina de correos hasta 1930. ^{[ 1 ]}

En 1924, se unió al Partido Comunista, ^{[ 1 ]} y desde 1929 hasta 1932, Radusch fue concejala del Partido Comunista en Berlín. ^{[ 5 ]} En 1932, dejó de figurar como candidata comunista para las elecciones municipales, debido al impacto escandaloso de su renuencia a ocultar su vida privada lésbica. ^{[ 2 ]}

En 1931, Radusch se unió al sindicato alternativo "especial" de trabajadores postales del Partido Comunista. Las copias de sus informes implican la creencia en Moscú de que ella podría poseer conocimientos que serían útiles para el desarrollo de un servicio postal soviético. ^{[ 4 ]} En septiembre de 1932, viajó a la Unión Soviética como parte de una delegación del Partido Comunista Alemán , "visitando la operación postal soviética". ^{[ 1 ]} Además de Moscú, la visita, que duró varios meses, incluyó Leningrado y Odessa . ^{[ 4 ]} En enero de 1933, el panorama político se transformó cuando el Partido Nazi tomó el poder y convirtió a Alemania en una dictadura de partido único . La actividad política, excepto en apoyo del Partido Nazi, se volvió ilegal. A finales de febrero de 1933, el incendio del Reichstag fue inmediatamente atribuido a los comunistas, y en marzo de 1933 comenzaron a arrestarse a quienes eran identificados como comunistas. A finales de marzo de 1933, Radusch abandonó la casa que compartía con su pareja, Maria, para proteger el puesto de esta última. Maria seguía trabajando en correos, lo que la convertía en "funcionaria pública": consideraban que su empleo correría peligro si convivía con un antiguo concejal comunista.

Radusch regresó de la Unión Soviética en marzo de 1933, y a las 6 de la mañana del 6 de abril de 1933, las autoridades la arrestaron en relación con su participación en el Partido Comunista y otras actividades de "resistencia". Se le pidió que firmara un registro inexacto de su interrogatorio inicial, que equivalía a una confesión de culpabilidad. Cuando se negó a firmar, sus interrogadores de la Gestapo le informaron que sería puesta bajo "custodia protectora" ( "Schutzhaft" ). ^{[ 3 ]} En primera instancia, fue llevada a la comisaría de policía de Alexanderplatz , donde fue una de las 36 mujeres recluidas en una habitación. Dos de las detenidas anunciaron de inmediato que eran masajistas y comenzaron a darse masajes mutuamente, pero fueron separadas rápidamente. ^{[ 3 ]} Después de un mes, terminó en la prisión de mujeres de la calle Barnim , junto con otras 200 "políticas". A diferencia de las identificadas como "criminales", las "políticas" no fueron mantenidas en aislamiento. ^{[ 3 ]} Una relación amorosa con un compañero de celda hizo que la detención fuera más llevadera, pero que nos asignaran una celda de paredes delgadas situada junto a la sala de estar de los guardias fue, en cierto modo, un obstáculo. ^{[ 3 ]}

A finales de septiembre de 1933, fue liberada junto con otros detenidos identificados como "políticos" y trasladada al centro de Berlín, donde quedó bajo vigilancia de la Gestapo . Su historial político le dificultó encontrar trabajo, pero consiguió un empleo en Siemens , donde pudo continuar con su "trabajo partidista clandestino" dentro de la empresa. ^{[ 3 ]}

En 1939, conoció a Else "Eddy" Klopsch, quien se convirtió en su compañera de vida. Uno de los muchos logros de Eddy fue ganarse la confianza de la madre de Radusch, quien aprobó que su hija "sentara cabeza". A partir de 1941, Hilde y Eddy regentaron un pequeño restaurante. Inicialmente, su solicitud de licencia de restaurante fue rechazada bajo la presión de las SS locales (el brazo paramilitar del partido nazi) , que consideraban a Radusch "políticamente poco fiable", pero finalmente encontraron un local y establecieron una "tienda", registrada a nombre del Sr. Klopsch (padre de Eddy). El negocio estaba ubicado en el barrio de Scheunen de Berlín y contenía muchos muebles adecuados para un restaurante, que habían sido dejados por los anteriores inquilinos. Como muchos locales en el barrio de Scheunen , su tienda había pertenecido a judíos que se habían mudado. Nunca obtuvieron el permiso oficial para funcionar como restaurante. Sin embargo, todas las tiendas del barrio estaban obligadas a exhibir un letrero de «Prohibido para judíos» («Für Juden verboten!») en el escaparate, y en el escaparate del Sr. Klopsch, frente a este letrero, se colocó, sin explicación alguna, la carta de un restaurante. ^{[ 3 ]} El restaurante se convirtió más tarde en un refugio para «ilegales» cuando la dirección clandestina del Partido Comunista reanudó el contacto con Radusch y comenzó a enviarle mujeres liberadas de la detención para que las escondiera y cuidara. Radusch y Klopsch no siempre tuvieron éxito en estas difíciles tareas: no pudieron salvar a Henny Lemberg, una judía comunista a su cargo con quien entablaron amistad, de ser deportada a un campo de exterminio. ^{[ 6 ]}

El intento de asesinato de Hitler el 20 de julio de 1944 fracasó en su objetivo principal, pero sí inquietó profundamente a la cúpula nazi . Años antes, los nazis habían elaborado una lista de políticos y activistas comunistas y socialistas de la época de Weimar que podrían ser detenidos en caso de un deterioro de la situación política interna. Para 1944, la lista estaba algo desactualizada, ya que muchos de los que figuraban en ella habían sido asesinados o habían fallecido por causas naturales, pero Hilde Radusch, cuyo nombre también aparecía en la lista, seguía viva y, en ese momento, trabajaba en un banco. La redada masiva de opositores políticos se llevó a cabo de la noche a la mañana, entre el 22 y el 23 de agosto de 1944. Afortunadamente, Eddy Klopsch tenía un amigo en la policía que advirtió a las mujeres de las intenciones del gobierno, y lograron escapar a tiempo para evitar ser capturadas. ^{[ 3 ]} Pasaron el resto de la guerra escondidos en un gran cobertizo de huertos en Prieros , una aldea situada en una zona rural pantanosa entre Berlín y Cottbus, que en la práctica estaba lejos de las rutas principales, y donde habían comprado un terreno cuando se conocieron en 1940. Lo habían usado en 1943 para esconder a Erna Hackbarth, la pareja de Richard Stahlmann , después de que lograra escapar de un campo de concentración. ^{[ 1 ]} Sin embargo, tuvieron que sobrevivir allí solos sin cupones de racionamiento. Hubo ocasiones en que Radusch logró cambiar una sábana por carne. A veces conseguían leña para calentarse en el bosque y aprendieron a preparar un sustituto del tabaco con moras. No obstante, para cuando Berlín fue liberada por el Ejército Rojo en abril/mayo de 1945, estaban muriendo de hambre. ^{[ 3 ]}

Al final de la guerra, toda la parte central de lo que había sido Alemania quedó bajo administración soviética . Radusch se volcó en la vasta labor de reconstrucción. De junio de 1945 a febrero de 1946, trabajó en el departamento de "Víctimas del Fascismo" del gobierno distrital de Schöneberg , tramitando solicitudes de alimentos y ropa de emergencia. ^{[ 3 ]} En 1946, fue cofundadora de un proyecto de "rescate de niños" ( "Rettet die Kinder" ). Al mismo tiempo, al ver llegar el comunismo soviético a Alemania con el Ejército Rojo, comenzó a albergar dudas sobre el Partido Comunista, que había sido el centro de su actividad política durante más de 20 años. ^{[ 3 ]} Decidió dimitir y dio a conocer su intención. En enero de 1946, la dirección local del partido se anticipó a su dimisión y la expulsó, utilizando su relación lésbica como justificación. Recibió una avalancha de cartas amenazantes y fue denunciada ante sus empleadores en el ayuntamiento. Cuando fue a ver a su jefe para aclarar las cosas, encontró un grueso expediente personal que contenía declaraciones de tres líderes comunistas, quienes la denunciaban como lesbiana, razón por la cual ya no debía trabajar en un cargo público. Los camaradas se salieron con la suya y, en febrero de 1946, perdió su trabajo. ^{[ 3 ]} Las privaciones de la guerra habían hecho mella en ella y, para entonces, sufría de artritis reumatoide . Unos años más tarde, se vio obligada a jubilarse anticipadamente, con una pensión escasa. ^{[ 3 ]}

En 1948, se unió al Partido Socialdemócrata (SPD) , que para entonces, dentro de la zona de ocupación soviética , estaba muy debilitado . Su pareja, Eddy, seis años menor que ella, ya padecía una discapacidad física antes de conocerse, condición que le permitía percibir una pequeña pensión por invalidez. Eddy compró una tienda de antigüedades. A pesar de la mala salud que ambos sufrían, la tienda les permitió subsistir hasta 1960, cuando Eddy falleció de cáncer. La pérdida afectó profundamente a Hilde Radusch. ^{[ 3 ]}

La década de 1970 trajo consigo una nueva ola de feminismo , y Radusch se unió a ella. Cofundó L74, un grupo berlinés de lesbianas mayores. Se convirtió en editora de Our Little Newspaper ( Unserer Kleinen Zeitung /UKZ), descrito por una fuente como el primer periódico lésbico después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 4 ]} Unos años más tarde fue cofundadora del Centro de Investigación, Educación e Información para la Mujer ( Frauenforschungs-, -bildungs- und -informationszentrum /FFBIZ) . ^{[ 7 ]}

En 2012, se erigió un monumento en la esquina de Eisenacher Straße ( calle Eisenach ) y Winterfeldtstraße ( calle Winterfeld ), compuesto por tres placas dedicadas a ella. Es el primer monumento público en Berlín que conmemora a una víctima lesbiana de la persecución nazi. ^{[ 8 ] [ 9 ]}