Hill 24 Doesn't Answer ( en hebreo : גבעה 24 אינה עונה , romanizado : Giḇʿā 24 ʾĒynāh ʿÔnā , Giv'a 24 Eina Ona ), es un melodrama neorrealista israelí de 1955 dirigido por Thorold Dickinson y basado en historias de Zvi Kolitz . [ 2 ] Es el primer largometraje producido en Israel, tras el establecimiento del estado en 1948. [ 2 ]
Estuvo en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1955 , donde fue nominada a la Palma de Oro . [ 3 ] [ 4 ] La trama gira en torno a las historias personales de varios soldados que se dirigen a defender una colina estratégica que domina el camino a Jerusalén durante la Guerra de la Independencia . [ 2 ]
Trama
En 1948, apenas cuatro horas y 45 minutos antes de que entrara en vigor un alto el fuego, el capitán Yehuda Berger instruyó a cuatro voluntarios —James Finnegan, un ex policía británico irlandés (que se enamoró de una mujer judía llamada Miriam Miszrahi); Allan Goodman, un turista estadounidense que se enamoró de la lucha por la fundación de Israel; David Airan; y (a instancias de ella) Esther Hadassi (una mujer judía yemení )— para que tomaran y mantuvieran la estratégica "Colina 24", una de las varias colinas que dominaban la carretera de acceso a Jerusalén.
Posteriormente, Finnegan relata cómo conoció a Berger en 1946, dos años antes del inicio de la guerra árabe-israelí de 1948 , mientras servía como policía británico en Haifa . En un flashback, Finnegan forma parte del cuerpo policial que detiene a los judíos que desembarcan ilegalmente de noche en la Palestina del Mandato Británico . Finnegan encuentra a Berger y a Miriam Miszrahi enfermos y va a buscar ayuda médica para Berger. Se siente aliviado al saber que ambos escaparon. Berger es un superviviente de un campo de concentración que llegó ilegalmente a Palestina durante el Mandato Británico y se unió a la Brigada Judía para ayudar a otros judíos a emigrar a Palestina .
Más tarde, Finnegan y Berger se encuentran en un puesto de control, donde Berger es identificado. El superior de Finnegan deja ir a Berger, ordenando al sargento Finnegan que lo siga y detenga a sus asociados. Berger ve a la policía siguiéndolo y huye. Los dos policías lo siguen hasta un apartamento, que resulta ser el de Miriam, pero Berger logra escapar. Cuando Miriam llega a casa, encuentra a la policía en su apartamento. Miriam, residente local de cuarta generación que estudia para ser maestra, es llevada para ser interrogada y detenida bajo las Regulaciones de Defensa de Emergencia . Es interrogada sobre su relación con Berger y la Resistencia Judía. Mientras la interrogan, Berger, que ha sido detenido, es llevado a la comisaría.
Miriam es liberada a la mañana siguiente. Finnegan y Browning reciben la orden de mantenerla bajo vigilancia. Tras varios días infructuosos, Lawson le dice a Finnegan que puede presentarle a Miriam, para gran alegría de este. Finnegan se enamora de ella y la convence para que regrese con él a Haifa, donde es arrestada por su superior. Más tarde, Miriam se une al ejército para luchar en la guerra de 1948, y Finnegan también se alista. Revela a sus compañeros soldados que es cristiano irlandés. Miriam y Finnegan se encuentran brevemente cuando Finnegan es desplegado en la Colina 24. Mientras se dirigen al lugar de la operación, Goodman, un neoyorquino, cuenta la historia de cómo él y Hadassi se conocieron cuando él resultó herido durante la batalla por la Ciudad Vieja. Hadassi, que trabajaba como enfermera, lo cuidó hasta que las fuerzas se rindieron. Luego se alistaron juntos en la unidad de Berger. Los cuatro mueren en la colina. El cuerpo de Hadassi es encontrado aún aferrado a una bandera israelí. Se declara que la colina ha sido reclamada para Israel.
Elenco
- Edward Mulhare como James Finnegan
- Haya Harareet como Miriam Miszrahi
- Yitzhak Michael Shillo como el Capitán Yehuda Berger (como Michael Shilo)
- Michael Wager como Allan Goodman
- Zalman Lebiush como rabino
- Margalit Oved como Esther Hadassi
- Haim Eynav como Ya'acov
- Arik Lavie como David Airam (como Arie Lavi)
- Azaria Rapaport como la mercenaria
- y en orden de aparición.
- Eric Greene como Browning
- David Hershkovitz como propietario del quiosco
- Stanley Preston como Lawson
- Mati Raz como intérprete
- Shraga Friedman como agente de viajes
- Ruth Rappaport como enfermera de hospital
- Shoshana Duer como matrona del hospital
- Arie Zeidmann como Itzik'l
- Leon Gilboa como funcionario francés
- Abraham Barzilai como funcionario árabe
- David Ram como funcionario israelí
- Burton Most como funcionario estadounidense
- Jugadores invitados
- Shoshana Damari como la mujer drusa
- Yossi Yadin como el comandante de Jerusalén (como Yosef Yadin)
Producción
Fue una producción de gran presupuesto en medio de la austeridad en Israel , con un costo de $400,000. [ 5 ] Toda la filmación y producción se realizó en Israel, utilizando un equipo mayoritariamente local. [ 5 ] Como buscaba atraer a una audiencia internacional, se filmó en inglés. [ 5 ]
Está basada en relatos de Zvi Kolitz , quien emigró a la Palestina del Mandato Británico en 1936 desde Lituania . [ 5 ] Kolitz compartió créditos de guion con el escritor judío canadiense Peter Frye . [ 5 ]
La banda sonora de la película fue compuesta por Paul Ben-Haim e interpretada por la Orquesta de las Fuerzas de Defensa de Israel . [ 2 ]
Liberar
La película tuvo una proyección especial única en Jerusalén en marzo de 1955, a la que asistió el Primer Ministro de Israel , Moshe Sharett . [ 6 ] [ 5 ] También se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 1955 , que tuvo lugar entre abril y mayo. [ 7 ] [ 4 ]
A esto le siguió su estreno internacional en teatros, en el World Theater de la ciudad de Nueva York , marcando el debut de su lanzamiento comercial. [ 5 ]
Recepción
Taquillas
La película tuvo un éxito comercial moderado tanto en Israel como en el extranjero, considerando su alto presupuesto. [ 8 ]
Recepción crítica
La película fue un éxito de crítica y recibió dos menciones honoríficas en el Festival de Cine de Cannes de 1955 , incluyendo una por la actuación de Haya Harareet . [ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]
Fue elogiada en una reseña publicada en noviembre de 1955 por The New York Times : "Sus protagonistas hablan con moderación y convicción. Sin embargo, el coraje y la dedicación mostrados en 'Hill 24' no solo son plausibles, sino también a menudo conmovedores". [ 1 ] La reseña continuó elogiando el reparto y concluyó que la película es: "un tributo inusualmente directo y absorbente a un valor en gran parte desconocido". [ 1 ] Nate Sugarman escribió más tarde en The Forward que la película había "triunfado como una revelación innovadora de la Guerra de Independencia de 1948". [ 11 ]
El director Martin Scorsese ha hablado repetidamente de forma positiva sobre la película. En 2003, le dijo a un entrevistador que « Hill 24 Doesn't Answer es una película única», estableciendo paralelismos entre la «rica sensación de lugar» creada por Dickinson en las escenas de acción de la película y la de Alfred Hitchcock . [ 2 ] Scorsese añadió: «Dickinson nunca tiene miedo de intensificar la emoción en una escena, y eso es raro en el cine británico». [ 2 ] En 2024, en una conversación con Edgar Wright , Scorsese volvió a hablar de la película: «Pero Hill 24 Doesn't Answer es fascinante porque tiene un aire documental. Se notaba que no se había rodado de la forma tradicional de un estudio. Se rodó en exteriores. Tenía un montaje muy interesante». [ 12 ]
En julio de 2008, la película fue elogiada por Nate Sugarman en The Forward : «En el momento de su estreno original, en 1955, The New York Times la calificó como “un tributo inusualmente directo y absorbente a un valor en gran parte desconocido”. Seis décadas después, sigue siendo así, y quizás incluso más». Sugarman añadió: « Colina 24 presagió el futuro de Israel como contribuyente al cine occidental. [ 11 ] En aquel entonces, la mayoría de las películas israelíes se centraban en temas de ideales sionistas tradicionales, sobre todo en la propiedad y el cultivo de la tierra y la conexión con las antiguas raíces del judaísmo en Tierra Santa. [ 11 ] En cambio, Colina 24 se centra en por qué judíos y gentiles, formando una improbable hermandad, optarían por arriesgar sus vidas para defender una nueva patria judía de la amenaza de aniquilación». [ 11 ] Dave Kehr también escribió sobre la película en julio de 2008 para The New York Times : "la incursión israelí en la Ciudad Vieja se convierte en un estudio de cine negro bélico, que explora todas las posibilidades expresionistas de las estrechas calles y los vertiginosos desniveles de Jerusalén". [ 13 ]
En abril de 2021, Stuart Schoffman reevaluó la película en la Jewish Review of Books . [ 2 ] Schoffman escribió: "Al comenzar y terminar con una cruda escena de sacrificio en una colina de Judea, la película invita al espectador a excavar sus estratos de mito y midrash".
Referencias
- 1 2 3 A. W. (3 de noviembre de 1955). "La 'Colina 24' israelí no responde al mundo" . The New York Times . pág. 37.
- 1 2 3 4 5 6 7 Schoffman, Stuart (14 de abril de 2021). Revisitando Hill 24 Jewish Review of Books . Recuperado el 17 de enero de 2026.
- ^ (13 de febrero de 2021). Obituario de Haya Harareet The Times . Recuperado el 17 de enero de 2026.
- 1 2 "Festival de Cannes: Hill 24 no responde" . Festival de Cine de Cannes. Archivado del original el 22 de agosto de 2011. Recuperado el 1 de febrero de 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Green, David B. (2 de noviembre de 2016) Este día en la historia judía 1955: Se estrena en Nueva York el primer largometraje de Israel, Haaretz . Recuperado el 16 de enero de 2026.
- ↑ (18 de marzo de 1955). Se estrena película israelí: «La colina 24 no responde» se proyecta en Jerusalén . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2026.
- ↑ (1 de abril de 1955). Israel presenta su primer largometraje en un festival internacional . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 16 de enero de 2026.
- ^ Shohat , Ella (30 de julio de 2010). Cine israelí: Oriente/Occidente y la política de representación ( edición revisada). Londres: IB Tauris. ISBN 9780857713889.
- ^ Anderman, Nirit (3 de febrero de 2021). "'La estrella de Ben-Hur, la actriz israelí Haya Harareet, Dies Haaretz " . Recuperado el 17 de enero de 2026.
- ↑ (13 de mayo de 1955). Actriz israelí recibe el máximo galardón cinematográfico internacional . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 17 de enero de 2026.
- 1 2 3 4 Sugarman, Nate (1 de julio de 2008). Más de 50 años después, sigue siendo un clásico . The Forward . Recuperado el 17 de enero de 2026.
- ↑ (28 de agosto de 2024). Martin Scorsese y Edgar Wright sobre la imagen y el sonido del cine británico . Consultado el 17 de enero de 2026.
- ↑ Kehr, Dave (8 de julio de 2008). Nuevos DVD: 'Hill 24 Doesn't Answer', Stan Laurel y 'Remembrance of Things to Come' . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2026.
Enlaces externos
- Hill 24 no responde en IMDb.
- Películas de 1955
- Películas israelíes en blanco y negro
- Películas sobre el conflicto árabe-israelí
- Películas dirigidas por Thorold Dickinson
- Películas ambientadas en 1946
- Películas ambientadas en 1948
- Películas ambientadas en Haifa
- Películas bélicas en idioma hebreo
- Películas israelíes en inglés
- Películas en inglés de 1955
- Películas multilingües de 1955
- películas israelíes multilingües
- películas de guerra israelíes
- Películas de guerra de 1955
- Películas bélicas en inglés
- Películas melodramáticas de la década de 1950